一天早晨,男人看見一個頭上長著金猗角的白色獨(dú)角獸正不聲不響地啃食著花園中的玫瑰。他趕緊走進(jìn)臥室,把還睡著的老婆叫了起來?!盎▓@里有只獨(dú)角獸,”他說:“正在啃玫瑰呢?!彼掀疟犻_一只懷著敵意的眼睛,瞧了他一眼?!蔼?dú)角獸是神話里面的動物?!闭f完轉(zhuǎn)身把背對著他。那人慢慢走下樓,出門來到花園。獨(dú)角獸還在那里,正在郁金香中間吃草?!斑^來,”那人說,順手拔起一支百合花,遞到它面前。
獨(dú)角獸幾口就把它吃掉了。男人回到樓上,再次把妻子喊起來:“獨(dú)角獸吃了一支百合花。”她妻子從床上坐了起來,冷冰冰地看著他?!澳闵窠?jīng)病,”她說:“我要把你關(guān)進(jìn)瘋?cè)嗽?。”男人繼續(xù)描述著花園里的獨(dú)角獸:“它額頭中間長著一個金光閃閃的角?!闭f完,他回到花園繼續(xù)觀察那個獨(dú)角獸,但它已經(jīng)不在了。那人坐在玫瑰花叢中,睡著了。
丈夫剛走出屋,妻子就從床上爬起來,非常激動,眼睛里閃著幸災(zāi)樂禍的目光。她先給警察打了個電話,又給精神病醫(yī)生掛了個電話。她要他們盡快趕到她家來,還要他們把緊身衣帶來。警察和精神病醫(yī)生趕到時,她說:“我丈夫今天早晨看見了一頭獨(dú)角獸。”警察和精神病醫(yī)生你看看我,我看看你?!八嬖V我,它的額頭中間長著一個金光閃閃的角?!本癫♂t(yī)生作了一個明確無誤的手勢,警察從椅子上一躍而起,抓住了妻子。制服她他們頗費(fèi)了一番功夫,因?yàn)樗疵鼟暝?,但他們最終制服了她。正當(dāng)他們給她套上緊身衣時,丈夫回來了。
“你給妻子講過你看見一頭獨(dú)角獸了嗎?”警察問?!爱?dāng)然沒有?!闭煞蛘f:“獨(dú)角獸是神話里面的動物。”“這是我們需要知道的。”精神病醫(yī)生說:“把她帶走吧。對不起了,先生,可你妻子的確瘋了?!庇谑牵麄儼汛蠛按蠼械乃龓ё吡?,把她關(guān)進(jìn)了精神病院。從此以后,丈夫過著幸福的生活?!?/p>
編輯/羅爾