用雅虎樂(lè)譯隨時(shí)翻譯

雅虎樂(lè)譯是一款功能出色的客戶(hù)端翻譯工具，它最大的特點(diǎn)就是輕巧快捷，而且提供的是純綠色版本，解壓縮后直接運(yùn)行即可。如果需要翻譯頁(yè)面中的某一對(duì)象，只要將樂(lè)譯筆尖拖曳過(guò)去后釋放，就可以完成智能翻譯即時(shí)顯示。

技巧一：未聯(lián)網(wǎng)時(shí)使用雅虎樂(lè)譯

默認(rèn)設(shè)置下，雅虎樂(lè)譯必須在正常聯(lián)網(wǎng)的情況下才能進(jìn)行翻譯，這未免有些不便。我們可以下載離線(xiàn)詞庫(kù)文件來(lái)解決這一問(wèn)題。

從主菜單中打開(kāi)“設(shè)置/常規(guī)”對(duì)話(huà)框，單擊“下載離線(xiàn)詞庫(kù)文件”鏈接，或者使用快車(chē)直接下載，地劃：是http：//download.soft.cn.yahoo.com/yleyi/dict/ydict.yds。需要說(shuō)明的是這個(gè)詞庫(kù)文件的個(gè)頭比較大，足足有29AMB之多。

接下來(lái)需要從主菜單中選擇“添加詞庫(kù)”(如圖)。在這里單擊“瀏覽”按鈕指定已下載的ydict．yds文件，然后單擊“添加詞庫(kù)”按鈕，自動(dòng)導(dǎo)入后還需要退出雅虎樂(lè)譯后才可以正常使用。

技巧二：清楚讀出內(nèi)容

可能你并不清楚，其實(shí)雅虎樂(lè)譯也可以為我們完成朗讀的任務(wù)，這可是純正的發(fā)音呢。更值得一提的是并不僅僅局限于英文的內(nèi)容，即使是中文也可以使用標(biāo)準(zhǔn)的普通話(huà)進(jìn)行朗讀。使用這一功能之前，請(qǐng)首先從主菜單下打開(kāi)“設(shè)置／語(yǔ)音”對(duì)話(huà)框，在這里對(duì)音量、音調(diào)、速度進(jìn)行設(shè)置，測(cè)試滿(mǎn)意后單擊“確定”按鈕即可生效。

設(shè)置完成之后，在單詞查詢(xún)窗口或鼠標(biāo)取詞窗口，直接點(diǎn)擊“發(fā)音”的鈴鐺按鈕，就可以11斤到該單詞或字符的發(fā)音。