聊齋的朋友與冤家（續(xù)）

Ｂ．Ｍ．班科夫斯卡婭

中圖分類號：1207．41文獻標(biāo)識碼：A

盡管Jb存猶豫和恐懼，但我還是想依照阿列克謝耶夫?qū)Ρ妊芯康姆绞秸故窘o讀者幾組對比，這些對比出自我收集整理的《并非偶然的偶然》，它們實際上是干百年來已經(jīng)得到認同的不同國家和地區(qū)的人們在思維和想象方面的不謀而合。下面這些聯(lián)想是我在閱讀聊齋的過程中產(chǎn)生的，它們帶給了我極大的樂趣，現(xiàn)在我跟大家共同分享這些在閱讀中產(chǎn)生、由我本人收集、自然也就絲毫不求其具有科學(xué)性的聯(lián)想，無非是希望大家也會對此感興趣，說不準(zhǔn)還會有人獨具慧眼，愿意繼續(xù)收集下去。而這才是直接理解聊齋，進而理解“中國風(fēng)格”的有效途徑。