積極推廣規(guī)范的科技名詞

科技名詞是科學(xué)知識(shí)在語言中的結(jié)晶，使用規(guī)范的科技名詞能提升國(guó)民的科學(xué)素養(yǎng)；科技名詞是科技交流的載體，使用規(guī)范的科技名詞能促進(jìn)科技的順暢交流，有利于我國(guó)社會(huì)和諧發(fā)展。

因此，向社會(huì)積極宣傳推廣規(guī)范的科技名詞非常重要。因?yàn)榫臀覈?guó)科技名詞規(guī)范化事業(yè)而言，審定公布與宣傳推廣如“車之兩輪，鳥之雙翼”，缺一不可。沒有名詞的審定公布，名詞的宣傳推廣便無從談起；沒有名詞的推廣，等于將審定公布的名詞束之高閣，就失去了名詞規(guī)范化的意義。為了做好名詞推廣工作，全國(guó)科技名詞委除了出版各個(gè)學(xué)科的名詞書和合訂本外，還建立了網(wǎng)站和數(shù)據(jù)庫(kù)，向社會(huì)免費(fèi)提供使用規(guī)范科技名詞；并且創(chuàng)辦了《科技術(shù)語研究》雜志，在刊物上定期或不定期地發(fā)布規(guī)范名詞；另外，為配合對(duì)外宣傳，提高科技名詞工作的影響與全國(guó)科技名詞委的知名度，2005年，還專門編輯制作了反映全國(guó)科技名詞委成立20年來成長(zhǎng)歷程和成就的具有歷史厚重感的紀(jì)念畫冊(cè)。此外，還加強(qiáng)了與新聞媒體的聯(lián)系與合作。例如， 2006年4月，與光明日?qǐng)?bào)合作，策劃并開辟了“紀(jì)念全國(guó)科技名詞委成立20周年”宣傳專版和專欄，光明日?qǐng)?bào)刊登了對(duì)全國(guó)科技名詞委路甬祥主任的專訪及其他宣傳性文章，取得了一定的宣傳效應(yīng)。

然而，與當(dāng)前迅速發(fā)展的科技名詞審定公布工作相比，規(guī)范名詞的宣傳推廣工作仍然顯得相當(dāng)薄弱。沒能形成一個(gè)穩(wěn)定、行之有效且成規(guī)模的機(jī)制和渠道。究其原因，盡管我國(guó)科技名詞工作有著相當(dāng)長(zhǎng)的歷史，但由于近代我國(guó)科技的落后，導(dǎo)致我國(guó)科技名詞統(tǒng)一工作的基礎(chǔ)極其薄弱，加之其他種種原因，我國(guó)科技名詞工作曾一度中斷，在過去的20年里，全國(guó)科技名詞委不得不傾其絕大部分精力埋頭開展科技名詞審定公布工作，以還“歷史的舊賬”。而相對(duì)來說，對(duì)規(guī)范名詞的宣傳推廣工作投入很少，未能跟上社會(huì)的需求。如今，在國(guó)家的高度重視和有關(guān)部門的大力支持下，依靠廣大專家學(xué)者和專職工作隊(duì)伍的共同努力，全國(guó)科技名詞委在審定及公布規(guī)范科技名詞方面取得了顯著成就。迄今，已按學(xué)科組建了62個(gè)分委員會(huì)，審定公布了天文學(xué)、數(shù)學(xué)、物理學(xué)等67種學(xué)科名詞，涵蓋基礎(chǔ)科學(xué)、工程與技術(shù)科學(xué)、農(nóng)業(yè)科學(xué)、醫(yī)學(xué)、社會(huì)科學(xué)及交叉學(xué)科等各個(gè)領(lǐng)域，形成了較完整的科技名詞體系。

審定公布工作的快速發(fā)展，使得規(guī)范科技名詞的宣傳和推廣顯得十分迫切。去年在第五屆全國(guó)科技名詞委全體會(huì)議上，委員們一致呼吁要加強(qiáng)規(guī)范科技名詞宣傳和推廣工作。今年，全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)、中國(guó)科學(xué)院院長(zhǎng)、全國(guó)科技名詞委主任路甬祥院士在接受光明日?qǐng)?bào)記者采訪中指出，我國(guó)科技名詞規(guī)范工作要按照“全面規(guī)劃、依靠專家、科學(xué)審定、統(tǒng)一協(xié)調(diào)、正式公布、積極推廣”的方針來進(jìn)行，又一次明確地強(qiáng)調(diào)要加強(qiáng)規(guī)范科技名詞的推廣應(yīng)用工作。

研究和落實(shí)委員們的建議和路甬祥主任的重要指示，加強(qiáng)規(guī)范科技名詞的宣傳和推廣工作，使數(shù)千名專家、學(xué)者的心血與智慧的結(jié)晶發(fā)揮應(yīng)有的效用，使之盡快成為社會(huì)各界自覺遵守的規(guī)范，應(yīng)是當(dāng)前及今后科技名詞工作的一項(xiàng)重要任務(wù)。