陳昊蘇會長率對外友協(xié)代表團訪問奧地利、德國

應奧地利奧中友好協(xié)會和德國賽德爾基金會邀請，陳昊蘇會長率對外友協(xié)代表團于2006年9月27日至10月4日對奧地利和德國進行友好訪問。

奧地利聯(lián)邦總統(tǒng)會見

10月2日，奧地利總統(tǒng)菲舍爾會見了陳昊蘇會長，對代表團在奧中建交35周年之際訪奧并出席奧地利“中國年”的重要活動表示歡迎。

菲舍爾總統(tǒng)說，中國是奧地利在亞洲的重要伙伴，雙方的合作是不同社會制度國家成功合作的典范?，F(xiàn)在是兩國建交以來雙邊關(guān)系發(fā)展的最好時期。奧地利人民對中國懷有友好感情。2006年奧地利舉辦的“中國年”活動預計將超過100個項目。奧方感謝中方對奧“中國年”給予的積極回應和支持。菲舍爾總統(tǒng)對奧中友協(xié)和對外友協(xié)合作舉辦奧地利“中國年”表示贊賞，并愉快地回憶起他本人當年應對外友協(xié)邀請訪華的經(jīng)歷。他說，當今很多奧地利著名政治家都曾應貴會邀請訪華，訪問使他們加深了對華了解。

菲舍爾說，奧地利剛剛舉行大選，但對華政策不會因政府更迭而發(fā)生變化。如果要有變化，那只能是越變越好。

談話中，總統(tǒng)還多次引用中國諺語“百聞不如一見”、“千里之行始于足下”，顯示出其對中國文化的喜愛。

陳昊蘇會長首先感謝總統(tǒng)撥冗接見。他說，中方領導人重視奧地利舉辦“中國年”的友好舉動，胡錦濤主席發(fā)來了賀信。奧中友協(xié)在此做了大量工作，中國對外友協(xié)作為中方協(xié)調(diào)單位同奧中友協(xié)進行了愉快的合作。他回顧了中奧建交35年來兩國友好關(guān)系，特別是兩國友好組織合作情況的發(fā)展歷程并向總統(tǒng)介紹了第二屆奧中友城大會的情況。陳昊蘇說，他希望在中奧兩國發(fā)展友好關(guān)系的前提下進一步深化兩國地方間的伙伴關(guān)系。

最后，陳會長也引用了諺語“前人栽樹、后人乘涼”來回應總統(tǒng)。他說，我們現(xiàn)在的人獲得的成就正是建立在前人

努力的基礎上。我們民間友好工作者將加倍努力，精心培育中奧友誼之樹。

第二屆奧中友城大會

10月2日，第二屆奧中友城大會在奧地利中央銀行大會議廳舉行。兩國各界人士100多人與會。本次會議不但涉及兩國地方合作，還包括了其他領域的合作。它的召開使奧地利“中國年”活動進入新的高潮。

奧地利聯(lián)邦議會常務副議長哈塞爾巴赫、中國駐奧地利大使盧永華、奧外交部國務秘書溫克勒、中國人民對外友好協(xié)會會長陳昊蘇、奧中友協(xié)名譽主席蘇海文、奧聯(lián)邦司法部部長加斯廷格、奧地利中央銀行行長利普舍爾、奧布根蘭德州副州長、里奧本市市長、瓦爾茨市市長、中國原駐奧大使王殊、奧中友協(xié)常務副主席卡明斯基、中國友好城市聯(lián)合會副秘書長姚明玉以及中國廣東省、甘肅省、吉林省和重慶市的代表出席了大會并發(fā)表了講話。

陳昊蘇會長在講話中闡述了中國獨立自主和平發(fā)展的立場以及推動建立和諧世界的主張，介紹了中國國際友城工作的宗旨和現(xiàn)狀。他指出，地方政府的合作是各國建立友好關(guān)系及和諧世界建設的堅實基礎。他表示愿與國際友人一道為此目的實現(xiàn)進行不懈努力。

與會代表從政治、經(jīng)濟、金融、司法、文化、教育等不同角度回顧了中奧建交以來友好交往和合作的歷史，總結(jié)兩國地方友好合作經(jīng)驗，認為友城工作是中奧友好關(guān)系的基礎之一，應倍加重視。中奧友好省州和友好城市目前有12對。與兩國實力相比在質(zhì)和量方面還有較大的發(fā)展?jié)摿Α?/p>

出席“羅斯特霍恩奧中友誼獎章”頒發(fā)儀式

陳昊蘇一行還出席了10月2日晚在奧地利議會大廈舉行的奧中友協(xié)“羅斯特霍恩奧中友誼獎章”頒發(fā)儀式，奧地利聯(lián)邦議會（上院）常務副議長哈塞爾巴赫等社會各界200余人出席。奧方社民黨主席古森保爾、前內(nèi)政部長布萊夏等5人和中方中聯(lián)部前部長朱良獲獎。盧永華大使代表朱良接受羅斯特霍恩奧中友誼獎章。

奧中友協(xié)設立該獎章旨在表彰為促進奧中友誼作出突出貢獻的人士。中方吳學謙等曾獲此獎。

奧地利“中國年”展示中奧友誼風采

奧中友協(xié)主席、奧地利聯(lián)邦議會前常務副議長施圖岑貝格，聯(lián)邦議會常務副議長哈塞爾巴赫，奧地利國民議會秘書長鮑爾和奧中友協(xié)華人委員會分別舉行宴會，歡迎陳昊蘇會長一行的到訪。所談熱門話題是奧地利“中國年”，認為“中國年”在奧地利形成了中國熱。

1月30日，奧地利“中國年”舉行了盛大開幕式，菲舍爾總統(tǒng)等近500人出席。在“中國年”諸多項目中，研討會內(nèi)容多樣，涉及經(jīng)貿(mào)、文學、藝術(shù)、法律、中醫(yī)、旅游、環(huán)保、地方友好合作、老齡問題、花卉培植等各方面專題。就展覽而言，舉辦了中國水墨畫展、明清古籍展、金華木雕展、湖南皮影人物展、天津藝人作品展、上海豫園剪紙展、中國西部印象攝影展、奧中關(guān)系史展、中國革命時期宣傳畫展、老上海風情畫展、世界文化遺產(chǎn)張家界攝影展等。在演出方面更是百花齊放，新年伊始就參與了在金色大廳舉辦的“中國新年音樂會”，隨之陸續(xù)邀請中國民間藝術(shù)表演團、中國中學生“湯姆#8226;湯姆”音樂劇團、四川川劇團、湖南皮影戲團、齊齊哈爾SOS兒童村藝術(shù)團訪奧演出。不僅如此，奧中友協(xié)還派出了高級人士團、奧中法律協(xié)會團、女政治家團、議會副秘書長團等多批高級代表團訪華以加深對華了解。

這些活動充分印證了菲舍爾總統(tǒng)在致“中國年”的賀信中的話：“豐富多彩的中國年活動必將進一步拉近中國和奧地利的距離”。

出席“中國西部印象”攝影展開幕式

9月29日，代表團出席了由對外友協(xié)和德國賽德爾基金會合作在德國漢斯#8226;賽德爾基金會國際會議中心舉辦的“中國西部印象”攝影展開幕式。該展覽有50幅作品，主要反映中國西部地區(qū)的歷史、人文、風光，向觀眾展示了中國的另一個側(cè)面。

陳昊蘇會長在講話中指出，中國西部地區(qū)幅員遼闊，資源豐富，風光秀麗，民風淳樸。中國正在倡導建設和諧社會，要努力消除東西部之間差距。外國朋友僅到北京、上海是不夠的，應當?shù)街袊鞑咳プ咭蛔?，這樣能更全面地了解中國。

巴伐利亞州憲法法院院長、賽德爾基金會主席等德國各界100余人出席。

會見巴伐利亞州議長

9月28日上午，陳昊蘇會長會見了巴伐利亞州議會議長格呂克。格呂克議長同時也是賽德爾基金會的副主席。他曾于2005年5月應對外友協(xié)邀請訪華。

格呂克議長愉快地回憶了他2005年訪華的情景并對對外友協(xié)的精心安排表示感謝。他說，巴州議會和政府十分支持賽德爾基金會的在華項目，認為這是造福人民的有益工作。我去過中國西部地區(qū)后感到，中國的發(fā)展還存在地區(qū)差異，還有不少人生活在貧困中，所以我們應繼續(xù)共同努力，把我們的合作轉(zhuǎn)移到中國的西部地區(qū)。

陳會長表示，巴伐利亞州是德國經(jīng)濟實力最強的聯(lián)邦州。巴州在短短的60年中從農(nóng)牧業(yè)經(jīng)濟成功轉(zhuǎn)型到高科技產(chǎn)業(yè)，這其中有很多地方值得中方學習。我們高興地看到，巴州目前在中國有兩個友好省，山東省和廣東省。雙方的合作內(nèi)容廣泛、務實，希望這種平等互利的地方伙伴關(guān)系為兩國關(guān)系的發(fā)展作出新的貢獻。陳會長說，對外友協(xié)和賽德爾基金會之間的議員交流項目很成功，希望巴州議會能一如既往地給予支持。