自90年代以來,印第安納步行者一直都是東部的勁旅,在90年代,他們曾在東部決賽上與公牛隊殺的難解難分;2000年,他們終于在東部脫穎而出,卻又栽在了湖人隊腳下。經(jīng)過短暫的改造,新人阿泰斯特和小奧尼爾日臻成熟,老英雄米勒隨之也看到了季后賽的希望,但季中與活塞隊的一場亂仗又毀了步行者一個賽季。印第安納步行者至今也未曾得到過NBA總冠軍,但他們是誰也不能小看的對手,哪怕在阿泰斯特和小奧尼爾停賽期間。
這個城市是個英雄備出的城市,他們看上去死了,卻依然跳動他們那顆不死的心。
步行者今年終究還是挺了過來。整個賽季當中有兩次球迷真的對季后賽絕望了。第一次是在奧本山宮惡戰(zhàn)之后,步行者先是靠一幫板凳的替補一鼓作氣贏下了幾場,隨后便露出了力竭的態(tài)勢,戰(zhàn)績從10勝3負跌至10勝10負。第二次更是出乎意料,斯蒂芬·杰克遜解禁復出后,本以為球隊可以重整旗鼓東山再起,沒曾想上來又是一個七連敗,勝率也跌至五成以下?,F(xiàn)在打進了季后賽,尤其在最后關頭,要不是莫名其妙地輸給紐約和奧蘭多兩支季后賽看客,又惜敗給費城和邁阿密,甚至還有機會把名次提到東部第三。這對球迷真的算是有交待。
所有人可能都認為本賽季的霉運應該歸咎于阿泰斯特。這小子空有一身肌肉,沒有一點腦子。不過對于一個生長在紐約黑人區(qū)底層,從小又是家庭不幸的球員,也只能是哀其不幸,怒其不爭。
盡管困難,這支球隊還是向我們展示了什么叫做頑強。這支球隊的底蘊還是很足的,“大鳥”伯德和卡萊爾都不是省油的燈。其實看看今年步行者和東部前八的交鋒狀況,除了被費城悲慘地橫掃之外,對其他隊都不吃虧,還在邁阿密身上拿下了三場。與第一輪的對手波士頓,常規(guī)賽也是2勝1負占先。雖然綠衫軍團今年進步很大,但是戴爾·戴維斯來了之后,步行者內(nèi)線硬朗了很多,替補汀斯利的控衛(wèi)安東尼·約翰遜也越來越穩(wěn)健,加上季后賽會發(fā)彪的米勒,相信步行者還是有一定的勝算。我們不奢求今年步行者會拿總冠軍,但是在彌勒的最后一年,還是希望球隊能走得盡量遠些。
說到米勒,多少人希望他再留一年,但也有很多人支持他的決定。英雄就應該風光體面的榮歸故里。雖然沒有總冠軍戒指,但是總算功成身退。盡管今年有在科比頭上豪取39分的表演,但是對于一個再過幾個月就滿40歲的運動員來說,這種狀態(tài)能維持多久實在是一個未知數(shù)。誰都不愿意雷吉成為每個隊外線的突破重點。而步行者就像米勒一樣,在輝煌的頂點打轉,卻始終無法超越,最終到了風燭殘年,卻依舊頑強地活著。
1
將十八年最美好青春獻給了這個美國中部小城、成為印第安納州傳奇英雄的雷吉·米勒在步行者隊常規(guī)賽最后一場爆滿的觀眾面前,終于流下了兩行英雄淚,聲音哽咽:“我十八年來為各位盡了全力,上帝保佑我能夠有幸成為一個步行者球員,一個印第安納州的籃球員……第一次走入步行者的球場,我就有回家的感覺。十八年來,我們有笑亦有淚,更曾經(jīng)一起歡呼慶祝過,多謝各位這么多年來的支持、每一晚對我們的全身心支持。In and out,我今晚的投射正是我一生的寫照?!?/p>
上述的內(nèi)容,就是他昨晚在場上拖著姐姐謝莉爾·米勒的手向全體觀眾說的,邊說邊抹去眼中的淚水,場面至為感人。
的確,米勒當晚的投射實在不如人意,最后1分鐘,印第安納只領先一分,安東尼·約翰遜在與他做了一個擋拆之后將球分到三分線外他的手中,他竟然沒有起手,一晃過貼身防守的帕戈,將球再次傳到約翰遜手上,約翰遜無奈之下起手三分命中,比分拉開四分。比賽只余10秒,米勒跑過兩重單擋,約翰遜將球再次傳入右邊底角他的手中,他騙起不知好歹的阿根廷佬諾西奧尼之后起手投他在NBA常規(guī)賽生涯中最后一個三分球,但可惜籃球在筐內(nèi)彈了一下又飛了出來,由戴維斯搶下籃板交由杰克遜兩罰鎖定勝局,米勒說in and out是他一生的寫照,就是指這一球。
米勒射失最后這一個三分之后,沮喪地跌坐在公牛的板凳上,與斯基爾斯并肩坐在一起。這兩位印第安納州史上的籃球英雄雖然身為對手,但也曾經(jīng)是親密的隊友(NBA歷史上單場最高助攻數(shù)——30次助攻,就是由斯基爾斯在90年奧蘭多魔術對丹佛金塊的時候造出的,他在87-88年兩年被密爾沃基換到印第安納,曾與米勒合作打過后場)。
米勒在比賽一結束,還未退場已被ESPN的主持攔住接受專訪,而這時身穿黃色的T恤的姐姐謝莉爾一把抱著他,他一邊摟著姐姐一邊繼續(xù)接受完ESPN的采訪,然后拖著姐姐的手,在全場沒任何一人退席的觀眾面前進入更衣室。稍傾,他穿上復古的步行者外套再次出場,同樣身邊是姐姐陪伴著他(這個場景可算得上是籃球史上空前絕后的,一男一女兩姐弟,分別是籃球史上最出色的男女射手,都是來自同一個家庭,兩位籃球名人堂級的人物,兩塊奧運籃球金牌)。
比賽之后的告別典禮歷時半小時,這時老板西蒙突然對著米勒說:“你屬于印第安納州和印第安納波利斯市,所以請不要離開,就留在這里吧?!边@一句話猶如一石擊起千層浪,全場地的觀眾立即齊呼:“one more year!”
總經(jīng)理沃爾什感謝米勒對球隊的貢獻:“當年我們挑選了你之后,步行者主場的第二層曾經(jīng)降下過圍簾(指的是當年印第安納的球迷由于不滿步行者當時選R米勒而沒有選他們的印州大學英雄斯蒂芬·埃爾福德而拒絕入場看比賽),然而今天,這里齊坐了2萬觀眾。你將我們從一支墊底球隊帶到成為一支NBA人見人怕的鐵軍,而今年雖然我們經(jīng)歷了這么多不幸,但你仍然帶我們再次走出生天?!?/p>
“大鳥”伯德也上前道:“能夠成為你的教練是我的榮譽,感謝你為我的執(zhí)教生涯啟輝!”
上述貴賓逐一發(fā)言之后,雷吉·米勒打電話從客隊更衣室出請出奧東尼奧·戴維斯,還有戴爾·戴維斯聯(lián)袂出現(xiàn)在球場中心,米勒對全場觀眾說:“這兩位就是我當年的貼身護法,每次當我挺身面對對手,我一無所懼,因為他們二人總在背后支持我。”(這包括2000-2001年季后賽第二輪對費城第四場米勒被蓋格爾惡意犯規(guī)之后與之對峙,以及之前與邁克爾·喬丹打斗的事件等)
眾多的名人包括前美國總統(tǒng)克林頓都就米勒退役表達他們的心意,克林頓說:“你18年的傳奇職業(yè)生涯已經(jīng)單獨向我們展示了名人堂中應有的一切,如果我可以象你一樣投三分球,我早就換了另一份工了。”
最后,米勒帶著史上三分球出手與命中數(shù)之王,史上得分榜排行第12,五屆罰球王,一屆東部冠軍的榮譽,坐上老板西蒙開入球場中央贈送給他的世界第一名車“賓利”(Bentley),離開康賽科球館,也正式告別了NBA的常規(guī)球季。
2
從賽季之初總冠軍的最大熱門,到后來為一張季后賽門票苦苦掙扎;從令人意想不到的突飛猛進沖擊東部第四,到現(xiàn)在與凱爾特人在季后賽中血拼——這個賽季對于印第安納步行者真可謂多災多難。
輸給魔術后步行者三連敗,更可怕的是他們開始面臨有可能掉到東部第七的險境。惟一的好消息是,步行者的命運還算掌握在自己手里。他們必須贏下對公牛的比賽,也就是常規(guī)賽的最后一場,然后就可以心安理得地把底特律留給76人。
對于步行者來說,想在季后賽走得更遠就必須寄希望于一個人的復出,就是汀斯利。左腳踝韌帶撕裂已經(jīng)讓他做了兩個月的觀眾,到目前也沒有確切消息說他何時能歸隊。
當?shù)氐囊晃挥浾哒f,“賈瑪爾應該打不了,就算能打也基本要等到第二輪?,F(xiàn)在最麻煩的是他的傷毫無定論,今天疼明天又不疼,沒有一個醫(yī)生敢開保票說他哪天能復出?!?/p>
汀斯利對步行者就這么重要嗎?“對,就這么重要,”卡萊爾一直強調(diào),“賈瑪爾這個賽季做的事,聯(lián)盟里沒幾個控衛(wèi)能做到。他是我們的核心之一,一直是。”
沒有了阿泰斯特死纏爛打的防守和無厘頭的個人進攻,步行者實在需要一個能將全隊串起來的組織后衛(wèi)。替補汀斯利出任先發(fā)控衛(wèi)的安東尼·約翰遜的表現(xiàn)已經(jīng)遠遠超過了人們的期望,但他的替補吉爾就實在不敢恭維。這位本來從沒機會上場的板凳后衛(wèi)已經(jīng)被迫成了球隊的第一替補控衛(wèi)。
小奧的傷勢基本好了;米勒最后一個季后賽也定會全力演出;斯蒂芬·杰克遜不亂來時也算把得分利劍;戴爾·戴維斯自榮歸故里后老樹逢春;全隊現(xiàn)在就盼著汀斯利的左腳能暫時不再罷工。
“如果賈瑪爾能打第一輪,說實話我們不在乎對手是誰,”小奧那天打完邁阿密后說,“我們只要打正確的步行者籃球,相信東部決賽時還會回到這里的。”
這話顯然是考慮過的,因為步行者如果過了第一輪,下一個對手90%應該是東部第二種子底特律活塞。只有掃平了活塞才有可能面隊上半?yún)^(qū)的勝者——邁阿密或者某某黑馬。
步行者隊的另一捍將阿泰斯特也鐵定缺席季后賽,當?shù)貢r間周四午夜,阿泰斯特在當?shù)剡M行了他的首次說唱樂表演。在接近40分鐘的時間內(nèi),一身白色衣服的阿泰斯特演唱了由他譜寫的說唱樂歌曲。
阿泰斯特一直不忘為他的唱片公司“TruWarier(真的勇士)”宣傳,頭上的白色帽子上又寫上了“TruWarier”的字樣。
“步行者贏了,耶,耶,耶,”在向大約500名觀眾進行了簡短的介紹后,他抓起麥克風開始嚷道,“他們說我要到下個賽季才能打球,我會在下賽季復出的?!弊罱麼BA總裁斯特恩重申,阿泰斯特被禁止參加本賽季的剩余比賽,是指包括季后賽在內(nèi)。自從遭到禁賽后,阿泰斯特經(jīng)常和其他歌手們在不同地點引吭高歌。
凌晨2點,阿泰斯特的演出結束后,他挽著妻子凱曼莎倚在欄桿上,并談論起了他在這座打球城市中的處子演唱表現(xiàn)?!昂芎?,”他自我評價道,“我唱歌時,人們都在歡呼雀躍。我看到有人在開始演出后離場,但大多數(shù)人留了下來?!卑⑻┧固匾褜懥?年的說唱樂歌曲,出版了3張CD。這晚當他演出時,他的助手們還向人群發(fā)送了CD,在步行者主場康塞科球館工作的DJ保羅·B也在現(xiàn)場忙得不亦樂乎?!疤崃?,”阿泰斯特說,“太有趣了,我們只想尋找樂趣?!?/p>
在表演前,阿泰斯特就要求不要問他有關籃球的問題,他演出的50%收入將捐給慈善團體。阿泰斯特此前已在休斯敦、“賭城”拉斯維加斯、亞特蘭大、紐約和芝加哥進行過類似表演。盡管他的說唱樂并沒有取得預期的成功,但不妨礙他對音樂的喜愛,在緊鄰印第安納波利斯北邊的家中,他已建好了一座錄音棚,“我喜歡它(音樂),只要有機會,在不影響打球的情況下,我就會自得其樂的?!?/p>