吵醒全城的電話

Ｐ·貝勒馬爾Ｊ·安托尼

奇怪的電話

故事發(fā)生在1953年，在丹麥首都哥本哈根，這天凌晨兩點來鐘，正在當班的見習消防隊員拉斯馬森聽到報警電話在響，連忙拿起話筒，電話通了，但話筒里卻沒有聲音。

拉斯馬森大聲問：“喂！我是消防隊，你那里發(fā)生了什么事？請詳細告知地點！”

電話里還是沒有任何聲音。

同伴忍不住打斷拉斯馬森，說：“你別管了，經(jīng)常會有一些無聊的人打報警電話消遣人！”

拉斯馬森正要掛上電話，卻突然聽見話筒里傳出一聲貓叫，雖然貓的叫聲很細弱，但能聽出那只貓叫得很焦急。

年輕的拉斯馬森馬上想到，可能是貓的主人受了重傷，剛撥通報警電話又很快昏迷過去，只剩下貓在旁邊叫喚。他決定不掛電話，繼續(xù)仔細聆聽。果然，又過了一會，他聽到話筒那邊一個人的輕微喘息聲。

拉斯馬森用洪亮的聲音朝電話那頭喊道：“喂！您是誰？要是您在開玩笑，請別占這條線！要是有事就請快講！”

終于，拉斯馬森聽到一個老太太的聲音：“我受傷了……救命?。　?/p>

拉斯馬森非常急切地問：“您在哪里？您叫什么名字？”

對方回答說：“我在家里，只能聽到門外的車笛聲，房子里沒有人，只有貓咪陪著我……”

拉斯馬森確信打電話的人遇到了危險，他接著問陌生人：“您家的地址？”

對方的聲音卻越來越微弱：“我在流血，躺在地上動不了，我忘記了家的地址……”

拉斯馬森正想繼續(xù)問下去，那邊的電話卻突然斷了。

這下把值班的兩個消防員急壞了，拉斯馬森正要拿起電話向上級報告，另一位隊員卻拉住他，說：“上級并不是上帝，這個電話不能動，對方很可能再打進來……”

足足過了一刻鐘，電話鈴終于又響起來，拉斯馬森拿起電話，聽筒里又傳來同剛才一樣微弱的聲音：“我剛才又暈過去了，四周有血……你們快來??！”

拉斯馬森大聲吩咐：“請您不要掛斷電話，請把話筒放在地上，我馬上通過郵電局查到您的地址，然后派人來營救您！”

值班室頓時忙起來，拉斯馬森通過內(nèi)部線路接通了郵電局的電話，要求郵電局值班人員迅速查到那個報警電話的地址。

又等了好一陣子，郵電局值班人員報來了查詢結(jié)果：那個電話號碼是城市最早的一批老號碼，因為老城區(qū)改建，原來的街區(qū)和住宅全部消失，當時登記的住址資料已經(jīng)沒有任何意義了……

學貓叫

拉斯馬森的電話一直與對方保持著聯(lián)系，但話筒里對方的呼吸卻越來越弱。時間又過了半個小時，拉斯馬森跑到休息室，把富有經(jīng)驗的隊長叫了起來。

隊長聽完拉斯馬森的報告后說，目前只有最后一線希望：設法繼續(xù)跟老人對話，進而推測出她的位置，或喚起她的相關記憶！

接著，隊長從拉斯馬森手中接過話筒，柔聲問道：“夫人……您還在流血嗎？您的房子有什么特征？”

那位老太太漸漸有了些力氣，吃力地說：“我滿臉都是血，我家房子的大門是三扇黑桃木門……我快沒力氣了……”也許是一下說得太多，她的聲音又停了下來，一下子變得毫無動靜。

隊長又問了很多話，但都沒有回音了，他突然回過頭，問兩個值班員：“你們誰會學貓叫？”

一個消防隊員舉起手，隊長命令他：“你朝話筒里學貓叫，引起那邊的貓叫！”

這位消防員于是朝話筒里連學了幾聲貓叫，那邊的貓果然回應了幾聲。隊長側(cè)耳聽了會，說：“那只貓的叫聲很特別，很像是加拿大無毛貓，你們現(xiàn)在馬上打電話給老城區(qū)的獸醫(yī)診所，問他們是否清楚哪位老年婦女養(yǎng)這種貓?！?/p>

拉斯馬森和另一位消防隊員馬上行動，終于打聽到老城區(qū)只有湯姆森醫(yī)生能夠診療加拿大無毛貓，隊長從電話簿上找到湯姆森的電話，馬上撥了過去，馬上又無可奈何地放下電話，原來這個電話里只有錄音：對不起，湯姆森先生已經(jīng)外出度周末，有事請留言。

這個努力又成了泡影。時間在一分一秒地過去，那位老太太可能又昏過去了，一點聲音也沒有，只有那只貓還在焦急地叫著。

這時，拉斯馬森說：“隊長，我有個想法，老人說在她的房子里能聽到外面的車笛聲……”

在場的人聽了拉斯馬森的想法都大吃一驚，但隊長摸了摸下巴，堅定地說：“雖然你這個辦法會影響整個城市，但我決定采納你這個辦法，我這就去叫醒局長！”

放著童謠的消防車

二十分鐘后，消防局局長率領十四輛消防車集中在大院門口，整裝待發(fā)。拉斯馬森讓十四輛消防車裝上十四首不同的童謠，再讓每輛消防車邊行駛邊播放車上的童謠。

清晨五時半，十四輛消防車同時出動，開往依舊沉睡著的各個街區(qū)，警笛不斷響著，每一輛車都得跑遍一個區(qū)的大小街道，同時要與指揮部保持聯(lián)系。

不一會兒，整個哥本哈根城都被驚動了，居民們都不知道發(fā)生了什么事，紛紛起床，一家接一家的燈亮了起來。

值班室里，拉斯馬森把電話筒貼在右邊耳朵上，把與消防車聯(lián)絡的耳機扣在另一只耳朵上，沖著電話的百葉窗也敞開著。

時間又過去了半個小時，拉斯馬森還是沒有在電話筒里聽到童謠聲，大家都覺得沒希望了，突然，拉斯馬森叫了起來：“局長，聽見了，我聽見童謠聲了！聲音很低，我還沒聽出是哪一首童謠，但消防車一定就在離那兒不遠的街上！”

隊長馬上給所有的消防車下達命令：“所有的消防車把音量調(diào)到最大！”

拉斯馬森又一次興奮地叫了起來：“聽出來了，我聽出來了！是《雪絨花》的曲調(diào)！”

隊長冷靜地命令：“播放《雪絨花》的消防車注意，請馬上匯報你的位置！”

很快，12號消防車傳來回應：“我在播放《雪絨花》，我們行駛在老城區(qū)的獵德路！”

隊長繼續(xù)命令：“所有消防車全部開往獵德路，尋找一個大門為三扇黑桃木門的住宅！”

所有的消防車又開始搜索起來，它們把整個街區(qū)都驚動了，幾乎所有住戶的窗戶都亮起了燈。但是，整條路上有很多三扇黑桃木門的房子。

拉斯馬森思考了一下，又告訴隊長一個辦法，于是，隊長命令消防車：“你們用擴音器朝住戶喊話，請所有的住戶關掉房間的燈，最后還亮著燈的一定是那位受傷老太太的家！”

很快，拉斯馬森左邊耳機上傳來清晰的擴音器的聲音：“請把家里的燈關上……再說一遍……請關燈，我們在尋找一位嚴重受傷的婦女，她家里亮著燈！”

十五分鐘后，拉斯馬森的臉上終于露出了微笑，他把電話筒遞給隊長。通過電話筒，隊長清楚地聽到老太太家里發(fā)出撞破房門的聲響，還有許多人的腳步聲，接著，話筒里傳來一個響亮的聲音：“我是１２號車的消防員，我們已經(jīng)到達現(xiàn)場！老太太仍在昏迷中，但脈搏還在跳動，我們現(xiàn)在就送她去醫(yī)院！”

值班室所有的人都舒了口氣，拉斯馬森如釋重負，把耳機摘了下來。隊長朝拉斯馬森眨眨眼，拍了拍他的肩膀，說：“小伙子，你接的這個電話吵醒了全城，可是很值得哦！”

(題圖、插圖：佐夫)