小林多喜二致田口瀧子：你的靈魂由我保管

由于有黑暗，才有光。而且正是黑暗里走出來的人，才真正感到光明的可貴。世界上并不是充滿了幸福。正因?yàn)橐幻嬗胁恍?，才在另一面有幸運(yùn)。這一點(diǎn)請(qǐng)銘記在心頭。所以，為了真正的幸福的生活，我們必須先嘗嘗苦頭。

小瀧，你目前的處境很苦，可是即使這樣，也不要放棄對(duì)未來的追求。要忍耐，想到今天受苦是為了將來的美滿生活。

我們出校門還不到兩年。所以沒有什么錢。雖然我想早一些把你能贖出來，可是不過是想想罷了。我上次晚上也和你談過這件事。不過，我對(duì)你的愛是強(qiáng)烈無比的。請(qǐng)你放心，雖然看來仿佛沒有多大指望，可是早晚我必定要把你救出來。當(dāng)你有悲哀痛苦的時(shí)候，請(qǐng)你隨時(shí)想著我對(duì)你的愛，更多地忍耐，去戰(zhàn)勝痛苦和悲哀。

我暗地里打聽一下那個(gè)叫齋藤的人的情況，看來他是個(gè)大壞蛋。下次見面的時(shí)候咱們?cè)僭敿?xì)談?wù)??？傊?，他是個(gè)小氣鬼，不可救藥的家伙。小瀧，你處在那樣的環(huán)境里，當(dāng)然有時(shí)候也得忍受一些討厭的事，但是絕對(duì)不要出賣靈魂。別忘了，你的靈魂那天晚上講好了由我妥善保管的。怎么樣？要堅(jiān)強(qiáng)??！

我和我的伙伴都沒有錢，有時(shí)候不是反而由你們那里借點(diǎn)嗎？只要有錢，我們一定去看你，你放心吧。

你究竟欠了多少錢？我愿意盡力而為之。雖然現(xiàn)在還沒有，我總要想想辦法。請(qǐng)你告訴我那個(gè)數(shù)目，我心里好有個(gè)底。

最后，希望你不悲觀失望。要對(duì)我們之間的愛有信心。不管怎樣覺得前途無望而失掉力量也不要亂喝酒而傷身體。如果心里難過，想喝酒，就想起我，稍微忍耐一點(diǎn)兒，好吧？咱們一言為定……（小林多喜二是日本現(xiàn)代無產(chǎn)階級(jí)文學(xué)家，田口瀧子17歲被迫淪為妓女，他們相識(shí)之后，小林把她贖出妓院，雖然小林想娶她為妻，但她最終還是拒絕了。）