德國(guó)友人維爾克榮獲“人民友好使者”稱(chēng)號(hào)等

德國(guó)友人維爾克榮獲“人民友好使者”稱(chēng)號(hào)

呂宏偉

2006年10月23日晚，對(duì)外友協(xié)會(huì)長(zhǎng)陳昊蘇在北京授予德國(guó)漢斯#8226;賽德?tīng)柣饡?huì)國(guó)際合作所副所長(zhǎng)兼中國(guó)處處長(zhǎng)尤爾根#8226;維爾克先生“人民友好使者”榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。維爾克先生由此成為該稱(chēng)號(hào)的第58位外國(guó)友人。

65歲的維爾克先生自1984年起負(fù)責(zé)賽德?tīng)柣饡?huì)對(duì)華合作事務(wù)，22年來(lái)發(fā)揮了重要作用。賽德?tīng)柣饡?huì)活躍在全球50多個(gè)國(guó)家，而中國(guó)始終是重中之重，這和維爾克先生的忘我投入密不可分。他爭(zhēng)取到德國(guó)政府對(duì)中國(guó)項(xiàng)目的財(cái)政支持，保證了項(xiàng)目的順利進(jìn)行。許多項(xiàng)目的中方工作人員都到德國(guó)進(jìn)修過(guò)。

維爾克先生主要負(fù)責(zé)在華職業(yè)培訓(xùn)項(xiàng)目的德方管理、運(yùn)作、經(jīng)費(fèi)撥付以及開(kāi)展廣泛的政治、社會(huì)領(lǐng)域的合作。他知人善任，嚴(yán)格挑選德國(guó)專(zhuān)家來(lái)華工作。他常告誡德方專(zhuān)家，工作中一定要尊重中方，要建立起德中雙方的互信和友誼。即使在兩國(guó)關(guān)系出現(xiàn)困難時(shí)期，其他德國(guó)機(jī)構(gòu)紛紛停止對(duì)華合作之時(shí)，在維爾克先生的建議下，賽德?tīng)柣饡?huì)的對(duì)華合作也從未中斷。

除幫助在華建立多個(gè)職業(yè)教育中心和管理研究所之外，維爾克先生還關(guān)注中國(guó)的農(nóng)村發(fā)展。經(jīng)他提議，賽德?tīng)柣饡?huì)20年前在山東省平度南張樓村建立了一個(gè)農(nóng)業(yè)培訓(xùn)中心。該項(xiàng)目受到中德兩國(guó)有關(guān)方面的高度評(píng)價(jià)，外地慕名前來(lái)參觀的人士絡(luò)繹不絕，收到了很好的示范效果，為中國(guó)的新農(nóng)村建設(shè)作出了貢獻(xiàn)。

在維爾克先生的提議下，賽德?tīng)柣饡?huì)現(xiàn)在將工作重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到中國(guó)西部欠發(fā)達(dá)地區(qū)。在他心目中，經(jīng)濟(jì)落后地區(qū)更需要獲得幫助。賽德?tīng)柣饡?huì)通過(guò)中國(guó)友好和平發(fā)展基金會(huì)資助了上百名中國(guó)西部的貧困大學(xué)生完成學(xué)業(yè)。維爾克先生本人也以個(gè)人名義進(jìn)行了資助。

1996年，山東省人民政府授予他“山東榮譽(yù)公民”稱(chēng)號(hào)。2005年，浙江省授予他“西湖友誼獎(jiǎng)”。

維爾克先生即將退休。但他的事業(yè)在中國(guó)，他的心在中國(guó)，他定將一如既往地關(guān)注中國(guó)的發(fā)展，使德中合作更上一層樓。

紀(jì)念“聲援巴勒斯坦人民國(guó)際日”招待會(huì)舉行

本刊記者

2006年11月29日，中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)和中國(guó)阿拉伯友好協(xié)會(huì)在北京舉行招待會(huì)，紀(jì)念“聲援巴勒斯坦人民國(guó)際日”。全國(guó)政協(xié)副主席阿不來(lái)提#8226;阿不都熱西提出席了招待會(huì)。對(duì)外友協(xié)會(huì)長(zhǎng)陳昊蘇和巴勒斯坦駐華大使迪亞布#8226;那米爾#8226;魯赫在招待會(huì)上發(fā)表講話(huà)。

陳昊蘇會(huì)長(zhǎng)在講話(huà)中指出，中東問(wèn)題持續(xù)了半個(gè)多世紀(jì)，給地區(qū)各國(guó)人民帶來(lái)深重災(zāi)難。巴勒斯坦問(wèn)題是中東問(wèn)題的核心，國(guó)際社會(huì)應(yīng)加大促和力度，盡早結(jié)束巴以沖突，緩和地區(qū)緊張局勢(shì)，為重啟中東和平進(jìn)程創(chuàng)造條件。他強(qiáng)調(diào)，作為巴勒斯坦人民真誠(chéng)的朋友，中國(guó)將繼續(xù)支持巴人民的正義事業(yè)，為實(shí)現(xiàn)中東和平發(fā)揮建設(shè)性的作用。

魯赫大使說(shuō)，今天我們?cè)诖藨c?！奥曉屠账固谷嗣駠?guó)際日”，而巴勒斯坦人民也在紀(jì)念總統(tǒng)亞西爾#8226;阿拉法特辭世2周年，并紀(jì)念宣布建立獨(dú)立的巴勒斯坦國(guó)18周年。我們對(duì)中華人民共和國(guó)主席、政府、政黨、人民表示誠(chéng)摯的謝意，感謝你們對(duì)巴勒斯坦人民及其合法權(quán)益和正義事業(yè)堅(jiān)定不移的立場(chǎng)和一貫支持。

出席招待會(huì)的還有中聯(lián)部副部長(zhǎng)馬文普、外交部部長(zhǎng)助理翟雋、中阿友協(xié)副會(huì)長(zhǎng)楊福昌和商務(wù)部、文化部、全國(guó)青聯(lián)、全國(guó)婦聯(lián)等單位的代表，以及阿拉伯國(guó)家駐華使團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、敘利亞駐華大使穆罕默德#8226;海依爾#8226;瓦迪，阿拉伯各國(guó)駐華使節(jié)，外交官，巴勒斯坦在京留學(xué)生等共120余人。