玄奘譯經(jīng)和敦煌壁畫(huà)

樊錦詩(shī)

內(nèi)容摘要：本文據(jù)唐玄奘的譯經(jīng)，詳細(xì)論述了敦煌石窟壁畫(huà)中依據(jù)玄奘譯經(jīng)繪制的經(jīng)變畫(huà)，特別就各時(shí)期藥師琉璃光如來(lái)本愿功德經(jīng)變、天請(qǐng)問(wèn)經(jīng)變、十一面神咒心經(jīng)變、不空

索神咒心經(jīng)變、十六羅漢像的流行情況作了深入探討。并通過(guò)對(duì)曇曠、乘恩、洪

、法成等高僧的研究，說(shuō)明唯識(shí)學(xué)派學(xué)術(shù)思想在敦煌的傳承和影響。并據(jù)《大唐西域記》等的記載討論了歸義軍時(shí)期敦煌壁畫(huà)中的瑞像圖以及西夏時(shí)期敦煌石窟壁畫(huà)中的“玄奘取經(jīng)圖”。

關(guān)鍵詞：玄奘；譯經(jīng)；敦煌

中圖分類號(hào)：K879．21；文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：入文章編號(hào)：1000—4106(2004)02—000l—12