在
廈門等地,來自臺(tái)灣的電視節(jié)目占領(lǐng)了許多年輕人的業(yè)余生活,除了新聞、影視、綜藝等等,最難忘的,還有充滿創(chuàng)意、讓人叫絕的各種廣告。澎澎沐浴乳、愛之味麥仔茶、劍湖山世界……一看見這些耳熟能詳?shù)膹V告,聽到悅耳的背景音樂,本地年輕人都能跟著哼上幾句廣告詞。
這幾年,一批臺(tái)灣品牌做的廣告,也頻繁出現(xiàn)在廈門本土幾個(gè)電視頻道的屏幕上。這些廣告大多來自臺(tái)灣耐斯企業(yè)集團(tuán)旗下的愛邦商貿(mào)。盡管成立才一年多,但愛邦商貿(mào)秉承其“立足廈門,主攻華南”的營銷策略,帶動(dòng)了一批批臺(tái)灣日用化工、化妝品、食品等進(jìn)入大陸市場。
作為廣告的幕后“操盤手”,同時(shí)也是公司進(jìn)軍大陸的“開路先鋒”,愛邦商貿(mào)的營銷總監(jiān)蘇志建,對兩岸營銷手法之大不同,可謂深諳其味。
廣告:臺(tái)灣隨意,大陸嚴(yán)謹(jǐn)
蘇志建日常的主要工作包括對市場的深入分析、對產(chǎn)品的包裝整合、對消費(fèi)者的溝通以及媒體廣告宣傳等等。
由于是“開路先鋒”,難免會(huì)遇到一些不可預(yù)見的挑戰(zhàn)。蘇志建初來乍到之時(shí),不管是工作上還是生活上,他都有很多的不適應(yīng)。
在經(jīng)營中,蘇志建發(fā)現(xiàn):“臺(tái)灣的消費(fèi)者比較重視對企業(yè)的認(rèn)知,由于臺(tái)灣的市場已經(jīng)相對成熟,漸漸走入大眾消費(fèi)市場,很多時(shí)候只需要針對一個(gè)族群,甚至某一個(gè)區(qū)塊進(jìn)行廣告宣傳。而大陸目前是處于對品牌建立信任度的階段,因此,需要在大眾媒體如電視、報(bào)紙等進(jìn)行廣告宣傳,這塊的宣傳費(fèi)用是比較高的?!?/p>
在他看來,更麻煩的一個(gè)問題還是觀念上的差異。他們很多的廣告創(chuàng)意拿到電視臺(tái)審核時(shí),經(jīng)常會(huì)有這樣的疑問:“會(huì)不會(huì)太暴露?會(huì)不會(huì)有違風(fēng)俗?”
“記得有一次,我們登了一個(gè)戶外廣告牌,就被說太暴露,要求進(jìn)行修改。”蘇志建說,“而且每個(gè)地區(qū)的審核標(biāo)準(zhǔn)不一樣,有的時(shí)候一個(gè)方案在廈門審核通過了,但是按福州的標(biāo)準(zhǔn)可能還需要修改。在臺(tái)灣,是可以一套方案走遍天下的,在大陸則要根據(jù)地方政府管理標(biāo)準(zhǔn)做一些調(diào)整。在這一點(diǎn)上,兩岸的廣告審核發(fā)布情況確實(shí)不太一樣。說實(shí)話,挺麻煩的?!?/p>
說到差異性,蘇志建更費(fèi)解的還有大賣場的制度,他說,“在臺(tái)灣,我請人到賣場服務(wù)是幫賣場銷售,但是在這里我請人進(jìn)賣場幫忙,賣場居然還要找我收管理費(fèi),真的是太不可思議了!”
銷售:用語“奇特”方式同
營銷手法的差異由此可見一斑,而兩岸用語習(xí)慣不同,也讓蘇志建覺得“很神奇”。
“就拿PONPON沐浴露來說,它里面有一個(gè)成分叫‘玻尿酸’,這個(gè)詞臺(tái)灣的普及率是很高的,但是大陸的經(jīng)銷商或消費(fèi)者卻不認(rèn)可,觀念上接受不來,所以后來硬是改成了‘天然保濕精華液HA’這么長的一個(gè)名字。”蘇志建還舉例說,公司有種飲料叫“嗎啡咖啡”,但是這里人認(rèn)為嗎啡是毒品,不適合用在飲料名稱上。
“臺(tái)灣在文字運(yùn)上活潑而以創(chuàng)意為導(dǎo)向,一般都很輕松去看待,反觀大陸,則較為保守,有禁錮。當(dāng)營銷的創(chuàng)意上要求用一句話帶出傳達(dá)的信息時(shí),我經(jīng)常會(huì)思考‘這句話消費(fèi)者懂不懂,會(huì)不會(huì)有誤解,會(huì)不會(huì)產(chǎn)生落差?’”因此,每次的廣告方案蘇志建都要讓本地的員工看看,提一些意見,以尋求一個(gè)平衡點(diǎn)。
除了創(chuàng)意思考的不同,蘇志建也提出市場規(guī)模的差異,“不能以臺(tái)灣池塘的心態(tài)來考慮大陸的大海!”因?yàn)閮烧咴阡N售數(shù)字的份額上落差很大,“在臺(tái)灣,我們的銷售終端賣點(diǎn)最多就幾萬家,而在大陸是以幾十萬計(jì)的,因此在大陸市場整體銷售額是十分誘人的,臺(tái)灣市場雖受限于消費(fèi)人口,然而臺(tái)灣耐斯企業(yè)集團(tuán)卻是他努力向前沖刺的最大支持?!?/p>
除了諸多讓蘇志建感慨的差異性外,在他看來,兩岸在銷售模式、基本架構(gòu)、甚至促銷手法上是差不多的,所以,雖然有這樣那樣的不適應(yīng),但經(jīng)過兩年多的磨合,工作上,他已經(jīng)基本適應(yīng)了。
建言:工作心態(tài)決定成就
雖然來廈門只有兩年多的時(shí)間,但是蘇志建憑借其在臺(tái)灣母公司積累起來的豐富經(jīng)驗(yàn),帶領(lǐng)出色的團(tuán)隊(duì),使公司產(chǎn)品目前在大陸的銷售業(yè)績可謂蒸蒸日上。對此,蘇志建很樂意與同行分享創(chuàng)業(yè)的心得。他覺得從臺(tái)灣來廈門投資的企業(yè)要注意這么幾個(gè)問題:
首先,在營銷上要考慮本地化、差異化。以自己的公司為例,愛之味麥仔茶在閩南地區(qū)賣得很好,但在閩東、閩北就不好賣;一些沐浴露的配方南方人很愛用,但是在北方卻不適用。因此,在營銷方案上要充分考慮到不同地區(qū)消費(fèi)者的消費(fèi)傾向、消費(fèi)習(xí)慣、消費(fèi)能力甚至氣候、水土等諸多因素。
其次,要注意兩岸政策、制度規(guī)定等方面的不同。兩岸在許多政策、行規(guī)、制度都有很大的差異,如稅目、稅率等規(guī)定就不同,經(jīng)常會(huì)給臺(tái)商帶來一些困惑。面對這些差異,要學(xué)會(huì)去適應(yīng),要花一段時(shí)間去磨合。
再次,人才問題很重要,但也是一個(gè)比較讓人頭疼的問題?,F(xiàn)在的年輕人有一個(gè)特點(diǎn)是眼高手低,面試的時(shí)候說得天花亂墜,但是一旦真正做起事情來卻完全不是那么回事。而且忠誠度很低,公司花大力氣培養(yǎng)一個(gè)人才,然而一旦其它公司待遇比較高就跳槽。臺(tái)灣的員工會(huì)比較拼命,他們每次都等到把手頭的工作做完了才下班,甚至下班了還到各個(gè)賣場去看看,跟消費(fèi)者交流溝通。
另外,他還發(fā)現(xiàn)大陸這幾年的營運(yùn)成本有所提高,如廣告宣傳、人工成本等都提高了許多,很多早期進(jìn)軍大陸的臺(tái)資企業(yè)漸漸往內(nèi)陸轉(zhuǎn)移。