幽默．漫畫
2003-04-29 00:00:00
海外文摘 2003年2期
心不在焉
科學家弗朗西斯心不在；焉地回到家中，見到妻子的女友蘭妮坐在沙發(fā)上：“啊，對不起，我走錯了門?！碧m妮：“沒走錯，這是您的家。”弗朗西斯：“我的家?咱們什么時候結(jié)的婚?”這時妻子從廚房走出來：‘你們結(jié)過婚，我的上帝!”
一舉兩得
心理病人：“醫(yī)生，我總是咬自己的手指，無法停下來?！?/p>
女心理醫(yī)生：‘你閉上眼，咬我伸到你嘴里的一件東西。”
病人照做了：“疼死了，我再也不咬了?！?/p>
醫(yī)生：“很好，同時還要感謝您修好了我的發(fā)卡?！?/p>
再買一個
女售貨員：“先生，這種高智能機器人可以頂替您家的傭人?！?/p>
先生：“好呀，讓頂替下來的傭人來幫您值會班兒，咱們?nèi)ズ纫槐趺礃?”
女售貨員：“可以，但您是不是再訂購一個能頂替您的機器人在家陪您夫人?”
(杜立憲／譯)
如此辦案
聯(lián)邦調(diào)查局給一名偵探寄去一名恐怖分子的6張不同裝束的照片，并下令其在兩周之內(nèi)抓獲此人。一周以后，偵探密電匯報：照片收悉，當場擊斃拒捕4人，正全力追蹤在逃兩人。
自動刮臉機
推銷員在大力鼓吹自己的新產(chǎn)品：“諸位，這種自動刮臉機好極了，你們只要投入幾個硬幣，把頭支在托架上，電動剃刀就會自動開始為你刮臉?！?/p>
聽眾中有人大聲問：“每個人的臉型不一樣，剃刀如何處理?”
推銷員說：“放心，只需刮一次，臉型就都一樣了?！?/p>
住房緊張
一天，某人到他同事家去做客，發(fā)現(xiàn)同事家的狗與眾不同，就問：“老兄，為什么你家的狗這么奇怪，人家的狗左右搖尾巴，而它卻上下?lián)u尾巴，”
同事回答：“哎!我家房子小啊!”
醉鬼認家
警察把一名醉鬼送到門口，對他說：“這的確是你的家嗎?”
“如果你替我開了門，我就馬上證明給你看!”
警察打開門帶他進去。
“你看見那架鋼琴嗎?那是我的，你看見那臺電視機嗎?那電是我的?！?/p>
他們又上了二樓。
“這是我的睡房，你看見那張床嗎?睡在那張床上的女人是我的太太，你看見和她睡在一起的人嗎？”
警察疑惑地問：“怎樣?”
“那就是我?！?/p>
你是第五條
有個人看見一個漁夫正拿著一面鏡子站在湖邊，便問道：“對不起，請問你在干什么?”
”我在釣魚。”漁夫答道。
“用鏡子釣魚，”這個人驚奇地問道。
“那當然嘍——這是新發(fā)明，我可要賺大錢了。”
“你能告訴我是怎么釣的嗎?”
“可以，不過得交10美元?！?/p>
為了滿足自己的好奇心，這個人把錢交給了漁夫?！艾F(xiàn)在讓我瞧瞧怎樣釣魚吧。”他說道。
“好吧。”漁夫說：“你把鏡子對準水面，當魚游來時，就用反射到鏡子上的光線嚇唬它，魚就會迷惑，這樣你就可以抓到它?！?/p>
這個人大為吃驚：“我不相信你這樣能釣到魚，簡直太荒唐了！你釣了多少魚了?”
“今天你是第五條!”漁夫笑著回答。
告示
“你頭上那個腫塊是怎么回事?”某人問他朋友。
“我到新公司上班時，看見門口有個告示，因為我近視，于是我就湊過去看?！?/p>
“告示上說什么？”
“小心：門向外開!”
樂觀與悲觀
樂觀者發(fā)明了游艇，悲觀者發(fā)明廠救生圈；樂觀者建造了高樓，悲觀者生產(chǎn)了救火栓；樂觀者都去做玩命的賽車手，悲觀者卻穿起丁白大褂當醫(yī)生；最后樂觀者發(fā)射了宇宙飛船，悲觀者則開辦了保險公司。
超速
我開車去加拿大看望媽媽，回來的路上，心情甚是愉快，不知不覺中開車超過了限速，但出人意料，警察的心情好像也不錯，竟然沒有開罰單，只是給了我一個禮貌的警告。我滿懷感激地送給警察一小包我媽媽做的巧克力餅干，便繼續(xù)趕路。
違了一次規(guī)，所以就開得特別小心，沒想到過了不到一刻鐘，又被一個警察叫住了。
“我做錯什么了嗎？”我不安地問道。
“沒有，小姐，”警察笑道，“聽說你在發(fā)巧克力餅干，可以給我一些嗎?”
