“這是我的數(shù)學(xué)考卷,100分,”我亮了一下試卷,接著用中文說(shuō),“我覺(jué)得這次考得好,是因?yàn)槲壹皶r(shí)完成了課堂作業(yè)和家庭作業(yè),考前也花時(shí)間認(rèn)真復(fù)習(xí)……”
這可不是在和同學(xué)們分享學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),而是我在家長(zhǎng)會(huì)上向父母介紹自己的學(xué)習(xí)情況。
美國(guó)的家長(zhǎng)會(huì)由學(xué)生來(lái)“主講”,這點(diǎn)和咱們中國(guó)大不一樣。
中國(guó)的家長(zhǎng)會(huì)一般安排在晚上,學(xué)生不參加,所有家長(zhǎng)集中在教室里,由老師通報(bào)學(xué)生的表現(xiàn)。而我所在的美國(guó)Lange中學(xué),每學(xué)期學(xué)校會(huì)專(zhuān)門(mén)騰出一整天的時(shí)間來(lái)開(kāi)家長(zhǎng)會(huì)。這一天學(xué)校停課,家長(zhǎng)可以任意選擇其中的一個(gè)時(shí)間段(半個(gè)小時(shí)),帶著孩子“一起出席”家長(zhǎng)會(huì)。
6日早上8點(diǎn),按照預(yù)約的時(shí)間,我們一家三口準(zhǔn)時(shí)來(lái)到學(xué)校。教室的擺設(shè)與以往不同:10張方桌上鋪著桌布,上面放著臺(tái)燈和一小盤(pán)糖果。老師引導(dǎo)每個(gè)家庭圍著一張方桌坐下。
接下來(lái),就由學(xué)生向爸爸媽媽匯報(bào)情況。由于介紹的時(shí)間只有20分鐘,而要講的內(nèi)容包括數(shù)學(xué)、英語(yǔ)閱讀、科學(xué)、社會(huì)學(xué)習(xí)(歷史地理)等好多門(mén)主科,不僅要講“學(xué)得如何”,還要解釋“為何學(xué)得好”或者“為何沒(méi)學(xué)好”,時(shí)間還真有點(diǎn)緊張呢!所以事前老師讓我們列個(gè)目錄,按照目錄提示把各科的考卷、作業(yè),以及成績(jī)單等一份一份地向家長(zhǎng)展示。
家長(zhǎng)會(huì)之前,老師還幫我們排練——一位同學(xué)扮演家長(zhǎng),另一個(gè)向“家長(zhǎng)”展示自己的作業(yè)和考卷。班主任Arrigo先生特地叮囑我們:“如果你的成績(jī)不是很好,千萬(wàn)不要先向家長(zhǎng)展示你的成績(jī)單??赐昴莻€(gè)東西之后,家長(zhǎng)就沒(méi)有心情聽(tīng)你介紹作業(yè)了。還有,千萬(wàn)不要說(shuō)一些喪氣的話,要多給自己鼓勵(lì)!”
“好了,現(xiàn)在介紹我的閱讀作業(yè)?!蔽艺f(shuō)著。由于我所在的班全部由國(guó)際學(xué)生組成,所以學(xué)校臨時(shí)從校外聘請(qǐng)了漢語(yǔ)、西班牙、韓語(yǔ)、越語(yǔ)翻譯,這樣當(dāng)學(xué)生用母語(yǔ)向家長(zhǎng)介紹時(shí),翻譯便可以把內(nèi)容轉(zhuǎn)述給班主任老師。
在家長(zhǎng)會(huì)的最后一個(gè)環(huán)節(jié)——學(xué)生和家長(zhǎng)共同制訂下一步目標(biāo)時(shí),我寫(xiě)下了如下計(jì)劃:每周讀兩本英語(yǔ)課外書(shū),自作詞匯卡,練習(xí)用英語(yǔ)寫(xiě)周記……
作者小檔案
陳韻正,女,11歲。2006年初隨父母到美國(guó),現(xiàn)在密蘇里州哥倫比亞市Lange中學(xué)讀六年級(jí)。她的文章可讓人們通過(guò)一個(gè)中學(xué)生的眼睛發(fā)現(xiàn)一些獨(dú)特的東西。
編輯/李潔夫