柯 柯
我要最小的那只
農(nóng)場主準備出售他的小狗,他做了一個漂亮的油漆廣告牌,仔細地釘在農(nóng)場的柵欄上。當他正在敲打最后一個釘子時,感覺有人在扯他的衣角,低頭一看,是個瘦小的男孩子。
“先生,”小男孩期待地說,“我想買您的一只小狗?!?/p>
“好,”農(nóng)場主擦了擦脖子上的汗,“不過,這些小狗都有很純的血統(tǒng),所以,價錢很貴哦?!?/p>
男孩低下頭想了一會兒。然后他伸手在口袋里摸了摸,掏出一把幾分值的硬幣:“我這里有39美分。您看夠嗎?”
農(nóng)場主微笑著接過錢:“足夠你挑一只最好的小狗了。”他吹響一聲口哨,隨后,幾只可愛的小雪球依次跑了過來。小男孩把臉緊緊地貼在柵欄上,盯住這些活潑的小狗,眼睛里閃著熱切的光。
突然,小男孩注意到狗窩里面好像還有什么東西在動,他等了一會,看到最后一只小雪球慢慢地爬了出來。顯然,這是一只個頭非常小、虛弱無力的小狗,它正沿著斜坡滑出狗窩,蹣跚著想盡力趕上伙伴們。
“我要那個?!毙∧泻⒄f,他指著最小的這只。
農(nóng)場主在男孩的身邊蹲下來,憐憫地看著他:“孩子,你不是真的想要它吧?他不能跑,也不能和你玩。你可以選擇其他的小狗,你看它們是多么可愛?!?/p>
小男孩退后一步,卷起一條褲腳,露出由鋼管支撐著的義肢:“您看,先生,我自己也跑得并不好。我想,它和我一樣需要理解?!?/p>
理解說起來很簡單,簡單到有時僅僅是一個微不足道的選擇,但是這樣的選擇卻往往被人忽視。
當你被磚打到
天色漸暗,年輕的駕駛員沿著荒涼的街道往前走,怕路上的碎石子硌到車胎,他把車速減慢了些。
路上幾乎無人走動,他正小心地開著車,突然聽到車門“嘭”地響了一下,接著,仿佛看到有個孩子在車窗外一閃而過。他把車停下來,外面什么人都沒有,只見一塊磚頭卡在汽車上,嶄新的車門被打出了一個鋸齒形的缺口。
司機憤怒極了,他罵罵咧咧地往回走,終于看到一個小小的身影正呆呆地站在路邊。他走上去大聲斥問:“你干什么呀?你這個可惡的孩子!那可是一輛新車,你扔的那塊磚會讓我浪費多少錢,你知道嗎?”
小男孩轉過身,眼睛里含滿了淚:“對不起,先生!沒有其他辦法……我一直在揮手,可是沒有人停下來……我的哥哥從輪椅上滾了下來,我抱不動他……哥哥受傷了……”
年輕的司機心里一震,他將小男孩身后那個受傷的殘疾人抱進輪椅,用手絹仔細地幫他把傷口包扎好。
“謝謝!上帝保佑您!”感激的孩子向這位陌生人鞠了一躬,慢慢地推著輪椅回家了。
新車受到的損害非常嚴重,但是司機從未費心修理那扇凹進的側門。車子上的這道凹痕時時提醒他:不要讓生命太過迅速,以致于別人必須向你扔一塊磚才能得到你的注意!
43裝滿吻的箱子
很久以前,有個富人送給他3歲的女兒一包金紙。富人告訴女兒,錢是世上最好的東西,可以用來買到自己最喜歡的圣誕禮物。小女孩很高興,她在圣誕樹下找出一個箱子,用金紙認真地裝飾它。
富人有些生氣,女兒居然如此不懂金子的價值??墒堑诙煸绯浚∨讯Y物箱帶到她的父親那里,說:“這是給你的,爸爸。圣誕快樂!”
富人為自己早前的生氣感到不好意思,但是當他打開箱子,發(fā)現(xiàn)里面是空的時候,再次憤怒起來:“你送給爸爸的禮物,就是這么一個空空的箱子嗎?”
小女孩委屈地哭了起來:“噢,爸爸,它不是空的。我把吻吹進箱子,它們一直在里面,爸爸?!?/p>
父親感動地抱住了女兒,親了親她的臉頰,請求她的寬恕。那個金箱子從此一直跟在富人身邊,每當他遇到困難感覺泄氣時,都會取出這個箱子,接受女兒再一次的親吻。
兩只青蛙
一群青蛙正穿越樹林,突然,它們中的兩只不小心掉進一個大坑里。其他的青蛙看到坑是那么的深,就告訴這兩只青蛙,不用努力了,掉在這里幾乎等于是死。
但是坑里的兩只青蛙都沒有放棄,它們竭盡全力地往上跳,想從坑里跳出來。其他青蛙一直勸它們別跳了,說坑是這么深,它們的努力都是白費。最后,一只青蛙表示它愿意放棄,說完就跳起來掉在地上摔死了。
另外一只青蛙繼續(xù)跳,當它看到伙伴死掉了,就更加努力往上跳,最后終于跳了出來。其他的青蛙很驚訝,問它:“你沒有聽到我們說的話嗎?”這只青蛙解釋說,它不知道它們在勸它放棄,它有些耳背,以為伙伴們整個過程中都在鼓勵它呢。
這個故事告訴我們,在生活中,舌頭也有判人生死的能力:當有人處于困境時,鼓勵的話往往能幫助他們死里逃生,而破壞性的話則可能會殺死他們。
樹的理想
山上的3棵樹在暢談它們的理想。第一棵樹說:“我希望有一天能變成一只珠寶箱,里面裝滿黃金、白銀和珍貴的珍寶。我的身上將雕刻錯綜復雜的裝飾花紋,每個看到我的人都會驚嘆我的美麗?!?/p>
第二棵樹說:“我希望有一天我會變成一艘大船,載著國王和王后航行到世界的每一個角落。因為我的力量,我身邊的每個人都將感到安全?!?/p>
第三棵樹說:“我想在森林里生長成最高、最直的樹,我的枝杈一直伸向天空。我如此接近天堂和上帝,因此人們在小山之上看到我,都會向我致敬,并且永遠記得我。”
幾年之后,一些伐木者偶然經(jīng)過這里,看到這三棵樹。一個人來到第一棵樹前,說:“這棵樹看起來木質不錯,也許我可以把它賣給木匠,做成一只箱子。”樹非常愉快,因為它知道自己即將成為一只珠寶箱。
在第二棵樹面前的伐木者說:“這看起來像一棵強大的樹,我應該把它出售給造船廠?!钡诙脴湟埠苡淇?,因為它知道自己即將成為一艘能給人安全的大船。
當一個伐木者走向第三棵樹時,樹被嚇住了,它知道如果自己被砍掉,夢想將永遠也無法實現(xiàn)。伐木者說:“我不需要拿這些樹做任何東西,所以還是帶走這棵最小的吧?!彼阉部沉讼聛?。
后來,第一棵樹被做成了一只飼料箱,放在一個谷倉里,裝滿了干草,這完全不是它所想要的;第二棵樹被做成很小的漁船,它想成為一艘大船載著國王的夢想也已經(jīng)完結;而第三棵樹因為太小,被丟棄在一個陰暗的角落里無人理會。時間一天天過去,它們漸漸地忘記了自己的夢想。
很久以后的一天,一個男人來到谷倉。他的妻子剛剛分娩,他希望能在這里為孩子找到一個嬰兒床,于是,裝滿干草的飼料箱被選了出來。第一棵樹知道,自己體內(nèi)已經(jīng)裝進了最大的珍寶。
在另一個地方,一群人踏上由第二棵樹制成的漁船。當他們到達海上時,突然出現(xiàn)一陣大的風暴,這些人又累又怕,樹也很擔心,怕自己不夠強大難以保證那些人的安全。隨著風暴漸止,樹很驕傲,因為它的力量,它身邊的人得到了安全。
最后,有人帶走了第三棵樹,在嘲笑和火焰中,一個人被釘死在這棵樹上。可是當星期日到來,樹開始意識到自己越來越接近上帝,因為它就是那個和耶穌同死的十字架。
每棵樹得到了它們想要的,只不過不是以它們所想象的方式。我們也不知道前面還會發(fā)生什么,但是即使不是我們想要的方式,理想也有可能會實現(xiàn)。?笏
(柯柯 編譯)
海外星云 2005年22期