話(huà)語(yǔ)和話(huà)語(yǔ)情景

[關(guān)鍵詞] 話(huà)語(yǔ)層次；隱含作者；隱含讀者

[摘 要] Booth認(rèn)為在實(shí)際讀者和文本之間有隱含讀者，在文本和實(shí)際作者之間有隱含作者。Leech和Short認(rèn)為小說(shuō)中有四個(gè)層層嵌入的話(huà)語(yǔ)層次起作用：作者和讀者，隱含作者和隱含讀者，敘述者和對(duì)話(huà)者，以及角色和角色之間的話(huà)語(yǔ)層次。?？思{在短篇小說(shuō)《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》中自由靈活利用四個(gè)話(huà)語(yǔ)層次，對(duì)讀者進(jìn)行告知和引導(dǎo)，實(shí)現(xiàn)了Leech和Short提出的觀點(diǎn)：作者不僅要告知讀者一個(gè)特定的小說(shuō)或故事，與讀者建立“親近”的關(guān)系，也要樹(shù)立作者本人的觀點(diǎn)，讓小說(shuō)的內(nèi)容得到正確的理解。

[中圖分類(lèi)號(hào)] H030

[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A

[文章編號(hào)] 1009—4474(2004)05—0087—04