人生的最高處

劉宇婷／譯

當(dāng)你真正懂得失敗只是是暫時(shí)的，而不是整個(gè)人生；昨天在昨夜結(jié)束，而明天是嶄新的開始時(shí)，你就站在了最高處；

當(dāng)你歡喜你的過(guò)去，著重你的現(xiàn)在，樂(lè)觀你的未來(lái)時(shí)，你就站在了最高處；

當(dāng)你明了成功不會(huì)造就你，失敗不會(huì)擊垮你時(shí)，你就站在了最高處；

當(dāng)你的內(nèi)心充滿了信、望、愛，驅(qū)散了怒、貪、妒、恨時(shí)，你就站在了最高處；

當(dāng)你成熟到足以克制一時(shí)之快，專注于自身的責(zé)任而不是權(quán)利時(shí)，你就站在了最高處；

當(dāng)你知道不為正義挺身而出，就意味著將淪為罪惡的犧牲品時(shí)，你就站在了最高處；

當(dāng)你放心地信任自己，平和地對(duì)待生活，友善地交往同類時(shí)，你就站在了最高處；

當(dāng)你與對(duì)手成為朋友，獲得至親的愛與尊重時(shí)，你就站在了最高處；

當(dāng)你明白他人能帶給你歡樂(lè)，但真正的幸福源于助人之樂(lè)時(shí)，你就站在了最高處；

當(dāng)你以愉悅對(duì)待抱怨，以謙恭對(duì)待粗魯，以慷慨對(duì)待貧困時(shí)，你就站在了最高處；

當(dāng)你給不可愛者以關(guān)愛，給失望者以希望，給孤獨(dú)者以友誼，給沮喪者以鼓勵(lì)時(shí)，你就站在了最高處；

當(dāng)你以寬恕之心向后看，以希望之心向前看，以同情之心向下看，以感激之心向上看時(shí)，你就站在了最高處。

丫丫／薦