宇都宮德馬、西園寺公一百年誕辰紀(jì)念會在北京舉行

2006年11月8日，中日友協(xié)在人民大會堂舉辦日本著名友好人士宇都宮德馬、西園寺公一百年誕辰紀(jì)念會，唐家璇國務(wù)委員出席并發(fā)表講話。中日友協(xié)會長宋健、外交部副部長武大偉及相關(guān)團(tuán)體負(fù)責(zé)人，平山郁夫率領(lǐng)的日本日中友協(xié)會長代表團(tuán)一行、宇都宮德馬和西園寺公一兩家家屬及生前友好等中日雙方150人與會。

唐家璇國務(wù)委員在講話中說，宇都宮德馬先生是一位富有遠(yuǎn)見卓識的政治家。早在1954年，就沖破重重阻力訪問中國，搭起了日本政治家同中國交往的友好橋梁。先生還積極推動成立超黨派議員組織“日中友好議員聯(lián)盟”，為締結(jié)中日備忘錄貿(mào)易協(xié)定，促進(jìn)恢復(fù)中日邦交正常化作出了重要貢獻(xiàn)。中日恢復(fù)邦交后，先生擔(dān)任日中友好協(xié)會會長長達(dá)12年，領(lǐng)導(dǎo)并組織了大量豐富多彩的友好交流活動，為發(fā)展中日關(guān)系，增進(jìn)兩國人民的友好感情付出了許多心血，受到兩國人民的尊敬和愛戴。

西園寺公一先生是日本著名的社會活動家、和平戰(zhàn)士和中日友好事業(yè)的掘井人。先生雖然出身名門望族，但早年為反對法西斯發(fā)動的侵略戰(zhàn)爭，曾奔走于世界各國，深刻揭露日本軍國主義侵略中國的罪行。戰(zhàn)后，先生全身心投入到保衛(wèi)世界和平、發(fā)展中日友好的事業(yè)中。先生自1958年起在北京定居12年，致力于向日本人民介紹新中國，為增進(jìn)兩國人民的相互了解和友誼，為爭取實(shí)現(xiàn)中日邦交正?；隽舜罅坑幸娴墓ぷ鳌Ｖ芏鱽砜偫矸Q譽(yù)先生為“民間大使”，我們大家親切地稱先生“西公”。先生與周恩來總理、陳毅副總理、郭沫若、鄧穎超、廖承志等中國領(lǐng)導(dǎo)人之間的深厚友誼已成為中日友好的佳話。

唐家璇說，宇都宮先生和西園寺先生為促進(jìn)中日友好不辭辛勞、不畏艱險，貢獻(xiàn)出了畢生精力。他們的光輝業(yè)績和崇高精神將永遠(yuǎn)被兩國人民所銘記，永載中日友好史冊。

唐家璇指出，中日兩國是一衣帶水的近鄰，兩國人民有著長達(dá)兩千年的友好交往。近代，兩國間也有過一段不幸時期。1972年，在兩國政府和各界有識之士的艱苦努力下實(shí)現(xiàn)了邦交正?；?。34年來，中日關(guān)系取得了前所未有的巨大發(fā)展，成為世界上最重要的雙邊關(guān)系之一，不僅為兩國人民帶來了許多利益，也為亞洲及世界的和平、穩(wěn)定與發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。

在中日雙方的共同努力下，不久前安倍首相訪華獲得了成功，使中日關(guān)系打開了持續(xù)5年的政治僵局，開始走上正常發(fā)展的軌道。中方愿繼續(xù)與日方一道，本著“以史為鑒、面向未來”的精神，遵循《中日聯(lián)合聲明》等三個政治文件的原則，全面推進(jìn)各領(lǐng)域交流與合作，共同致力于實(shí)現(xiàn)“和平共處、世代友好、互利合作、共同發(fā)展”的崇高目標(biāo)。

唐家璇說，民間友好是中日關(guān)系的優(yōu)良傳統(tǒng)和獨(dú)特優(yōu)勢，戰(zhàn)后為中日關(guān)系的恢復(fù)與發(fā)展發(fā)揮了不可替代的重要作用。中日關(guān)系正處在承前啟后、繼往開來的重要時期。希望各界抓住機(jī)遇，大力開展豐富多彩的交流活動，廣泛播撒友好的種子，把中日友好的旗幟代代相傳，把中日友好合作關(guān)系不斷推向新的高度和深度，推動中日睦鄰友好合作關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展。

日中友協(xié)會長平山郁夫在回憶了宇都宮、西園寺與中國的交流之后說，在日中兩國尚未實(shí)現(xiàn)邦交正?；臍q月里，日方正是有二位先生這樣的有識之士的努力奮斗，日中民間交往才得以維系。兩國邦交正?；院?，他們更是孜孜以求，為兩國友好關(guān)系悉心耕耘，特別是兩國關(guān)系出現(xiàn)波折時，他們總是挺身而出。兩位先生終生追求的世界和平和日中友好目標(biāo)，是我們每一位從事日中友好的人的重要?dú)v史使命。

西園寺公一長子西園寺一晃講話說，父親的愿望是世界和平，其核心是不可動搖的日中友好。父親為自己雖竭盡全力卻未能阻止日本發(fā)動侵略戰(zhàn)爭而負(fù)有挫折感，所以決心在戰(zhàn)后把大半生精力投入到和平運(yùn)動和日中友好運(yùn)動。日中兩國的先驅(qū)們?yōu)閮蓢耖g交流和兩國關(guān)系的改善付出了艱苦努力，走過了不平凡的歷程。西園寺一晃說，歷史不能抹殺，也不能篡改，但我們可以從歷史中汲取經(jīng)驗和教訓(xùn)。新中國成立后到兩國邦交正?；?3年，是日中關(guān)系史上重要的一部分。如果兩國青年一代了解這23年的歷史，相信他們會對對方國家、對方國民的感情發(fā)生較大的變化。

西園寺一晃說，我們?yōu)閮蓢P(guān)系的改善而高興，但是構(gòu)建兩國堅實(shí)的友好關(guān)系的偉大事業(yè)仍然任重道遠(yuǎn)，我們要繼承先賢的遺志，為日中友好竭盡全力。

中日友協(xié)會長宋健、前駐日大使楊振亞、中日友協(xié)副會長王效賢及宇都宮德馬長子宇都宮恭三分別講話，緬懷兩位前賢為世界和平和中日友好事業(yè)作出的重要貢獻(xiàn)。