哈國陜西人：１２６年才回家

在哈薩克斯坦境內(nèi)，有１２６年歷史的“陜西村”村民們依舊說著中國話，恪守著中國的傳統(tǒng)習(xí)俗。如今他們回鄉(xiāng)拾回久已遺忘的漢字，找尋自己失落百多年的家……

２００３年１１月，西安博愛國際學(xué)校。４３歲的安胡塞用地道的陜西方言向７名少年宣布一道“鐵律”：“你們不是來留學(xué)的，是回老家學(xué)習(xí)漢字的，必須好好學(xué)習(xí)，不能偷懶。”安胡塞是哈薩克斯坦“陜西村”的村長，也是７個(gè)孩子的大家長。

孩子們用陜西話說：“我們就是陜西人嘛牎彼們的衣著口音與本地小伙子無二，只是臉上輪廓略帶幾分異域情調(diào)。他們的詞匯還停留在１２６年前，有些詞時(shí)下已經(jīng)不用了，而陜西在這１００多年間產(chǎn)生的新詞匯，他們不會?！八麄儗W(xué)習(xí)很用功，漢語進(jìn)步很快?！卑嘀魅握f。大家都很喜歡這些孩子。

“陜西村”地處碎葉，正是唐代大詩人李白的出生地，其形成歷史要溯至清末。１８６２年，陜西、甘肅和新疆回民爆發(fā)起義。１８７７年，起義失敗，在清軍追殺下，三地起義軍余部進(jìn)入俄國境內(nèi)。其中陜西藍(lán)田、渭南周邊的萬余名陜西回民義軍在領(lǐng)袖白彥虎的率領(lǐng)下逃亡，到達(dá)俄國托克馬克時(shí)，只剩下３３１４人。

三地的回民被沙皇政府統(tǒng)稱為“東干人”煻雜ι攣鞣窖浴岸岸子人”的發(fā)音牐獲賜７萬畝土地，免稅１０年。這些人從此與華夏斷了聯(lián)系，在陌生的土地上撒下從家鄉(xiāng)帶來的麥種菜籽，就此繁衍生息下來，成為中亞的一個(gè)新民族——東干族。

如今，東干族中的陜西籍第四、五代傳人已發(fā)展到１２萬人，約占東干族總數(shù)的６０％左右，生活在哈薩克斯坦和吉爾吉斯坦兩國之間的界河——楚河兩岸。村民以蔬菜種植和農(nóng)副產(chǎn)品加工為業(yè)，通過幾代人的辛勤勞作，漸漸人畜興旺。在上世紀(jì)７０年代，許多人家蓋起了四室一廳的房子，擁有小汽車，生活水平躍居中亞各族前列。

這時(shí)，“陜西村”也開始漸為國人所知。ｌ９９０年，在圣彼得堡師范大學(xué)留學(xué)的陜西師范大學(xué)歷史系教授、國內(nèi)研究東干史第一人的王國杰，來到了陜西人聚集的村鎮(zhèn)營盤，并開始研究?！皼]有想到在離家千里的地方還能看到這么地道的陜西農(nóng)村景象。”——糧倉、房檐上掛著老玉米，屋中是大炕，吃的是拉面、炒菜，咸菜。他們一直堅(jiān)持族內(nèi)通婚，秦腔仍在村中盛行，這里的婚喪嫁娶、衣食住行、歲時(shí)節(jié)令等，都還保持著清代陜西的習(xí)俗。而且，仍有９０％的村民能用陜西話在家庭成員、村鄰之間交流，口音亦與陜西人無異。

村民們鄉(xiāng)音未改，卻已忘記了漢字的寫法，俄文是公共使用的文字。安胡塞說：“只能講陜西話，不識漢字，要用別人的語言來思維，這是我們的不幸?！钡珜＜艺f，“陜西村”對鄉(xiāng)音的堅(jiān)守，在世界移民史上已是罕見。

中亞各國獨(dú)立后，村民開始和中國進(jìn)行貿(mào)易，他們更感覺到了學(xué)習(xí)漢語的必要。所以經(jīng)考試從村中選拔出７人，在中國學(xué)成后回去給村民們當(dāng)老師，爭取在５至１０年內(nèi)逐漸推廣中文。

除了回鄉(xiāng)學(xué)習(xí)漢語，熟悉中國文化，他們還有一個(gè)特別的任務(wù)——尋根問祖。７人中有一個(gè)叫馬斌，是當(dāng)年起義領(lǐng)袖白彥虎的第五代外孫。于是，王國杰教授帶領(lǐng)安胡塞一行人，又踏上了尋祖之路。王國杰多次考察，確認(rèn)王曲鎮(zhèn)麻家河灘有回民居住，白彥虎的祖籍可能就在那里。

來到王曲鎮(zhèn)，安胡塞和一位８２歲安姓老太太用陜西方言聊了起來，一旁的少年們紛紛表示，老人的口音“與家里人說的一模一樣”。后來，安老太大自述家世，竟與安胡塞的家世驚人一致。而１２６年間，生活在王曲鎮(zhèn)的安姓人家只此一戶。安胡塞認(rèn)定安老太太就是本家姑姑，他為這個(gè)意外的發(fā)現(xiàn)淚流滿面，“１２６年啦，總算找到家了?！彪S后的走訪考證也證實(shí)白彥虎的祖籍就在王曲鎮(zhèn)。

安胡塞和他剛認(rèn)的親人以及７位少年按照舊俗一起贊頌經(jīng)文、贊念先輩，向遠(yuǎn)處巍峨的秦嶺遙拜……