財富

編譯/劉宇婷

老皮特的五金店在小鎮(zhèn)上經(jīng)營很多年了。這陣子，小店櫥窗上總是張貼著一則招聘啟事：急招伙計，待遇從優(yōu)。

這天，老皮特雇傭了一個前去應(yīng)聘的小伙子。店里的活兒不多，第一天上午，小伙子過得悠閑自在。到了下午，老皮特吩咐說：“上面的閣樓里有一只大箱子，你去把里面的雜物清理一下，看看有什么值得保留的?！?/p>

小伙子爬上陰暗的閣樓，里面到處是蛛網(wǎng)和老鼠。他好不容易找到了那只大箱子，打開一看，竟是滿滿一箱子破爛——從生銹的鐵釘?shù)綇U舊的玩具甚至還有骯臟的臭襪子！

小伙子立即厭惡地皺緊眉頭，心想：老頭兒讓我收拾這堆破爛有什么用？干脆連箱子一起扔掉算了。他返回商店，告訴老皮特：“先生，閣樓里又黑又冷，我覺得那些東西根本不值得費工夫清理?！?/p>

晚上閉店時，老皮特給小伙子付了工錢，告訴他不必再來了。老皮特暗暗嘆了口氣，望著櫥窗上的招聘啟事，他已記不清貼出去多少天了。

最后一個前來應(yīng)聘的年輕人名叫希爾。當(dāng)他被派去整理箱子時，他花了好幾個小時，耐心地把有用的釘子和螺絲一一挑揀出來，分門別類地裝好。突然，他飛快地跑下樓梯，手里舉著一張20美元的鈔票，興奮地說：“皮特先生，我在箱底發(fā)現(xiàn)了這個！”

店主老皮特會心地笑了：工夫不負(fù)有心人，他終于找到合適的接班人了。這個勤勞樸實、細(xì)心盡職的年輕人在垃圾箱里找到了他的財富。

劉曉梅摘自《婦女》