郭靜超/編譯
瑪瑞娜·貝盧斯科尼,意大利前總理——億萬富翁西爾維奧·貝盧斯科尼的千金,在《財富》雜志評選的“2004年全球(除美國外)50位最有影響力的商界女性”中,是惟一上榜的意大利女性,身價達40億美元;法國《世界報》指出,作為舉世公認的最有權(quán)勢的女人之一,她有望在新一輪《財富》雜志的年度排名中更上一層樓。
現(xiàn)年40歲的她,在2005年10月正式坐上了家族企業(yè)Fininvest的第一把交椅,這個企業(yè)由她父親一手創(chuàng)辦,是意大利最大的企業(yè)之一,擁有約170億歐元的資產(chǎn),每年產(chǎn)值達50億歐元,擁有強大的商業(yè)運營體系,包括廣告、電影、電視、出版、保險等業(yè)務(wù),還擁有AC米蘭足球俱樂部。這個企業(yè)旗下?lián)碛幸獯罄I(lǐng)先的電影生產(chǎn)、發(fā)布企業(yè)Medusa電影公司及意大利最大的出版集團Arrialdo Mondadori。
瑪瑞娜能夠取得如此成就,與她的個人魅力密不可分。采訪過她的記者曾說:她是個雷厲風行的管理者。即使是她家族中的親密友人也覺得她既讓人畏懼,又令人尊敬。在她面前,想也不敢想提出加薪一類的要求。她有著令人無法置信的堅定意志,一旦決定做一件事,就會義無反顧地堅持到底,直到實現(xiàn)目標。
瑪瑞娜一直認為家族企業(yè)就是她的生命,但她不喜歡夜以繼日地拼命工作,而且同樣有著女性特有的愛好:讀書、逛街購物、喂養(yǎng)小動物、租些熱賣電影光碟等等。
除了工作上要看的企業(yè)工作報告,閑暇時瑪瑞娜也樂于享受文學作品帶來的樂趣,她喜歡法國當代著名作家瑪格麗特·尤斯納爾的作品——《阿德里安回憶錄》,書中從一位女性的視角描寫了一位集權(quán)男人的心理活動,勾畫出了一個仁慈的羅馬帝王形象。由此可見,即使是讀書,她也不忘對權(quán)力的關(guān)注。她似乎也可以寫些這樣的文章了。
逛街購物,沒有女人不喜歡,而能在時尚之都——法國巴黎領(lǐng)略時尚潮流,恐怕就是女人的最愛了。瑪瑞娜也同樣如此,在繁忙的工作之余,體驗一下巴黎的浪漫氣息,是再愜意不過了。
她也很喜歡動物,尤其是狗,當有記者問她,如果沒有加入家族企業(yè),她會做什么時,她說道:“我喜歡動物,或許會成為獸醫(yī)?!?/p>
名人的感情生活常受人們關(guān)注,瑪瑞娜在商界中有個極富強權(quán)色彩的綽號——“沙皇皇后”,這樣一個馳騁商場的女性,又有怎樣的婚姻生活呢?
她有兩個孩子,孩子的父親是一名芭蕾舞演員。他們雖然長期同居,但并沒有真正步入結(jié)婚殿堂,公眾人物有這樣的家庭關(guān)系,在主要信奉天主教的意大利,多少有些不太尋常。
她真正的婚姻是和一位叫Giulio Tassere的人建立起來的,他們年齡相當,丈夫做過酒吧老板。對這些個人生活,瑪瑞娜從來都是保持相當?shù)驼{(diào)的態(tài)度。不同于她的父親和弟弟,她不愿意吸引媒體的注意,她也不喜歡拋頭露面,不愿意在歐洲上流社會人士云集的度假勝地和社交場合露面,對加人政界并無興趣,也許她只想在大眾面前保持她商人的身份。
法國權(quán)威潮流雜志《巴黎競賽畫報》的一篇專題中寫到:在意大利,女性通常只能屈居第二,瑪瑞娜能夠成功坐上家族企業(yè)的第一把交椅,無疑是個巨大的歷史突破和飛躍,她的成功也許并非僅僅依靠其父親的影響力。
Fininvest,是她的父親西爾維奧·貝盧斯科尼在上個世紀60年代早期建立的。1993年,蒸蒸日上的Fininvest已成為意大利最大的傳媒企業(yè),而在此時,貝盧斯科尼卻突然辭職并轉(zhuǎn)入政界。瑪瑞娜1996年就成為了Fininvest的二當家,在這個職位上,她監(jiān)督、掌控著家族的日常業(yè)務(wù):從電視、電影、出版到AC米蘭足球隊,僅2000年的產(chǎn)值就達到了43.1億歐元。
瑪瑞娜進入家族企業(yè)也并非頭腦一熱而做出的決定,而是經(jīng)過了再三考慮。當他的父親決定進入政壇,她才真正堅定了自己的想法,她認為,她所擁有的,更多的是對家族的責任和義務(wù)。
1996年,剛剛升任Fininvest副總裁的瑪瑞娜就面對著巨大的輿論壓力:有人嘲諷,說她的升任全仗著有權(quán)有勢的父親;也有人肯定她,認為這是她擅長的領(lǐng)域,她有能力做好。不過,在事實面前,謠言便沒有了立足之地,人們漸漸發(fā)現(xiàn),在她的管理下,米蘭的股票交易大幅上漲;并且企業(yè)在意大利最大的商業(yè)廣播公司——Mediaset中擁有48.6%的股權(quán)和此企業(yè)下三個電視頻道的經(jīng)營權(quán),從而在董事會占有了一席之地。
瑪瑞娜用行動證明了自己的實力,她在37歲時成為Medusa電影公司的總裁,此公司是意大利領(lǐng)先的電影生產(chǎn)和發(fā)布的企業(yè),隸屬于Fininvest集團。
同年,她正式成為ArnaldoMondadori出版集團的總裁。它是意大利最大的書籍和雜志出版集團,集團下?lián)碛?0多本雜志,及各種出版公司。
Fininvest中一個資深的行政人員說,瑪瑞娜在決策制定上總是深思熟慮、有條不紊,從各個方面進行權(quán)衡,形成最終決定;她能預(yù)知普通意大利人的品位需求,這也是她家族人員一個特有的能力。
在男性起主導作用的意大利,人們普遍認為,貝盧斯科尼會讓瑪瑞娜的弟弟作為繼承人,而貝盧斯科尼本人卻不這么看,他認為,第一個出生的人才是家族中的強者。他的資產(chǎn)約為120億美元,而長女瑪瑞娜將有望成為這筆巨大財富的繼承人。
瑪瑞娜·貝盧斯科尼,在意大利這個男性主導的國家中,表現(xiàn)出來的成功和實力,畢竟是對傳統(tǒng)的一次突破。憑借強大的家庭支持和自身的巨大影響力,她的事業(yè)還將繼續(xù),她也將在商界中繼續(xù)創(chuàng)造自己的未來,實現(xiàn)女性沒有實現(xiàn)過的神話。
[編譯自國外網(wǎng)站]