卡隆·巴特勒回憶當(dāng)初所有這一切都還沒(méi)開(kāi)始的時(shí)候……
伙計(jì),我在拉辛(Racine,威斯康星州城市,位于密爾沃基和芝加哥之間)的時(shí)候就對(duì)球鞋瘋狂地著迷,那里的氣氛和芝加哥很像,當(dāng)?shù)氐哪切┘一锒即髦蠼疰溩?,穿著耐克鞋,你不由自主地就想去模仿他們。每個(gè)人都認(rèn)為在球場(chǎng)上穿著最炫球鞋的老兄,打球肯定也是最棒的,所以你的心思整天都在那些新款球鞋上。事情就是這樣。我曾為此排隊(duì)數(shù)個(gè)小時(shí),也曾為此翹過(guò)課。很難想像吧,我會(huì)排幾小時(shí)隊(duì)就為買一雙鞋!
我們一個(gè)圈子里的伙伴,都穿著白色T恤、藍(lán)色牛仔褲和耐克鞋,那種帆布的耐克鞋,這種狀況大約持續(xù)了3年左右。這純粹是種“拉辛”風(fēng)格,我們稱之為康普頓,我甚至認(rèn)為他們直到現(xiàn)在依然在這么做。帆布的耐克鞋,上面帶著那“鉤子”標(biāo)志,穿在腳上非常舒服,我真是愛(ài)死那些鞋了。我當(dāng)時(shí)好像有一雙黑的,一雙白的,也可能是一雙綠的,它們大概25到30美元一雙,我有差不多3雙左右吧,并輪換著穿它們。
在拉辛成長(zhǎng)的日子里,我差不多天天在街上閑逛。當(dāng)時(shí)我根本不知道NBA是什么,唯一和籃球的接觸,就是因?yàn)榇蠹叶荚谇驁?chǎng)那邊碰面而已。在我被關(guān)監(jiān)禁的時(shí)候(難以想像吧,我們的全明星球員巴特勒,年少時(shí)曾因兜售毒品而坐牢)。才真正開(kāi)始喜歡上籃球的。警衛(wèi)們常在操場(chǎng)上打球,我就是在那時(shí)受到了啟蒙,正如你想像的,我打得還不賴,于是我慢慢愛(ài)上了這項(xiàng)比賽。被放出來(lái)以后,我接觸了一些號(hào)稱國(guó)內(nèi)頂尖的高手,而他們給我的感覺(jué)卻是一些“面瓜”。后來(lái)我參加的比賽越來(lái)越多,直至參加AAU(美國(guó)業(yè)余體育聯(lián)合會(huì))錦標(biāo)賽并將我的比賽水準(zhǔn)提高到了一個(gè)新的境界。
能到MCI(緬因中央學(xué)院)以及后來(lái)到UConn(UConn Husky,威斯康星愛(ài)斯基摩人,NCAA球隊(duì)之一)打球,我感到十分幸運(yùn)。在UConn的時(shí)候,卡爾亨教練教導(dǎo)我成為一名職業(yè)球員的真正意義是在于自我價(jià)值的實(shí)現(xiàn),它意味著很多東西不僅作為一名球員,作為一個(gè)人來(lái)說(shuō)也是如此。在那里你的感覺(jué)就像是家庭中的一員,在互相幫助之中,你能不斷地提高自己。教練還引導(dǎo)我發(fā)現(xiàn)自我,他告訴我:“你有一種特別的天賦?!比缓笥謫?wèn)我,覺(jué)得自己最擅長(zhǎng)的是什么。我說(shuō)我實(shí)在是不知道,我覺(jué)得自己擅長(zhǎng)很多東西。他說(shuō):“你骨子里其實(shí)是最擅長(zhǎng)幫助他人的,籃球是生活的倒影,而你能幫別人變得更好,無(wú)論在場(chǎng)內(nèi)還是場(chǎng)外。”這也成為了我之后行為的座右銘。
我至今仍保留著以前打球時(shí)穿的球鞋。我曾在拉辛的公園高中打過(guò)一年高中聯(lián)賽,我還留著在那兒最后一場(chǎng)比賽所穿的球鞋。還有在MCI最后一場(chǎng)比賽時(shí)穿的鞋,當(dāng)時(shí)我們贏了冠軍,后來(lái)我把那雙鞋送給了我的祖母。以及在UConn的最后一場(chǎng)大學(xué)比賽中穿的球鞋,好像是對(duì)馬里蘭吧?我把其中的一只送給了我的岳母,而另一只送給了我媽媽。
現(xiàn)在,我每場(chǎng)比賽都穿一雙新鞋,我喜歡雙腳固定在新鞋里的那種感覺(jué),因?yàn)槲沂瞧阶悖源┬滦钗腋杏X(jué)舒暢。耐克的人好像問(wèn)過(guò)我,是每場(chǎng)比賽都要新鞋么?我說(shuō),是的,每一場(chǎng)!現(xiàn)在我穿的是AF25,我很喜歡它們。
對(duì)我而言,現(xiàn)在的每一天都棒極了。可以說(shuō)是籃球拯救了我,是的,它拯救了我的生命,也改變了我的生活!每當(dāng)我想起拉辛,就會(huì)想起我在那里的朋友們還有我的家人、我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的人、我已經(jīng)失去的人以及現(xiàn)在還在那里的人們。我曾在那里有過(guò)不幸的經(jīng)歷,也屢次陷入逆境,但我清楚地知道,如果沒(méi)有那座城市,也就不會(huì)有現(xiàn)在的我。