告訴你一個(gè)真實(shí)的洋婚故事（６）

郭瑩（英國(guó)）

我在中國(guó)鬧過(guò)一次笑話。一位中國(guó)男士曾對(duì)我說(shuō)：“你很可愛(ài)?！碑?dāng)即嚇傻了我，因我誤認(rèn)為可愛(ài)是贊美女性的好詞，若說(shuō)我“可愛(ài)”，那位男士是否是同性戀在對(duì)我示好。

我的體驗(yàn)是，中國(guó)人對(duì)審美有一個(gè)比較模式化、概念化的“統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)”，喜歡把女人分成各種類型，淑女型、清純型、奔放活潑型……西方人對(duì)女性的“類別”沒(méi)什么概念，中國(guó)女性似乎喜歡將自己“塑造”成某種類型，中國(guó)男人更會(huì)明確地闡述自己喜歡哪種類型的女性，這在征婚廣告上不難發(fā)現(xiàn)，什么誠(chéng)征：溫柔、賢慧的淑女；欲結(jié)識(shí)苗條、皮膚白皙，年齡26歲以下的純情女孩等等。中國(guó)女孩有時(shí)首次見(jiàn)面就會(huì)很坦白地問(wèn)我：“你想找個(gè)什么樣的太太，會(huì)不會(huì)找個(gè)中國(guó)妻子?！碧钊颂湫苑橇?。也曾遇到不少中國(guó)男士打聽(tīng)：“你喜歡哪種類型的女孩？想找一位什么樣的太太？”問(wèn)得我瞠目結(jié)舌，因我真沒(méi)想過(guò)也沒(méi)必要思考這一荒唐的問(wèn)題，大部分美國(guó)人都只希望尋覓到一位自己愛(ài)的“伴侶”，而不會(huì)傷腦筋去考慮、分析她屬于哪個(gè)類別。美國(guó)的母親自小就會(huì)給子女灌輸，找人生伴侶不應(yīng)該關(guān)注外表，他（她）的“心靈美”最要緊，適合你的人就是最好、最恰當(dāng)?shù)囊晃弧Ｔ诿绹?guó)更沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，成功的男人就有條件得到一位美貌出眾的年青淑女。我很欣賞女強(qiáng)人，事實(shí)上，美國(guó)不少男人都想娶女強(qiáng)人，希望妻子超過(guò)自己，有些美國(guó)男人甚至被稱為Mr.Mam，這些男人的太太事業(yè)上都非常出色，他們?nèi)闹С痔?，比如給太太打工當(dāng)助手，這種現(xiàn)象在中國(guó)就比較少見(jiàn)。我希望自己的太太是一位獨(dú)立性強(qiáng)的女子，不喜歡女人小鳥(niǎo)依人般地嬌弱，撒嬌女孩我是不會(huì)招惹的，因我欣賞毛澤東的那句名言：“婦女能頂半邊天。”

由于中國(guó)人喜歡將人分門(mén)別類，中國(guó)人性感的概念亦就有一個(gè)刻板的類型。一位法國(guó)小伙子找了位云南女友，老外圈子里皆嘖嘖贊嘆該女孩很性感。中國(guó)人聽(tīng)了倒胃口，說(shuō)這女孩相貌、身材絕對(duì)屬于“中下階層”。皮膚又黑又粗，塌鼻梁，掃帚眉，僅1.53的五短身材，這年月亭亭玉立的女孩太多，云南女孩腿短粗得連買(mǎi)褲子都困難，渾身上下找不到一點(diǎn)性感的細(xì)胞。然而老外眼中的性感，絕對(duì)稱得上是一種強(qiáng)烈的“暗示”和“感覺(jué)”。比如，她的微笑很性感，她的神態(tài)很性感，她的眼神很性感，她的聲音很性感，她說(shuō)話的方式、態(tài)度很性感，再就是，幽默也是性感的一種杰出表現(xiàn)。由于該女孩來(lái)自云南偏遠(yuǎn)山區(qū)的少數(shù)民族，她那天然去雕飾的“村姑”風(fēng)韻，透著一股強(qiáng)烈的鄉(xiāng)野性感。不過(guò)，我很開(kāi)心地認(rèn)識(shí)到，如今性感在中國(guó)是個(gè)令人展顏的褒義詞了。記得80年代時(shí)，若我在公開(kāi)場(chǎng)合夸贊中國(guó)女孩漂亮?xí)r，她們會(huì)顯得很不自然和詫異。若我斗膽夸贊她們很性感，中國(guó)女孩會(huì)嚴(yán)厲地責(zé)罵我是“色狼”，“想耍流氓嗎？”中國(guó)人在社交場(chǎng)合不太公開(kāi)、高調(diào)地贊美女人，我卻覺(jué)得開(kāi)誠(chéng)布公地贊美她們，是對(duì)婦女的尊重，也是一種必要的社交禮儀。當(dāng)然中國(guó)女性在Party上，常常會(huì)很安靜地坐在一旁，是膽怯還是擔(dān)心自己的英語(yǔ)能力？或覺(jué)得與老外無(wú)話可聊？同樣場(chǎng)合，西方女性大都會(huì)主動(dòng)打招呼并做自我介紹，然后找些適宜的話題與嘉賓們聊起來(lái)。

馬克：愛(ài)情如一張地毯

婚姻對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)宗教問(wèn)題，你在上帝面前宣誓要與這個(gè)女人共度余生，不管是貧窮還是富有，是健康還是病弱。我還認(rèn)為，婚姻規(guī)則中尊重最重要。拒絕婚外情是因尊重自己的諾言，亦是尊重夫妻的情感，這是維持愛(ài)和婚姻的基礎(chǔ)。坊間有數(shù)不清解剖愛(ài)情、婚姻的指南，但我覺(jué)得，每個(gè)人的情感狀況及思維方式很不一樣，愛(ài)情是不能分析的，如果你分析愛(ài)情，恐怕一開(kāi)始就錯(cuò)了。因?yàn)閻?ài)情復(fù)雜又簡(jiǎn)單就像一張地毯，如果分析每一根線條是怎么織成的，整個(gè)地毯便會(huì)散掉和不存在了，只有從整體上去觀察這張地毯，才會(huì)發(fā)現(xiàn)魅力和美麗。愛(ài)情也一樣。

愛(ài)，還意味著容忍及接受一個(gè)“完整的配偶”，這個(gè)“完整的配偶”，包含著他（她）過(guò)往的歷史、愛(ài)好、情趣、個(gè)性、思維方式等等。如果你愛(ài)對(duì)方，就要把這一切全盤(pán)收下，并由衷地表示尊重。你不能有這樣的觀念，只接受對(duì)方的優(yōu)點(diǎn)，排斥其缺點(diǎn)，夫妻雙方若各取所需，就不是愛(ài)情，是生意。另外，平等也是婚姻生活中一項(xiàng)重要內(nèi)容，人與人之間難免存在著家庭背景、受教育程度、社會(huì)地位以及貧富的差別，但當(dāng)你尊敬一個(gè)人、愛(ài)一個(gè)人，并采取平等的態(tài)度對(duì)待一個(gè)人時(shí)，就應(yīng)該超越所有的差異。因?yàn)閮蓚€(gè)相愛(ài)的人之間，只有平等才能產(chǎn)生持久的真愛(ài)。

一對(duì)中國(guó)夫妻一起住了20年。有一天丈夫問(wèn)太太：“你愛(ài)我嗎？”太太回答：“我替你煮飯、洗衣、理家20年，難道你不知我愛(ài)你嗎？”這就是中國(guó)“行動(dòng)式”的愛(ài)情、婚姻。今早起床見(jiàn)太太在洗澡，我就到廚房準(zhǔn)備弄個(gè)簡(jiǎn)單的早餐。太太出來(lái)后，我見(jiàn)她凍得有點(diǎn)抖，趕緊啟動(dòng)了烤箱。太太不明我的用意，看到?jīng)]烤什么東西，便順手把電源關(guān)掉了。我忙又啟動(dòng)它，太太不悅地詢問(wèn)為何浪費(fèi)電力？我回答想讓廚房暖和點(diǎn)，讓你不再覺(jué)得冷。太太道聲：“沒(méi)有需要”，再次關(guān)掉烤箱。這時(shí)候我認(rèn)真地問(wèn)她：“為何你不讓我對(duì)你好？只花幾毛錢(qián)，就可以讓你不再受凍。我覺(jué)得非常重要，非常值得，一點(diǎn)也不浪費(fèi)！”

還想大膽地開(kāi)句玩笑，我覺(jué)得中國(guó)人有時(shí)沒(méi)有“空間量感”。比如，常發(fā)生太太讓我將一件物品，或一件行李放進(jìn)一個(gè)柜子里。我表示空間不夠，她就反復(fù)地要求我試試再說(shuō)，我說(shuō)不用費(fèi)勁試，一看就知道不行。然后太太堅(jiān)持不妥協(xié)，我怕了她的嘮叨便趕快聽(tīng)候吩咐，結(jié)果果然是放不進(jìn)去。在中國(guó)乘飛機(jī)也常看到如此景觀，中國(guó)乘客費(fèi)勁地將一件超大行李試圖塞進(jìn)頭頂?shù)男欣顜?，折騰半天直到空中小姐過(guò)來(lái)幫其拎走。為此太太則表示，中國(guó)人的概念是，先試試再說(shuō)。可我覺(jué)得明明不行，為何偏要固執(zhí)地撞頭。

另外，還見(jiàn)識(shí)過(guò)多次中國(guó)人“無(wú)視規(guī)定”的做法，他們通常想堅(jiān)持做“耐心”、“細(xì)致”的“思想工作”，說(shuō)服對(duì)方遵從自己的意愿。比如，太太的朋友離美歸國(guó)，委托太太為其繳納手機(jī)、水電、煤氣費(fèi)。銀行職員告訴她不可以代勞，只能本人憑證件來(lái)辦理。太太拿出中國(guó)人規(guī)定可以靈活掌握的態(tài)度，試圖動(dòng)用三寸不爛之舌說(shuō)服對(duì)方。銀行職員很是為難，后面排隊(duì)的客人亦不耐煩起來(lái)，美國(guó)人不解，已經(jīng)對(duì)你解釋了規(guī)章制度，為何還要糾纏不休，規(guī)定便意味著鐵板一塊，絕對(duì)沒(méi)有通融的余地。最后太太堅(jiān)持找經(jīng)理談，其實(shí)即使找總統(tǒng)，結(jié)果也不會(huì)兩樣?！耙窃谥袊?guó)，這點(diǎn)破事早就辦利索了?！碧г沟??？墒翘珣?yīng)該意識(shí)到，這就是美國(guó)。