漢譯佛經(jīng)中“臭穢”的特殊意義探討

康振棟

摘要：本文詮釋了“臭穢”一詞的意義，重點(diǎn)探討了該詞在漢譯佛經(jīng)中的特定含義及其語(yǔ)源，糾正了個(gè)別辭書釋義的錯(cuò)誤，并結(jié)合中土文獻(xiàn)補(bǔ)充了辭書漏收的義項(xiàng)。

關(guān)鍵詞：漢語(yǔ)史；漢譯佛經(jīng)；臭穢

中圖分類號(hào)：H03

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：1009—055X(2004)06—0045—04