美國(guó)家庭里的中國(guó)收養(yǎng)兒童

　　“孔子后裔”被領(lǐng)養(yǎng)
　　
　　在曲阜，一個(gè)農(nóng)民模樣的中國(guó)漢子，忽地?fù)涞乖诘兀膽牙?，還抱著一對(duì)女?huà)搿Ｋ麛r住了前來(lái)旅游的一群美國(guó)人：“哈羅，孔子第77代孫，你們要不要？”被農(nóng)民拉住衣角的杰夫先生，不知所措，他以為自己遇到了中國(guó)的人販子——因?yàn)檗D(zhuǎn)眼之間，他已被人推推拉拉地“扯到”了一個(gè)偏僻角落，那位當(dāng)?shù)剞r(nóng)民，再次撲通跪倒在地說(shuō)，“老外先生，請(qǐng)行行好，我不是賣(mài)女兒，是請(qǐng)您領(lǐng)養(yǎng)我家的這對(duì)雙胞胎！”
　　站在邊上的年輕翻譯說(shuō)，這家農(nóng)民前面已經(jīng)生了一個(gè)女兒，本想再生個(gè)兒子，可是偏偏又生出兩個(gè)女兒，當(dāng)?shù)赜?jì)劃外生育的罰款實(shí)在太高，因?yàn)楦恫黄?，也因?yàn)檫€要留錢(qián)給生下兒子時(shí)支付“超生費(fèi)”，這位父親只能乞求參觀孔廟的老外們，不管是杰夫還是杰克，能夠收養(yǎng)他家的這對(duì)小姐妹，當(dāng)然，雙胞胎女兒被人收養(yǎng)之后，他和妻子也可以再生產(chǎn)下一胎……
　　望著那位中國(guó)農(nóng)民懷中臉色紅潤(rùn)、不諳世事的可憐女孩，杰夫竟然答應(yīng)了下來(lái)，他說(shuō)，如果中國(guó)政府同意，他愿意通過(guò)正當(dāng)途徑，領(lǐng)養(yǎng)這一對(duì)中國(guó)女?huà)?。至于孩子是不是孔子的嫡傳子孫，杰夫表示“并不在意”。
　　一年后，杰夫先生再次訪華，辦妥一切手續(xù)后，孔子健與孔子康很快就有了美國(guó)名字：“瑪麗”和“凱麗”。
　　杰夫顯然是個(gè)“好好先生”，突如其來(lái)甚至可以說(shuō)是被人強(qiáng)迫的收養(yǎng)，并沒(méi)有讓他忘記自己的基本責(zé)任：在美國(guó)，基督教文化教育杰夫必須做一個(gè)稱職的養(yǎng)父，因此，他必須和妻子耐心地向中國(guó)養(yǎng)女解釋，什么是“收養(yǎng)”。
　　兩三年時(shí)間轉(zhuǎn)眼就過(guò)去了，杰夫按照美國(guó)最經(jīng)典的說(shuō)法，向這對(duì)懵懵懂懂的雙胞胎做了如下解釋：“你們的父母不是不愛(ài)你們。只是當(dāng)時(shí)的他們，恰好無(wú)法給你們足夠的愛(ài)，而我們恰好能夠。所以，我們很鄭重地商量了一下，他們同意給我們這樣一個(gè)寶貴的機(jī)會(huì)，讓我們來(lái)愛(ài)你們。于是，你們就來(lái)到了我們——養(yǎng)父母的身邊。”
　　嚴(yán)格地講，這或許是一種謊言。但這種善良的“謊言”對(duì)“瑪麗”和“凱麗”而言，卻是最恰當(dāng)?shù)?，何況，充滿愛(ài)心的杰夫先生認(rèn)為，在上帝面前自己并沒(méi)有“說(shuō)謊”。
　　
　　他們的“養(yǎng)父”在白宮
　　
　　威廉·麥克格恩原是《華爾街日?qǐng)?bào)》社論版的首席主筆，現(xiàn)在，他是美國(guó)總統(tǒng)布什的首席撰稿人。因?yàn)橥募用?，布什的講話風(fēng)格顯得更加莊重也更加得體了。而麥克格恩的評(píng)論素以冷靜、深刻而聞名。
　　麥克格恩的家里有3個(gè)漂亮的女兒，她們都是來(lái)自中國(guó)的孤兒?！拔业男∨畠阂荒曛斑€在中國(guó)的福利院里，但是現(xiàn)在卻走在了白宮的草坪上，這似乎太不可思議了”，麥克格恩將他在中國(guó)收養(yǎng)的女兒露西，帶到了白宮的辦公室。
　　心寬體胖的麥克格恩有個(gè)幸福的家庭。他和妻子朱麗一直生活得非常低調(diào)，幾乎從不接受記者的采訪。直到最近，通過(guò)美聯(lián)社對(duì)他的獨(dú)家專訪，人們才發(fā)現(xiàn)他的三個(gè)孩子竟然全部是從中國(guó)領(lǐng)養(yǎng)的。他最小的女兒露西，今年剛滿3歲。
　　麥克格恩曾被報(bào)社派駐香港，也去過(guò)中國(guó)內(nèi)地的不少城市，對(duì)中國(guó)的情況非常了解。在《遠(yuǎn)東經(jīng)濟(jì)評(píng)論》和《華爾街日?qǐng)?bào)》工作期間，他寫(xiě)了很多關(guān)于中國(guó)政治和經(jīng)濟(jì)方面的文章。他曾在一篇文章中詳細(xì)描述了自己收養(yǎng)第二個(gè)女兒的經(jīng)過(guò)：“那是在中國(guó)的革命發(fā)源地南昌，在一個(gè)福利院里。當(dāng)講了我們的收入情況并回答了當(dāng)?shù)毓賳T的問(wèn)題后，我們見(jiàn)到了第二個(gè)女兒?？吹竭@個(gè)漂亮的小姑娘，我們都非常激動(dòng)，我的妻子還忍不住流出了眼淚?！?br/>　　相對(duì)于中國(guó)的遺棄，基督教國(guó)家一直有著收養(yǎng)遺孤的傳統(tǒng)。他們把這當(dāng)作是一項(xiàng)普通人可以做到的“偉大事業(yè)”——不讓上帝的孩子孤獨(dú)地留在孤兒院。
　　二戰(zhàn)結(jié)束后，移民國(guó)家美國(guó)的家庭就開(kāi)始收養(yǎng)美洲大陸之外的戰(zhàn)爭(zhēng)遺孤。最初收養(yǎng)的孩子多來(lái)自韓國(guó)、越南，爾后擴(kuò)展到世界各大洲。2005年8月統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)表明，美國(guó)目前被收養(yǎng)的兒童總數(shù)約160萬(wàn)，其中美國(guó)家庭收養(yǎng)的外國(guó)兒童總數(shù)，已經(jīng)超過(guò)了120萬(wàn)。
　　
　　“媽媽塔米”的選擇
　　
　　塔米是個(gè)身材高挑非常漂亮的女子，32歲，現(xiàn)在是4個(gè)孩子的媽媽了。她和丈夫在生了兩個(gè)女兒后，忽又想起了結(jié)婚前的一個(gè)愿望：將來(lái)要收養(yǎng)一個(gè)孩子。
　　塔米說(shuō)：我已經(jīng)有了兩個(gè)健康的女兒，這是上天的恩賜。為了感謝上帝，我們夫婦決定不僅要領(lǐng)養(yǎng)孩子，而且要領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)殘疾兒童，讓他得到幸福。塔米說(shuō)，“我覺(jué)得孤兒的命運(yùn)不是太好，殘疾孤兒的命運(yùn)或許更糟，很少有人關(guān)心、照顧他們。我要給他們一個(gè)家，讓他們感覺(jué)就像有親生母親一樣，讓孩子得到母愛(ài)?！?br/>　　他們本來(lái)打算收養(yǎng)一個(gè)殘疾孩子，但最后卻收養(yǎng)了兩個(gè)，兩個(gè)來(lái)自中國(guó)的殘疾孩子。男孩叫賈克比，兔唇患者。女孩叫賈克林，比賈克比大半歲多，但比弟弟晚一年多來(lái)到這個(gè)美國(guó)家庭。賈克林的病情更嚴(yán)重。
　　塔米讓賈克林趴在自己的腿上，撩開(kāi)孩子的上衣，賈克林的背部竟然有一道長(zhǎng)長(zhǎng)的刀口，頭部還有一塊傷疤……原來(lái)，這個(gè)孩子經(jīng)歷了兩次可怕的大手術(shù)。賈克林患的是一種很少聽(tīng)說(shuō)的“脊柱裂”疾病，雖經(jīng)兩次手術(shù)治療，雖然現(xiàn)在能夠正常活動(dòng)，但談到將來(lái)的時(shí)候，醫(yī)生的看法并不樂(lè)觀，醫(yī)生的診斷是：下肢可能癱瘓。
　　賈克林的手術(shù)是在中國(guó)完成的，在這個(gè)可憐孩子出生后的第8個(gè)月。第一次手術(shù)是在頭部做的，因?yàn)槟X中有積水；一個(gè)月后又做了第二次手術(shù)，這次做的是背部。由一個(gè)稱作“巨石基金會(huì)”的英國(guó)慈善機(jī)構(gòu)資助了巨額手術(shù)費(fèi)。
　　女兒賈克林是2004年融入這個(gè)家庭的，領(lǐng)養(yǎng)時(shí)已經(jīng)4歲零3個(gè)月了，塔米擔(dān)心她的語(yǔ)言問(wèn)題。但母女倆很快就建立了溝通，這種溝通是語(yǔ)言上的，也是心靈上的。塔米說(shuō)，現(xiàn)在女兒還懂中國(guó)話，只是再也不說(shuō)了。因?yàn)榧依餂](méi)有講漢語(yǔ)的環(huán)境。再過(guò)一段時(shí)間，塔米要送她去中文學(xué)校，塔米說(shuō)，也許女兒能夠把漢語(yǔ)重新?lián)旎貋?lái)。
　　塔米和她的丈夫，屬于思想很開(kāi)放的年輕人，很容易接受其他文化，夫婦倆人，也非常喜歡領(lǐng)養(yǎng)的這兩個(gè)中國(guó)孩子，家庭里多元文化的氛圍，居然也被周?chē)泥従铀邮?。有個(gè)鄰居十分羨慕這個(gè)家庭，亦步亦趨，也到中國(guó)收養(yǎng)了一個(gè)患有兔唇的孤兒。
　　塔米現(xiàn)在有兩份工作，因?yàn)榧依镉?個(gè)孩子，只能干非全職的，一個(gè)是辛辛那提的美國(guó)收養(yǎng)中心，另一個(gè)是做出版工作。她的丈夫是計(jì)算機(jī)行業(yè)的項(xiàng)目工程師。
　　塔米原本只打算領(lǐng)養(yǎng)一名中國(guó)殘疾孤兒，為什么她會(huì)不厭其煩地收養(yǎng)第二個(gè)中國(guó)殘疾孤兒呢？塔米的回答，十分簡(jiǎn)單，為了不讓第一個(gè)被領(lǐng)養(yǎng)的孩子感到孤單，很多美國(guó)領(lǐng)養(yǎng)家庭都會(huì)選擇從同一個(gè)國(guó)家，再領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)孩子，讓被收養(yǎng)的孩子有和自己同樣膚色的姐妹兄弟。
　　（王賢薦自《看天下》）