二月三日,丕白:
歲月易得,別來(lái)行復(fù)四年。三年不見(jiàn),《東山》猶嘆其遠(yuǎn),況乃過(guò)之,思何可支!雖書疏往返,未足解其勞結(jié)。
昔年疾疫,親故多離其災(zāi),徐陳應(yīng)劉,一時(shí)俱逝,痛可言邪?昔日游處,行則連輿,止則接席,何曾須臾相失!每至觴酌流行,絲竹并奏,酒酣耳熱,仰而賦詩(shī),當(dāng)此之時(shí),忽然不自知樂(lè)也。謂百年己分,可長(zhǎng)共相保,何圖數(shù)年之間,零落略盡,言之傷心!頃撰其遺文,都為一集。觀其姓名,已為鬼錄。追思昔游,猶在心目,而此諸子,化為糞壤,可復(fù)道哉!
昔伯牙絕弦于鐘期,仲尼覆醢①于子路,痛知音之難遇,傷門人之莫逮;諸子但為未及古人,自一時(shí)之雋②也。今之存者,已不逮矣,后生可畏,來(lái)者難誣。然恐吾與足下不及見(jiàn)也。
注釋:①醢:肉醬。②雋:才智出眾的人。
【探究練習(xí)】
1.下列黑體字解釋不當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是()
A.親故多離其災(zāi) 離:逃離
B.諸子但為未及古人 但:只
C.來(lái)者難誣 誣:輕視
D.都為一集 都:合,總編
2.下列黑體字意義和用法完全相同的一項(xiàng)是( )
A.別來(lái)行復(fù)四年 行則連輿
B.痛知音之難遇 項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍
C.雖書疏往返 雖趣舍萬(wàn)殊
D.仰而賦詩(shī) 而此諸子
3.下列畫線詞語(yǔ)與現(xiàn)代漢語(yǔ)意義相同的一項(xiàng)是( )
A.每至觴酌流行 B.忽然不自知樂(lè)也
C.歲月易得 D.昔年疾疫
4.下列句子翻譯不當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是( )
A.況乃過(guò)之,思何可支!(何況我們分別都已經(jīng)超過(guò)三年,思念之情怎么能夠忍受呢?。?/p>
B.行則連輿,止則接席,何曾須臾相失?。ㄍ獬鰰r(shí)車子連著車子,休息時(shí)座位相連,何曾片刻互相分離!)
C.何圖數(shù)年之間,零落略盡,言之傷心?。ㄔ跸氲綆啄曛g,這些好朋友差不多都死光了,說(shuō)到這里非常痛心。)
D.然恐吾與足下不及見(jiàn)也。(這樣恐怕我來(lái)不及與皇上相見(jiàn)了。)
5.“情深而文明”是建安時(shí)期文學(xué)的普遍特征。試簡(jiǎn)要分析《與吳質(zhì)書》在這方面的特點(diǎn)。
參考答案
《與吳質(zhì)書(節(jié)選)》
1.A(離:非逃離,實(shí)乃遭受)
2.C(A項(xiàng),“行”分別為副詞和動(dòng)詞,意思分別是“將”“外出”;B項(xiàng),“之”分別為助詞和動(dòng)詞,作助詞時(shí)無(wú)實(shí)際意義,作動(dòng)詞時(shí)作“往、到”講;D項(xiàng),“而”均為連詞,分別表示修飾和轉(zhuǎn)折關(guān)系)
3.D(A項(xiàng),流行;相互傳遞。B項(xiàng),忽然;恍惚間。C項(xiàng),歲月;時(shí)間)
4.D(應(yīng)為:但是恐怕我與您不能見(jiàn)到了)
5.《與吳質(zhì)書》是曹丕書信散文的代表作,通篇以抒感逝之情為主,深情寄予字里行間。追念舊游,哀悼亡友,表現(xiàn)了對(duì)朋友的真摯懷念以及對(duì)于歲月流逝的無(wú)限惆悵。整篇文字,語(yǔ)言樸實(shí),文筆流暢,俯仰詠嘆,毫無(wú)矯飾,全出于一片深情,使人如見(jiàn)肺腑,體現(xiàn)了建安時(shí)期文學(xué)的時(shí)代之音。加之書信用語(yǔ)自然,文采斐然,雖也用了不少典故,但妥帖巧妙,表現(xiàn)了建安散文通脫自然的共同傾向,對(duì)后世短篇抒情散文的發(fā)展產(chǎn)生了一定的影響。