兩類物主代詞的糾葛
2007-01-01 00:00:00李文
初中生世界·七年級 2007年3期
請同學們先看下面這幾道中考試題：
1．—Which ruler is ______?
—The white one is ______．(2005年上海市)
A．you，I
B．yours，mine
C．yours，me
D．your，my
2．—Excuse me． Are those flowers ______?
—Yes，they are ______．(2005年四川省)
A．our，oursB．yours，ourC．theirs，theirsD．theirs，yours
3．—What’s ______ name?
—______name is Lucy．(2004年濟南市)
A．your，YourB．her，Her C．he’s，HisD．it’s，It’s
4．The teacher is in ______ classroom．______ parents are in ______ classroom，too.(2005年哈爾濱市)
A．their，Our，theirsB．your，Your，yoursC．our，Our，ourD．our，You，our
5．This is not ______ bike．______ is red．(2004年河南省)
A．my／MyB．mine／MineC．mine／MyD．my／Mine
這幾道題旨在考查同學們對形容詞性物主代詞與名詞性物主代詞的掌握情況。遇到類似的題，該如何準確、迅速地找到答案呢?還是讓我們先把這兩類物主代詞仔細掃描一下吧!
[掃描1]兩類物主代詞一表清
從表中，你能悟出點什么?為方便記憶。特編寫一首順口溜，供你學習時參考：
物主代詞有兩類，一曰“形”來二曰“名”。
形代轉(zhuǎn)變名代詞，一般詞尾加－s。
留下his與its，唯獨my為mine。
[掃描2]兩類物主代詞的密切關(guān)系
形容詞性物主代詞起形容詞的作用，名詞性物主代詞起名詞的作用。形容詞性物主代詞后面要跟名詞，而名詞性物主代詞后則不能再跟名詞，它們間的關(guān)系可以理解為“形容詞性物主代詞+名詞＝名詞性物主代詞?！闭埧矗?/p>
This is my pen．That isn’t mine．這是我的鋼筆。那不是我的鋼筆。(前者my是形容詞性物主代詞，作定語；后者mine是名詞性物主代詞，作表語。mine相當于my pen。)
名詞性物主代詞常用于指代上文所提到的東西，以避免重復。另外his，its既可作形容詞性物主代詞也可作名詞性物主代詞。在使用上要區(qū)分它們噢。試比較：
This is his bag．這是他的書包。
This bag is his．這個書包是他的。
[掃描3]兩類物主代詞的語法功能
A．形容詞性物主代詞起到形容詞的作用。它必須與名詞一起連用，構(gòu)成名詞詞組。其所修飾的名詞既可以是單數(shù)，也可以是復數(shù)，如：their books，their classroom；與名詞之間可以加上適當?shù)男稳菰~，形容詞性物主代詞要放在形容詞的前面。如：my new room。
形容詞性的物主代詞不可單獨使用，其后必須有被修飾的名詞，它只能放在名詞前作定語；與名詞之間，不能加冠詞a，an，the；它修飾名詞時，不可再用指示代詞this，that，these，those來修飾名詞。
B．名詞性物主代詞相當于一個名詞短語，名詞性物主代詞在句子中可作多種成分。請看：
1)作主語。名詞性物主代詞作主語時，謂語動詞的單、復數(shù)形式取決于它所替代的名詞的數(shù)。如：His pencils are red． Mine are blue．
2)作表語。名詞性物主代詞放在系動詞之后。如：
—Whose shoes are these?—They are mine．
3)作賓語。如：Her name is Lily．I don’t know yours．
4)作定語。此時與of連用作定語。如：
He is a friend of mine．他是我的一個朋友。
5)yours常用于書信結(jié)尾的落款中。如：
Yours sincerely，／Yours，你忠誠的……
[掃描4]對物主代詞的提問
whose是who的所有格形式，意為“誰的”。whose用來對物主代詞進行提問。具體來說，常用來對陳述句中名詞前的形容詞性物主代詞my，your，his，her等，以及對be(is，are，am)前 (后)的名詞性物主代詞提問。如：
1)That is my shirt．(對劃線部分提問)
Whose shirt is that?
2)That shirt is mine．(同上)
Whose is that shirt?
[掃描5]翻譯時應注意的問題
1)口語中的漢語有時可以省掉“我的”、“你的”這類詞，但英語中一般不省去物主代詞。如：
Tom，put on your coat．湯姆，穿上(你的)外套。
2)漢語中“自己”一詞要譯成相應的物主代詞。如：Her watch is in her bag．她的手表在自己的書包里。
同學們，經(jīng)過對“物主代詞”的五步掃描，你對兩類物主代詞的糾葛弄清楚了嗎?本文剛開始的五條中考試題的答案也有了吧?(1-5 BCBCD)OK!下面我選編了一些考題再考考大家。
代詞巧變化：
1. This is not your bike. It is _____(my).
2. Where is Tom? ______(he) mother is looking for ______(he).
3. This dress is so beautiful. I like ______(it) colour.
4. Is that computer ______(you)? No， it’s not ______(my).
5. You can speak to ______(I). I am ______(they) teacher.
6. Are these my clothes? No， ______(you) are on your bed.
7. Is this her car? No， ______(she) is over there.
8. This is not our class. ______(our) is in Building A.
參考答案：
1. mine 2. His， him 3. its 4. yours， mine 5. me， their 6. yours 7. hers 8. Ours
