靈格斯詞霸賀歲版技巧一席談

著名的免費(fèi)詞典工具靈格斯詞霸日前發(fā)布了最新的2.1賀歲版本，其中當(dāng)然是增加了不少的新功能，這里介紹幾則比較實(shí)用的技巧：

借力Google查看網(wǎng)絡(luò)釋義

所謂網(wǎng)絡(luò)釋義，是指搜索引擎對(duì)其索引的海量數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)的結(jié)果，搜索引擎通過對(duì)數(shù)億個(gè)網(wǎng)頁進(jìn)行數(shù)據(jù)挖掘和文本分析，獲取了大量存在于網(wǎng)絡(luò)，但普通詞典中查找不到的中英文名稱和縮寫，例如影視作品名稱、品牌名稱、名人姓名、地名、專業(yè)術(shù)語等。

靈格斯詞霸已經(jīng)內(nèi)置了Google網(wǎng)絡(luò)釋義詞典，借助強(qiáng)大的Google搜索引擎和海量數(shù)據(jù)，可以查看最新的單詞和短語在網(wǎng)絡(luò)上的最新參考和解釋，權(quán)威性和時(shí)效性自然不容置疑。使用時(shí)只要輸入相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)流行詞匯，例如菜鳥、馬甲、驢友、宅男、灌水、恐龍等，按下回車鍵后，它都能得到準(zhǔn)確的答案(如圖1)，甚至輸入“小強(qiáng)”，也會(huì)告訴我們這是香港人對(duì)蟑螂的戲稱，粵語的廣州話寫法是“甲由”。

提示

如果你的系統(tǒng)中曾安裝過舊版本的靈格斯詞霸，這次又采取了覆蓋安裝的方式，那么可能會(huì)發(fā)現(xiàn)無法找到Google網(wǎng)絡(luò)釋義，此時(shí)可以訪問http：//www.lingoes，cn/zh/dictionary/index.html，從這里選擇“Google網(wǎng)絡(luò)釋義”，下載回來后直接雙擊安裝就可以了。

學(xué)好美語不擔(dān)心

如果你正在學(xué)習(xí)美語，那么建議不要錯(cuò)過兩部非常不錯(cuò)的聯(lián)機(jī)詞典，一部是American HeritageDictionary Online，這是美國傳統(tǒng)詞典的聯(lián)機(jī)版，是KDictionaries Ltd公司原裝發(fā)行的版本，還配有真人發(fā)音；另一部是Kernerman English Multilingual Online的聯(lián)機(jī)詞典，只要輸入一個(gè)單詞，就會(huì)同時(shí)給出多達(dá)28種語言的解釋以便實(shí)現(xiàn)互查，是不是很有意思?不過，由于這兩部詞典的服務(wù)器都在國外，因此訪問時(shí)可能會(huì)有些緩慢。

特殊字符簡單輸入

在大多數(shù)表音的語言文字中，會(huì)有很多像“n”這樣帶音調(diào)的特殊字符，例如法文、德文，如果你希望能在普通的鍵盤中輸入，往往需要安裝和學(xué)習(xí)相應(yīng)的輸入法，對(duì)于初學(xué)者來說具有一定的難度。

靈格斯詞霸提供了一個(gè)簡單的方法，只需要直接輸入該變音字符所對(duì)應(yīng)的基本英文字母就可以了，搜索之后靈格斯詞霸會(huì)自動(dòng)提供相應(yīng)的結(jié)果，這種方法對(duì)當(dāng)前所有拉丁文系語種、世界語、越南語、漢語拼音都有效。

附錄中也有精彩

本著緊貼實(shí)用和商務(wù)的原則，靈格斯詞霸去除了附錄中的三個(gè)游戲和取詞窗口中的廣告，但卻在附錄中提供了一些實(shí)用的國際化工具，單擊最頂部的四個(gè)按鈕即可，這里簡單介紹一下。

匯率計(jì)算：提供了全球四十五種貨幣的匯率計(jì)算功能，該功能由Google財(cái)經(jīng)提供服務(wù)，保證實(shí)時(shí)準(zhǔn)確，如果經(jīng)常出國旅行或從事對(duì)外貿(mào)易、外匯買賣的話可以提供最實(shí)用的貨幣計(jì)算功能(如圖2)。

度量衡換算：提供了重量、長度、面積、體積、溫度、功率、熱量、壓力等公制和英美制的單位換算，這樣在需要時(shí)就不必借助計(jì)算器手工計(jì)算了。

國際電話區(qū)號(hào)：包括了世界上大部分國家及其行政區(qū)域的長途電話區(qū)號(hào)，數(shù)據(jù)由ATT公司提供，權(quán)威性不用擔(dān)心。

國際時(shí)區(qū)轉(zhuǎn)換：提供了主要國家和地區(qū)的時(shí)區(qū)轉(zhuǎn)換功能，包括了國際標(biāo)準(zhǔn)、英國、美國共三種日期格式，如果你準(zhǔn)備出國旅行，或者給國外的親友打電話，可以不再為計(jì)算時(shí)差的問題而煩惱。

提示

所有的聯(lián)機(jī)詞典，都可以從www.lingoes.cn/zh/dictionary/index.html免費(fèi)下載，也可以打開“詞典管理”窗口，切換到“詞典安裝列表”選項(xiàng)卡，在這里單擊“從Lingoes下載詞典”按鈕，此時(shí)會(huì)跳轉(zhuǎn)到詞典庫的下載頁面，當(dāng)然安裝之前必須首先更新至2.1版本。