聶衛(wèi)平,人們耳熟能詳?shù)拿?孔祥明,生于天府之國(guó)的四川成都,中國(guó)趕超日本女子圍棋的第一人。兩人在黑白子間相識(shí)、相知、相愛(ài),他們的婚姻如同一盤(pán)棋,其間有許多耐人尋味的生死劫材鮮為人知。如果你想了解詳情,請(qǐng)聽(tīng)孔祥明的“復(fù)盤(pán)”講解。
我的前夫——聶衛(wèi)平,是許多人都不會(huì)陌生的名字,對(duì)我與他的近12年婚姻,外界憑猜測(cè)或只言片語(yǔ)編寫(xiě)了一個(gè)個(gè)美麗的故事,或一件件扭曲的事實(shí)。我沒(méi)有權(quán)力,也沒(méi)有必要對(duì)這些加以申訴和辯解。但我真心希望新聞媒體不要去追根尋底,去吵得個(gè)沸沸揚(yáng)揚(yáng)。那不僅會(huì)傷及聶衛(wèi)平和我,更會(huì)傷及我們各自的新家。為了減少那些無(wú)根據(jù)的猜測(cè)和謠言,我在朋友勸說(shuō)下,最終提筆寫(xiě)下了我的這段情和緣。
一、初識(shí)與初戀
應(yīng)該說(shuō),我在孩提時(shí)代就認(rèn)識(shí)了聶衛(wèi)平。那時(shí)他代表北京隊(duì),我代表四川隊(duì)參加全國(guó)少年兒童圍棋比賽,我們除了在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)前知道了對(duì)方的名字,就再也沒(méi)有其他的印象了。
畢竟,我們都還太年幼。
“文化大革命”一開(kāi)始,圍棋率先作為“封資修”毒品而被打入地獄。直到20世紀(jì)70年代初,在周恩來(lái)總理的親自關(guān)懷和方毅等首長(zhǎng)的提議下,圍棋運(yùn)動(dòng)在中國(guó)才重新得以恢復(fù)。
1973年,在周恩來(lái)總理的親自指示下,國(guó)家體委成立了國(guó)家圍棋集訓(xùn)隊(duì),將各省市的圍棋尖子集聚到北京。全隊(duì)有三十多人,大部分是“文革”前已成名的尖子棋手,也有少數(shù)像我這樣名不見(jiàn)經(jīng)傳的年輕一代。當(dāng)時(shí),我的歲數(shù)在這些棋手中是最小的,剛滿17歲,棋的輩分也算是小的了。
在集訓(xùn)隊(duì)里,女隊(duì)員只有五名,我可以說(shuō)是比較用功的。男隊(duì)員中聶衛(wèi)平是最刻苦的,一有空他就抓人下快棋。實(shí)在找不著對(duì)手時(shí),我便成了他的磨刀石。這樣的事多了之后,隊(duì)上便有了些風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)。好心的老隊(duì)員來(lái)告訴我,我是又驚又怕。談戀愛(ài)在那個(gè)年代可是嚴(yán)重違紀(jì)的?。「螞r我還不懂得戀愛(ài),嚇得我以后再也不敢搭理他了。就是不得不說(shuō)話時(shí),也一定語(yǔ)氣尖刻,火藥味十足。好像只有這樣,才能證明我們之間的清白似的。聶衛(wèi)平此時(shí)也聽(tīng)到一些謠傳,說(shuō)我講了他什么壞話,氣得他也視我為眼中釘。從此之后,兩人就再也無(wú)法平和相處了。別說(shuō)盤(pán)外嘴仗,就是對(duì)局完的復(fù)盤(pán),兩人也一定要吵得臉紅筋脹才算罷休。這種狀態(tài)一直持續(xù)了很多年。
后來(lái),國(guó)家集訓(xùn)隊(duì)改為國(guó)家圍棋隊(duì),搬進(jìn)了國(guó)家體委訓(xùn)練局,我與聶衛(wèi)平之間的矛盾才漸漸有點(diǎn)和緩。因?yàn)樗?dāng)時(shí)已與后來(lái)入隊(duì)的何曉任確定了戀愛(ài)關(guān)系。他們雙方都是革命干部的子女,在很多方面都有共同語(yǔ)言,是一個(gè)門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)的好姻緣,大家都等著他們什么時(shí)候辦喜事。我也就少了輿論的顧慮,不再對(duì)他那么滿身是刺,又討厭,又損人了??上У氖?,就在誰(shuí)都以為這是板上釘釘?shù)氖聲r(shí),兩人卻在最后因性格差異而分了手。這其中的原因我是過(guò)了好幾年才從聶衛(wèi)平口中知道的。但曉任卻一度誤認(rèn)為是因?yàn)槲业拇嬖?,破壞了她的姻緣。我和她都是一個(gè)省隊(duì)的隊(duì)友,又同在國(guó)家隊(duì),這叫我既委屈又難過(guò)。然而,后來(lái)的結(jié)果卻正如她的猜測(cè),我就更是有口難辯了。
唯一可以說(shuō)的是,在他們分手之后,聶衛(wèi)平又談過(guò)幾次戀愛(ài),都沒(méi)有成功。其中,有一個(gè)也已是談到了婚嫁。我確實(shí)不明白聶衛(wèi)平為什么會(huì)在眾多花園中游覽了一番之后,竟選擇了我這個(gè)又倔強(qiáng),又不起眼,又不惹人愛(ài)的丑鴨子。這是命運(yùn)的安排,還是一種偶然?我不知道。但我至今也記得,當(dāng)我最后決定答應(yīng)和聶衛(wèi)平走到一起時(shí),我親自去告訴曉任,征求她的同意,也希望得到她的理解。如果是我的錯(cuò),那只是在于現(xiàn)在的接受,而不是當(dāng)初我的存在。她真誠(chéng)地祝福了我,使我心中釋然了一片陰霾。這種什么事都要說(shuō)個(gè)明明白白的個(gè)性,真不知是對(duì)還是錯(cuò)。但我為此吃了太多的虧,卻是不改的事實(shí)。
跟聶衛(wèi)平可以說(shuō)沒(méi)談戀愛(ài)就結(jié)婚了。那些雜志、報(bào)紙上的花邊趣聞,都是一些記者們的想像和捕風(fēng)捉影的隨寫(xiě)。我們之間真正的紅娘就是圍棋。
那時(shí),我們除了平時(shí)都在國(guó)家隊(duì)訓(xùn)練、生活外,還一起去外地比賽,也常常一塊兒出訪日本。
在那個(gè)外事紀(jì)律森嚴(yán)、每句話都要向領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)的年代,若因私人關(guān)系不好,影響代表團(tuán)形象的事,是絕對(duì)不允許的,這也是丟中國(guó)人的臉。我們的覺(jué)悟還沒(méi)低到那程度。所以,我們?cè)诒砻嫔峡偸蔷S持和平,但私下有些邪門(mén)歪道就不敢保證了。
比如說(shuō):聶衛(wèi)平明知我討厭吃肥肉,卻偏偏想法子讓我吃。記得有一次在日本訪問(wèn),一天吃飯時(shí),他就找了一片最肥的肉,裝著很關(guān)切似的說(shuō):“小孔,這片肥肉你若不吃下去,明天的比賽可就兇多吉少了?!?/p>
下棋的人多少都有些迷信,最討厭不吉利的話,“拼死”我也得把那片肥肉吃下去,心中卻在想著怎么報(bào)復(fù)回來(lái)。
在另一次比賽前一天的下午,我們?nèi)グ菰L后援單位日本讀賣(mài)新聞總社。一人面前一杯茶,一塊大蛋糕。機(jī)會(huì)來(lái)了!我知道聶衛(wèi)平最討厭吃甜食,對(duì)蛋糕更是從不沾口,于是便輕言細(xì)語(yǔ)地對(duì)他說(shuō):“小聶啊,這蛋糕可是吉祥物哦,你若不吃,明天的比賽就危險(xiǎn)了。”
明知我是在報(bào)復(fù),但為了比賽圖一個(gè)吉利,他氣得三下五除二將蛋糕塞進(jìn)了嘴里。那副痛苦與悲壯的表情,讓我肚子都笑疼了?;叵肫饋?lái),那時(shí)的我們,是多么幼稚和純潔啊!
當(dāng)時(shí),我們作為中國(guó)棋界年輕男女棋手中的佼佼者,日本方面很關(guān)注我們的人生動(dòng)態(tài),有意無(wú)意地總是將我們倆往一塊兒湊。記得有次去東京塔觀光,上面有個(gè)電腦算命的,這可是當(dāng)時(shí)最新奇的玩意兒了。日本朋友非要我去測(cè)一下我的婚姻,誰(shuí)知電腦打出的診斷表,竟像是為我倆寫(xiě)的一樣,各方面的偶合使大家都怔怔地看著我們。我們也無(wú)法解釋?zhuān)剪[了個(gè)大紅臉。
這似乎是一種天意的巧合,卻對(duì)我們各自心中都有震動(dòng)。否則,也沒(méi)有后來(lái)的潛移默化以至真正地走到一起了。
關(guān)系改善了,在一起的時(shí)間又多了,在一起也不外乎是下棋,做死活題,永不改變的內(nèi)容。談的,做的,想的都是棋。兩人在對(duì)方的眼中已不再討厭,而慢慢變得可愛(ài)起來(lái)。
于是,在某一天下快棋時(shí),聶衛(wèi)平突然冒出一句:“我喜歡你?!蔽也虐l(fā)現(xiàn)心中也有了他,怔怔地看了他半晌,無(wú)言地走回了自己的宿舍。想了很久才明白:哦,這就叫戀愛(ài)。
我能談戀愛(ài)了!初戀的興奮與幼稚,改變了我本立志要做棋手的命運(yùn)。那時(shí),如果稍稍有點(diǎn)頭腦想想,就會(huì)明白,我倆走到一起是最不合適的。不說(shuō)別的,就我倆這要強(qiáng)的個(gè)性,那還不為大事小事吵翻了天?。?/p>
爭(zhēng)強(qiáng)好勝在事業(yè)上是件好事,在生活中卻是禁物。再者,我們出生于完全不同的家庭。他是革命干部的長(zhǎng)子,我是國(guó)民黨舊職員的獨(dú)女。家庭教育、文化背景是截然不同的,人生觀也各異。更有,我們又都是國(guó)家培養(yǎng)的尖子。
1976年我訪日時(shí),將當(dāng)時(shí)日本第一流的女棋手們?nèi)祭铝笋R。七戰(zhàn)七勝已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了我們的第一個(gè)目標(biāo)——女棋手趕超日本。這雖然只是萬(wàn)里長(zhǎng)征第一步,但在日本和臺(tái)灣引起的震動(dòng)還是很大的。
記得第一屆“應(yīng)氏杯”在北京舉行時(shí),應(yīng)昌期老先生就對(duì)聶衛(wèi)平說(shuō)過(guò)不止一次:“小聶,在臺(tái)灣,小孔可比你出名得早啊。”這個(gè)戲言也說(shuō)明了中國(guó)圍棋的進(jìn)展已引起了海內(nèi)外的高度關(guān)注。
那幾年,我在國(guó)內(nèi)外成績(jī)都不錯(cuò)。我的第一個(gè)日本朋友小川誠(chéng)子六段至今也常在公開(kāi)場(chǎng)合說(shuō):“小孔的棋很厲害,坂田榮男先生1973年訪中時(shí)就夸她為中國(guó)的女吳清源。雖然她現(xiàn)在退出了棋界……”
言下之意是對(duì)我放棄比賽的狀況充滿了惋惜。我是不敢接受坂田先生這樣的夸獎(jiǎng)的,我也沒(méi)那個(gè)棋才去接受。這只是說(shuō)明,我們當(dāng)時(shí)都是受人矚目的。這兩人組成的一對(duì),其中一人必定會(huì)有所放棄和犧牲。這對(duì)棋界,對(duì)所在的省隊(duì),可以說(shuō)都是一個(gè)損失。于是,領(lǐng)導(dǎo)、朋友做工作的絡(luò)繹不絕。
二、反叛的婚姻
在爸爸嚴(yán)厲的管制下,我在22歲前完全是個(gè)乖乖女,不談戀愛(ài),一心只下棋。然而,女兒總是要長(zhǎng)大,女兒總是要出嫁。一過(guò)了23歲,我突然掉進(jìn)了初戀的情網(wǎng),腦子里一片狂熱。
其實(shí),爸爸并不是反對(duì)我談戀愛(ài),也不是反對(duì)我結(jié)婚。爸爸只是覺(jué)得我的選擇錯(cuò)了,我不應(yīng)該去找一個(gè)與我家庭背景截然相反,家庭教育完全不同,又都是棋手的人。他認(rèn)為這會(huì)誤了我的前途。他漫長(zhǎng)的人生經(jīng)驗(yàn)使他看到了等待我的不是幸福,而是吃苦受累,更糟糕的是要放棄我的圍棋事業(yè)。他拼著命也想把我從誤區(qū)中拉出來(lái)??僧?dāng)時(shí)熱戀中的我,不知曉人生艱辛,也沒(méi)有一點(diǎn)點(diǎn)社會(huì)經(jīng)驗(yàn)。以為愛(ài)就可以代替一切,更誤認(rèn)為愛(ài)就是永恒。從沒(méi)去細(xì)想,我與聶衛(wèi)平的關(guān)系的基礎(chǔ)就在于棋,若沒(méi)有了棋,也就失去了共同點(diǎn)??上?,這個(gè)問(wèn)題我在離婚后好久才想明白。
我是那么固執(zhí),那么倔強(qiáng),根本聽(tīng)不進(jìn)爸爸的勸說(shuō),也沒(méi)有在乎爸爸有多么傷心,執(zhí)意要為愛(ài)犧牲一切,并為此在所不惜。
我在跟爸爸宣布我要結(jié)婚時(shí),竟沒(méi)有哪怕在形式上征求他同意的一點(diǎn)表示。我的選擇,傷透了他的心,氣得爸爸差點(diǎn)跟我斷絕父女關(guān)系。
在各方面極力反對(duì)下,我還是和聶衛(wèi)平結(jié)婚了。
大家的反對(duì)本來(lái)也都是為了我們好,為了我們各自的前途。所以,當(dāng)我們執(zhí)意結(jié)婚時(shí),領(lǐng)導(dǎo)和朋友們還是給了我們真誠(chéng)的祝福。
沒(méi)有去細(xì)察爸爸的痛苦,我變成了一個(gè)不孝到了極點(diǎn)的女兒,現(xiàn)在想想真是既自責(zé)又后悔。忘不了我辦完結(jié)婚手續(xù)的那天,爸爸整日無(wú)言,一下子蒼老了許多,失望與擔(dān)心寫(xiě)在他的臉上。我了了自己的心愿,才覺(jué)察到爸爸的悲哀,可我很快便離開(kāi)了成都,留下爸爸一個(gè)人與孤獨(dú)、寂寞作伴。
得到了想得到的,又想找回為此失去的。我到底還不是個(gè)壞到極點(diǎn)的女孩,我不斷地給爸爸寫(xiě)信,不斷地請(qǐng)求他體諒與理解女兒的選擇。可在很長(zhǎng)一段時(shí)間里,爸爸傷透的心無(wú)法寬恕我,從來(lái)都百依百順的女兒,竟會(huì)如此大逆不道。這對(duì)注重忠孝的父親來(lái)講,是一個(gè)過(guò)于沉重的打擊,他的心靈受到了極大的創(chuàng)傷。一時(shí)間言行迷茫,過(guò)早地退了休,守著一間破屋,飽嘗著一個(gè)人的冷清與凄涼。
過(guò)了很久很久,耐不住我的聲聲哀求,爸爸終于心軟了下來(lái)。畢竟,這是他唯一的骨肉;畢竟,這是他一手養(yǎng)大的孩子。他默認(rèn)了我的婚姻。
當(dāng)我兒子出生后,他就把他全部的愛(ài)都傾注到了這個(gè)外孫身上。雖然他對(duì)我放棄進(jìn)步、放棄圍棋有十二萬(wàn)個(gè)不滿;雖然他對(duì)我聲名日下、毫無(wú)建樹(shù)有十二萬(wàn)個(gè)失望,但是,他仍然教導(dǎo)我做個(gè)好妻子,做個(gè)好母親,做個(gè)好媳婦。他告誡我太多《女兒經(jīng)》《三字經(jīng)》中的東西。當(dāng)他1982年底到北京和我一塊兒住時(shí),他對(duì)我的管制仍然像從前那樣緊、那樣嚴(yán),只是他所管制的事不一樣了而已。
他從不責(zé)怪我的選擇對(duì)他的傷害。即使在多年后,我如他所預(yù)測(cè)的那樣遭到了婚姻與事業(yè)的不幸,他也沒(méi)有抱怨我一句。他只是默默地用深沉的父愛(ài)給我溫暖,鼓勵(lì)我重新站起來(lái)。父親的希望與期待,在我固執(zhí)的選擇中化為了泡影。可父親的關(guān)愛(ài),卻時(shí)時(shí)刻刻陪伴在我的身邊。
今天,我無(wú)法原諒自己的自私,我無(wú)法實(shí)現(xiàn)父親的愿望。我的選擇,轉(zhuǎn)變了我整個(gè)人生,幾多幸福、幾多苦楚,我不后悔,因?yàn)槟鞘俏易约哼x擇的路??墒?,我悔恨我的沖動(dòng),怨恨我的不近人情,沒(méi)有給爸爸時(shí)間去接受我那一意孤行的婚姻,由此給他造成了突然的傷害。為此,我心中好內(nèi)疚,好內(nèi)疚。
1979年秋,我和聶衛(wèi)平在成都春熙路辦事處辦了結(jié)婚登記,1980年3月舉行了婚禮。由于當(dāng)時(shí)聶衛(wèi)平的戶(hù)口關(guān)系在黑龍江省隊(duì),我的戶(hù)口在四川成都,我們?cè)诒本┚蜔o(wú)法申請(qǐng)房子。平時(shí)都住在國(guó)家隊(duì)的宿舍里,周末便回他父母家中,在那兒建了個(gè)小窩。新婚蜜月,沒(méi)有花前月下,我們的時(shí)間仍然花在了棋上。日子過(guò)得雖說(shuō)有些單調(diào),但卻很溫馨、很充實(shí)、很甜蜜。
很有女人緣的聶衛(wèi)平現(xiàn)在終日癡守著我,我仿佛覺(jué)得自己一下子變成了偉人,太了不得了,以為這就是愛(ài)的力量。我收斂了自己的好勝爭(zhēng)強(qiáng),從實(shí)踐中學(xué)會(huì)了所有家務(wù)。讓我雙手的操勞,換來(lái)他的一身輕松,甚至連倒開(kāi)水、洗手絹都不用他動(dòng)手。聶衛(wèi)平為此很滿足,我也就更認(rèn)為自己的選擇是正確的。
于是,慢慢地、慢慢地,我生活軸心就只圍繞著他一個(gè)人轉(zhuǎn)。害得朋友們都為我擔(dān)心,說(shuō)聶衛(wèi)平今天對(duì)我笑,那我這一天都是陽(yáng)光燦爛;若是哪天聶衛(wèi)平對(duì)我冷漠,那我便是臉下冰霜、黯然陰沉。連國(guó)家隊(duì)的隊(duì)友們也慢慢了解到一個(gè)規(guī)律,倘若我冷著臉,一開(kāi)口就嗆人的話,并不一定是對(duì)說(shuō)話者有什么過(guò)不去,而肯定是和聶衛(wèi)平鬧不愉快了。
為此,我不知得罪了多少人,傷害了多少人,這真不是可以用年輕幼稚來(lái)開(kāi)脫的錯(cuò)誤。弄得聶衛(wèi)平也對(duì)他人、對(duì)我不止一次地說(shuō)過(guò):“小孔能任勞,卻不能任怨?!?/p>
這的確也是我性格上的一個(gè)缺陷,再苦再累我不怕,但卻受不得一點(diǎn)委屈和冤枉。這有缺陷的性格,雖然說(shuō)在經(jīng)歷挫折和痛苦之后逐步有所改善,可是卻沒(méi)有本質(zhì)上的轉(zhuǎn)變,僅僅是將爭(zhēng)吵改為了沉默的忍耐。其實(shí)這種無(wú)聲的抗議,對(duì)聶衛(wèi)平也是一種心理壓力。
那時(shí)我的心里眼里只有聶衛(wèi)平一個(gè)人。注意力過(guò)度集中,且不說(shuō)我這樣不僅疏遠(yuǎn)家人朋友,失去了自己,就是對(duì)聶衛(wèi)平來(lái)說(shuō),這也是一個(gè)沉重的負(fù)擔(dān)啊。愛(ài),也是不可過(guò)量的!但懂得這一點(diǎn),卻是在十幾年后我兒子教我的。在他快滿18歲想自由飛翔時(shí),有次曾坦率、認(rèn)真地對(duì)我說(shuō):“媽媽?zhuān)銊e把眼睛都拴在我身上,你關(guān)心一下你自己吧。你給我的愛(ài)太多了,我已承擔(dān)不起了。”
當(dāng)時(shí)氣得我大罵了他一頓。但細(xì)細(xì)想想,他的話不是沒(méi)有道理的。再深層次反省,我對(duì)聶衛(wèi)平當(dāng)初不也是犯了這個(gè)錯(cuò)誤嗎?太多的愛(ài)成為了他的負(fù)擔(dān),過(guò)多的關(guān)心成為了他的累贅。可我在很多年里,卻一直為此沾沾自喜,認(rèn)為自己領(lǐng)會(huì)了愛(ài)的真諦!其實(shí),這正好是違背了愛(ài)的原則,過(guò)多地去愛(ài),卻沒(méi)有得到相應(yīng)的愛(ài),愛(ài)便不成其為愛(ài)。馬克思不是說(shuō)過(guò)嗎:如果你的愛(ài)作為愛(ài)沒(méi)有引起對(duì)方的愛(ài),如果你作為戀愛(ài)者通過(guò)你的生命表現(xiàn)沒(méi)有使你成為被愛(ài)的人,那么你的愛(ài)就是無(wú)力的,就是不幸!可惜,我懂得這一點(diǎn)時(shí),已經(jīng)太晚了。
在承受了婚變的打擊后,我才從內(nèi)心深處去對(duì)自己進(jìn)行反省,思考自己的毛病,也才從根本上改變了性格?,F(xiàn)在回國(guó),不管是棋界的朋友,還是同學(xué)、熟人,都說(shuō)我開(kāi)朗了、隨和了,孤僻的性格變好了。
這一點(diǎn)我自己也察覺(jué)到了。
聶衛(wèi)平與當(dāng)時(shí)任國(guó)務(wù)院秘書(shū)長(zhǎng)的金明老先生很熟,常去金老那兒玩,后來(lái)也常帶我去。金老十分喜愛(ài)圍棋,對(duì)棋界很了解,最看重聶衛(wèi)平,所以一聽(tīng)到我們要結(jié)婚,金老就把我叫去,諄諄教誨我要“甘當(dāng)?shù)咨薄?/p>
這句話我聽(tīng)了許多年,也做了許多年,也一直認(rèn)為這是我應(yīng)該做的。這不光是出自對(duì)聶衛(wèi)平的愛(ài),也是出自對(duì)圍棋的愛(ài)。雖說(shuō)那時(shí)我正值成績(jī)優(yōu)異、風(fēng)華正茂的年代,但我十分清楚,聶衛(wèi)平的棋才比我要好得多,他成功的機(jī)會(huì)也比我多得多。所以,放棄自己,全力去協(xié)助他,是我心甘情愿的選擇。
只是,我忽略了一個(gè)根本的問(wèn)題,在我放棄自己時(shí),就已經(jīng)開(kāi)始放棄兩個(gè)人的感情基礎(chǔ)了。我總是想,只要聶衛(wèi)平能登上世界冠軍的位置,也就是了了我對(duì)圍棋的夢(mèng)想。于是,在很長(zhǎng)很長(zhǎng)的歲月里,我無(wú)私無(wú)畏地奉獻(xiàn)出了自己的那份心血和汗水。
但世上許多事常常是不以人的主觀愿望為轉(zhuǎn)移的。
我后來(lái)才慢慢醒悟,聶衛(wèi)平的成功就是聶衛(wèi)平的成功,我的失敗就是我的失敗。成功與失敗是兩種完全不同的結(jié)果,其間的反差就是我們之間的距離。我不由感慨上帝真是很公平,也很?chē)?yán)厲。這是對(duì)當(dāng)初選擇了事業(yè),又不忠于自己事業(yè)的人的懲罰。你若放棄了事業(yè),放棄了自己,那生活也會(huì)放棄你。失敗是雙重的,我不敢說(shuō)事業(yè)與生活的雙重失敗哪一個(gè)更叫我心痛,但都是撕心裂肺的苦楚。
(待續(xù))