淚與笑
2008-01-01 00:00:00［黎巴嫩］紀(jì)伯倫
青年文摘(彩版) 2008年4期
黃昏時(shí)分，一只土狼在尼羅河邊碰上一條鱷魚(yú)，他們停了下來(lái)互相問(wèn)候。
土狼開(kāi)口說(shuō)：“先生，你過(guò)得還好吧?”
鱷魚(yú)回答道：“太糟了，有時(shí)我傷心痛哭，別人卻總是說(shuō)：‘那不過(guò)是鱷魚(yú)的眼淚?！羞@些讓我傷心透頂?！?/p>
然而土狼說(shuō)：“你說(shuō)你痛苦傷心，可再想想我，有時(shí)我凝望世間的美景與奇跡，我高興得哈哈大笑，可叢林里的居民們卻說(shuō)：‘那不過(guò)是豺狼的笑聲。’”
張珂 摘自《紀(jì)伯倫的詩(shī)》哈爾濱出版社
