西歐三章

劉鴻渝

走到了巴黎的門檻

美國著名作家海明威曾經(jīng)說過：“如果你有幸年輕時住在巴黎，那末終你一生，巴黎都會圍繞你身邊?！?/p>

巴黎，這個令人神往的世界馳名城市，是歐洲浪漫的中心，那漂亮的時裝、醇香的美酒、古雅的建筑、詩意的鮮花，我一直希望有朝一日能親眼領略你綽約多姿的風采，欣賞你古色古香的韻味。

我們的旅行車從特利爾向西南行駛一小時便進入到了法國邊境，奇怪的是公然有三位男警察和一名女警察上車來檢查我們的護照，這是我們在歐洲旅行進進出出五六個國家也從未遇到過的，陳清小姐說她在歐洲十年了，這也是第一次遇到。不過，對于中國人來說這是習以為常的，因為在中國，檢查邊境證的、檢查木材的、檢查違禁品的、檢查駕駛證的，在公路上常常自行設卡，所以，要說感到不自然的，就只是駕駛員和兩位陪同了。

駕駛員烏都，是個脾氣很犟的德國人，他對法國警察上車盤查極為不滿，一臉的怒氣，一言不發(fā)，表示抗議，他的情緒像外面的鵝毛大雪一樣讓人感到冷峻。

雖然是冬天，巴黎的景色仍然是迷人的，我們的汽車行駛在鋪著小方石頭的林蔭大道上，路旁是真正的法國梧桐，雖然沒有了樹葉，但是地上的落葉仍然片片金黃。街道上的櫥窗晶瑩剔透，就像一個多棱鏡的水晶體，我們從每一個側面和每一個高度來看它都有不同的色調(diào)，莊嚴而又輕佻，輝煌而又陰暗，歡樂而又憂郁，是花都也是淵藪，全世界沒有一個城市有它美麗、有它神秘、有它浪漫、有它傳奇。法國警察路上檢查護照的插曲，絲毫沒有影響我們對巴黎的熱愛。

汽車在巴黎的市區(qū)穿行，我們也不知道要到什么地方去，但我看到了世界上最使人驚奇和值得贊美的情景。在我的視線里，不斷閃現(xiàn)那些密如林立并不高大但十分考究的樓房，還有在商店里擠進擠出十分穩(wěn)重的人流，在他們那些很有檔次的衣著和富有表情的臉上，顯示著豐溢的熱情，顯示著他們能居住在這座城市的驕傲，顯示著他們的富裕和愛心，這一切，使我們這些遠行者不僅得到安慰，而且得到滿足。

下午四時，也不知繞了多少個單行道，汽車停在巴黎最大的商場“老佛爺”門前。這個商場是巴黎最著名的市區(qū)大商場，被中國人以諧音稱為“老佛爺”商場，我們來這里，不是要購物，而是等一位自稱是巴黎通的薛先生。

來到巴黎，就像到了威尼斯一樣，凡是參觀團、考察團、訪問團，甚至每個旅行團都得找一個巴黎的當?shù)貙в?，因為巴黎的主要景點都不允許外面帶團的導游解說，這也是一種地方保護主義，不僅保護就業(yè)機會，而且保護巴黎的文化古跡不被別人隨意曲解。

薛先生其實并沒有那么多的書卷氣，只有40來歲，穿著一件藍色的防水夾克衫，里面襯著灰色的毛衣，頭發(fā)樸素而自然，腳蹬一雙半舊的黑皮鞋，給你的第一感覺，像一個小電工。他一上車，向大家笑了笑，然后以自信的口吻用漢語對大家說：“巴黎是一個美麗的城市，它是法國的政治中心、文化中心，是法蘭西文明的搖籃，又是一個古典化的城市，對于巴黎，一個沒有文化的人是解釋不清的，你們邀請我給你們當導游，算是找對了，我即使不是地頭蛇也算個巴黎通，你們有什么問題可以問我，我基本上都能回答?！?/p>

薛先生的一席“自吹自擂”的自我介紹使我產(chǎn)生了很大的興趣，這自然誘導我首先關注的不是巴黎，而是這位“巴黎通”的華人，我連續(xù)向他提出了很多問題，他都作了坦率的說明。

他家原來在柬埔寨，父親是一個很有經(jīng)濟實力的華人，1975年因為無法接受紅色高棉的統(tǒng)治，一家人跑到了法國。柬埔寨曾是法國的殖民地，而薛先生又是在柬出生的后代，根據(jù)法國的法律規(guī)定，像他這樣的殖民地出生的后代，可以移居法國，并自然加入法籍。薛先生說，他們剛剛來法國時，政府還給他們生活補貼，現(xiàn)在，他家買了新房，太太是一個香港人，過得很富裕，他本身在商場有一份職業(yè)，導游是他的第二職業(yè)，由于他靈活好學，說起巴黎來似乎天上知一半地下全知，他的經(jīng)歷，使我們對他充滿了敬重與神秘。

他首先向我們介紹的是巴黎的成因。

我們在巴黎行車時，不止一次地看到巴黎市的市徽，上面畫著一艘揚著銀色帆篷的船。又看到法國的國徽上有一行拉丁文，意思是：“能使它顛簸，不能使它沉沒?！睘槭裁凑f巴黎和水和船有關系呢?因為塞納河中的兩個小島——西岱島和圣·路易島是巴黎的發(fā)源地。公元前50多年，這個島的名字叫留泰茲亞，意思是“水中之屋”，后來，島上建立了“巴黎齊亞”部落的首府，公元四世紀，巴黎就從這里獲得了現(xiàn)在的名稱。為了紀念在留泰茲亞島上從事漁業(yè)的祖先，巴黎的市徽就采用了一艘揚帆前進的漁船為圖案。雨果在《巴黎圣母院》中，對當時的巴黎就有過這樣的描寫：“幾百年來，巴黎一直是一個有兩座橋的小島，一座在島的北部，一座在島的南部，此外，還有代替城門和堡壘的橋塔?！钡搅耸兰o，隨著法蘭克人成立國家后，巴黎的作用也隨之增加，當時城島上是政府和宗教的駐地。到了十三世紀時，巴黎已經(jīng)成立了一百多個手工業(yè)同業(yè)工會，塞納河左岸比右岸還要開發(fā)得早，正如雨果比喻的：“巨大的城市沖破了四周的城市，好像小孩撕破襁褓而成長起來一樣?！睆氖迨兰o末期起，法國開始進一步成為中央集權國家，巴黎已成為三十萬人的大城市，國王也不再住在城島那哥特式的小樓房中，遷到塞納河右岸的華麗的盧浮宮。十七世紀以后，巴黎逐漸發(fā)展成為了世界的經(jīng)濟文化中心之一，建造了埃菲爾鐵塔、盧浮宮、凱旋門、凡爾賽宮、巴黎圣母院、協(xié)和廣場、巴士底廣場等等，成為了法國歷史的見證者，也成為了人類文明的標志，其中名氣最大的當然是埃菲爾鐵塔。

尿童的故鄉(xiāng)

隨著比利時文化的發(fā)展，人們創(chuàng)造了一個名揚四海的傳說形象——小于連，比利時人又叫他麥尼肯·畢茲。比利時歷史上的名人何其多，但人們最以為驕傲的竟然是這樣一個小孩。傳說一個富有的資產(chǎn)者在歡慶的人群中丟掉了他的獨子，五天后，資產(chǎn)者發(fā)現(xiàn)我們的小主人公正在做他現(xiàn)在每天都在做的事。但是，還有另外一種更令人信服的傳說。15世紀初，當時布魯塞爾是布拉邦公國的首都，布拉邦公國由約翰四世公爵和由僧侶、貴族、市民組成的三級會議代表共同管理，但是，約翰四世公爵是一個荒淫殘暴的君主。三級會議行使職權廢除了約翰四世公爵，立他的弟弟圣·波爾伯爵為王，并將約翰四世驅逐出境。約翰四世到了國外，時時想復辟，于是，勾結外國軍隊打入了布魯塞爾。一場正義的保衛(wèi)戰(zhàn)開始了，布魯塞爾各行各業(yè)人士拿起武器和入侵者作戰(zhàn)，并活捉了約翰四世。在全市人民歡慶勝利的夜晚，一個名叫于連的小男孩來到市政廳中民主的廣場，他突然發(fā)現(xiàn)小院里有奇怪的火花，走近一看，是一根奇怪的導火線，它直通市政廳的中心地下室，那里儲存著全城使用的火藥，顯然，這是暗藏的敵人企圖炸毀市政廳和整個布魯塞爾。在這千鈞一發(fā)之際，小于連急中生智，朝火花上撒了一大泡尿，澆滅了導火線，拯救了布魯塞爾。1619年，為了表彰小于連的功績，圣·波爾伯爵下令由市稅務局責成建造一座小于連撒尿救城的銅像。

關于小于連，當然還有一些傳說。有人說，小于連是一個調(diào)皮的兒童，十分淘氣，專在樓頂上向出殯的人群撒尿，恰巧碰見過路的女神，就令他站在呼呼的寒風中永遠撒尿。這個傳說，是為了警告人們，千萬不要做壞事，否則會受到神的懲罰。不過，這種傳說贊同的人不多，更多的仍然把小于連當成臨危不懼的英雄。

小于連是人民的朋友，在全球都載滿了榮譽，每年從世界各國慕名而來的游客千百萬，為布魯塞爾和比利時賺取了大量外匯。來的游客都想親抱小于連拍張合影，喝口小于連撒出的清新甜美的泉水提提神，更想看看他那純真可愛、憨厚調(diào)皮的儀態(tài)。1696年5月1日，荷蘭總督馬克西姆廉·埃蒙努勒路過這里，看到小于連赤身裸體站在寒風中，于是賜給他一套金絲禮服穿上，這是小于連穿的第一套衣服。從此，各地領主和資產(chǎn)者爭先恐后地為小于連制作最新穎最漂亮的衣服，至今，小于連已收到世界各種服裝近千套，不僅數(shù)量最多，而且種類最全，有領主服、軍裝、民俗服、節(jié)日服，有的還配了各式帽子、各式腰帶、各式挎包和武器模型等等。小于連的服裝中，還有一套中國人民解放軍的小軍服，另外，1979年7月，在布魯塞爾紀念建城一千年時，北京市還贈送了小于連一套漢式對襟小衫，于是，每年10月1日，友好的布魯塞爾人民就要為他換上這套唐裝和我們一道歡慶中國國慶。

當然，小于連的銅像也歷經(jīng)滄桑，幾經(jīng)磨難。18世紀初，他被英國兵俘走，1741年，法國路易十五的士兵又把他偷走，引起了布魯塞爾市民的騷亂，路易十五只好下令將銅像歸還比利時。1817年，一個不安分守紀的市民因偷拆銅像而被判處無期徒刑。這之后，他曾被不法之徒偷盜10多次，但都被找回來了?，F(xiàn)在，他仍然微笑地挺著小肚皮站立在中心大廣場旁的埃杜弗小巷十字路口上，頭發(fā)微卷，鼻子上翹，每年狂歡節(jié)，他還向爭先搶飲童尿的人們?nèi)龀銎【啤Ｋ男蜗箬蜩蛉缟?，逗人喜愛，是名符其實的布魯塞爾“第一公民”，成為布魯塞爾的形象大使?/p>

雖然尿童立在一個使人倍感意外狹窄的小巷里，但它卻聞名世界。雖然布魯塞爾只是一個僅有3萬平方公里的小國，但它也名聲非凡，除了它是歐洲的名都，政治軍事的軸心以外，還因為它本身悠久的文化，讓人為之驚嘆。布魯塞爾市中心有一個大廣場，沒有其他的名字，也無法用其他名字來代替“大廣場”三個字的氣勢和概念。所以從12世紀建立直到現(xiàn)在，仍然只叫它為“大廣場”。廣場有2萬多平米，呈長方型，被法國大文豪雨果稱之為“世界上最美麗的廣場”。美國總統(tǒng)克林頓、法國總統(tǒng)密特朗、德國總理科爾和英國首相梅杰等歐美領導人都慕名前來這里參觀瞻仰。

要說這里是廣場，倒不如用中國話形容它是一個大四合院的天井，它的四周不僅是比利時最典型的豪華建筑，也是布魯塞爾歷史文化的縮影。這個廣場建于12世紀，現(xiàn)在它是世界上獨一無二的具有中世紀風貌的城市中心廣場，廣場地面全是用花崗巖石塊鋪成，幾百年來基本沒有撬換過，可見當初建設之牢固。我站在廣場的中心，舉目四望，簡直不愿相信這是中世紀的人類之作，其氣勢、其文化、其布局、其工藝，使我真正見識了，歐洲就是人類文明和成就的見證，大廣場就是這種文明和成就的縮影，這里，每一座塑像，每一口大鐘，每一道門廊仿佛都在向你講述著一個個曲折的故事。

“市政大廳”是最吸引人注目的古代建筑，建于1449年，是比利時，也是全歐洲最漂亮的哥特式建筑，鐘塔高90米，尖頂上又不可思議地建了一個5米高的銅塑像，它的主題是城市守護神圣·米歇爾征服巨龍。鐘樓的底層是有17個拱孔的柱廊，都有尖圓型穹隆、曲線優(yōu)美的雕像烘托，墻垛上也有象征正義、賢明、和平、法律、節(jié)制和力量的塑像。我們從大門進入內(nèi)院，可以看到兩眼泉水，它們代表著莫茲河及依斯考特河兩岸的鮮花。市政廳里有很多杰出的房間，里面陳列著一些最杰出的藝術品和工藝品?！笆蓄檰柎髲d”里掛著按楊森斯的底圖織制的典型布魯塞爾風格的掛毯?！榜R克西姆廉會議廳”也飾有描述科勞維斯人生活情景的壁掛?！笆虚L候見室”則完全用吉·畢·凡摩爾的油畫裝飾，明快的畫面會引起我們對古代布魯塞爾的追憶?！皹s譽樓梯”建成于14世紀，整個裝飾渲染著市政權力的榮尚，沿墻陳列著歷任市長們的半身白色大理石像。毗鄰市政廳的是建于17世紀的“行業(yè)工會”會址。它的斜對面是法國著名作家維克多·雨果的寓所，門前有一塊方形銘碑作為說明。這里要特別介紹的是它的右側有一幢5層的小樓，名叫天鵝餐廳，又名為天鵝咖啡館，這原是肉類商行的總部，樓頂?shù)乃芟穹謩e代表繁榮、農(nóng)業(yè)和屠宰業(yè)。它的世界意義遠不僅如此，更主要的它是馬克思和恩格斯共同草擬《共產(chǎn)黨宣言》的地方，歷史的新世紀從這里翻開。

大廣場像我們國家的天安門廣場一樣，也是許多重大歷史事件的見證。1830年革命爆發(fā)后，憤怒的人群就在大廣場上燒掉威廉一世拒絕比利時人要求獨立的演講詞，起義者在市政廳成立了革命領導委員會，最后贏得了勝利?，F(xiàn)在廣場中心是供游人嬉戲的地方，一些藝術團體，經(jīng)常來這里表演節(jié)目，每逢星期天，廣場就改為花鳥市場，各國的花商鳥業(yè)都一起來這里參加展銷，到了夜里，燈火通明，大廣場又成了名符其實的輝煌仙境。

“一泡尿拯救了一座城市，”這在前面已經(jīng)介紹了，“拿破侖慘敗滑鐵盧”也在比利時，還需要我們記敘。

我們離開布魯塞爾，車行半小時，就到了滑鐵盧鎮(zhèn)，它在布魯塞爾南郊19公里處，以前只是一個小村莊。因為1815年英國威靈頓公爵在這里大敗法軍統(tǒng)帥拿破侖而聞名全球，盡管這里100多年來尋訪者不斷，但它仍然是一個安靜的小鎮(zhèn)，并沒有因此而變成一座旅游大城市。

在那場永記史冊的24小時惡戰(zhàn)中，3萬法軍士兵和3萬英、俄、普、奧、意、荷、比等國的聯(lián)軍士兵都倒在滑鐵盧空闊的土地上。這場失敗結束了不可一世的拿破侖時代，聯(lián)軍雖然勝利了，但威靈頓公爵目睹戰(zhàn)場上的慘狀，仍然悲嘆道：“勝利是除了失敗之外的最大悲劇!”滑鐵盧紀念館是一座白色圓形建筑，像一座天文館，里面的環(huán)形墻壁上有一幅長110米、高12米的滑鐵盧戰(zhàn)役全景畫。紀念館對面，有一座小電影院，它一年到頭只放映一部電影——《滑鐵盧戰(zhàn)役》。影院旁邊是一尊拿破侖的全身塑像，戴著三角帽，全身戎裝，雙臂在胸前抱攏，還面帶自信神情，目光注視著遠方。在塑像的后面是一座人造山丘，高約50米，方圓300米，砌了226級臺階通向山頂，山頂上有一頭高4.5米的鐵質巨獅，這是威靈頓公爵在勝利后，用戰(zhàn)場上的廢鐵鑄造的，有28噸重，巨獅雄踞在高6米的底座上，它的右前爪踩著一只圓球，表示威鎮(zhèn)拿破侖，象征著聯(lián)軍的軍威。古戰(zhàn)場南面有一石頭小屋、大門上鐫刻有“小石頭村莊”的字樣，這是拿破侖當年的司令部，北部的另一間農(nóng)舍是威靈頓當年的指揮部，它的旁邊又是一家小旅館，雨果曾在這里住過，作家在這里臨窗沉思、揮筆寫成長篇小說《悲慘世界》中關于滑鐵盧戰(zhàn)役的篇章?；F盧之戰(zhàn)后，拿破侖被流放到圣赫勒拿島，6年后，病魔奪去了他的生命，他被埋葬在小島的山谷，墓碑上一個字也沒有。又過了20年，他的遺骸才運回巴黎安葬在榮軍院。

如今的滑鐵盧，應該說是戰(zhàn)敗者的豐碑，在來這里之前，我們也只知道卷土重來的一代梟雄拿破侖，來到這里之后，看到的也是拿破侖塑像前的鮮花和人群，至于當年高奏勝利凱歌的威靈頓卻被人們遺忘了，甚至把那座雄獅也誤認為是拿破侖的化身。

再見，歐羅巴

歐洲人說，住德國的房子，穿法國的時裝，玩意大利的海灘，吃中國的飯菜，可見中餐在歐洲飲食文化中的地位。的確如此，我們在歐洲，天天見到中國人，華人中心放映著電影《我的父親母親》、《沒完沒了》，音樂廳里播放著中國歌曲，我們天天能吃中國飯，羅馬的翡翠酒家，比薩的北京餐廳，維也納的華都飯店，薩爾茨堡的中國城餐館，阿姆斯特丹的南天酒樓，慕尼黑的皇家酒樓，克拉根福的中國園餐廳等等，名字一個比一個漂亮，裝修一個比一個豪華，味道一個比一個鮮美。中國移民在歐洲開餐館的最多，我曾問一位老板，中國人為什么不進廠當工人，盡開館子，路子多窄呀?他回答：“也有干其他的，如當醫(yī)生、開店鋪，但還是開餐館賺錢快，我國的四大菜系，煎炸烹調(diào)，實在是講究得很，讓歐洲人嘆為觀止。”萊茵河風光如畫，為什么就流不出一道名菜來?好吃的還得靠中國人做。老板說，中國人腦子靈光，小打小鬧、精于計算，真是小本經(jīng)濟賺大錢，比干其他的行業(yè)保險。在羅馬的翡翠酒家，一問羅老板，溫州人，兩年前竟然在昆明的螺螄灣練過攤，說不定我還向他買過衣服呢!怎么一下子又跑到羅馬來了，真是神通廣大。怪不得，我們在維也納會碰上一個一句外語都不懂的溫州人跑到賓館來找我們陪同幫他辦什么開館子的手續(xù)。我真不明白，他是怎么打聽到我們的，因為他說話也沒有多少條理，開始我們還把他當壞人，但現(xiàn)在，說不定又是小老板了。除了開飯館的，我們見到最多的是留學生，羅馬張華，威尼斯的馮小剛，維也納的宋一民，進入德國的陳清，還有德國司機烏都的夫人付燕，巴黎的薛俊勝等等，他們是導游，但又是留學生，有的定居歐洲，有的還是在校學生，能在歐洲謀個導游職業(yè)也是不錯的了，但極不穩(wěn)定，干一天才有一天的錢。來到歐洲，看到他們生活大都十分清苦，謀職艱難，有的青年也礙于面子，不愿酸溜溜地回國，只好在歐洲硬撐，其生活條件和生活質量也不比國內(nèi)好。尤其是現(xiàn)在，涌入歐洲的留學生越來越多，也越來越容易，僅陳清所在的美因茲大學，就有來自中國各省的留學生上千。在國內(nèi)，高考、升研是一場競爭，在國外，僅華人留學生這個層面里，也充滿了新的競爭，其艱難程度一點也不亞于國內(nèi)。所以，陳清開玩笑地對我說：“別看我們留學生在國外，名字好聽人難過，和國內(nèi)學生相比，我們是‘三氣，即說話洋氣、穿著土氣、用錢小氣。”但是，我仍然堅信，他們是我國先進生產(chǎn)力和先進文化的希望。

在即將離開歐洲的時候，我為安排我們歐洲之行的頓閩女士寫了一首小詩：“北京羅馬路途遙，不畏勞苦架橋忙。事無巨細多操心，游遍歐洲情不忘?！睂τ趤碜陨虾５年惽逍〗?，我也送了幾句：“萊茵河綠浦江黃，陳清靈秀導游忙，異國八年多艱辛，學業(yè)定成創(chuàng)輝煌。”最使我們關心又無法了解的是沿途情緒極不穩(wěn)定的廣西姑娘付燕，時時充滿了沉郁，當然，我也得給她一首詩：“桂林山水連波恩，付燕西行多原因。好事多磨重自立，天寬地廣傳佳音。”

在離開歐洲前兩天，陳清“將”了我一軍：“你們都是搞文藝的，是不是寫點詩文給我們欣賞欣賞?！庇谑?，我只好聽命，在離開歐洲前的最后一頓晚餐上，朗誦了一首我頭天晚上急就的詩稿，這里我不加改動，原文照錄：

我是懷著這樣的思絮向往歐洲的大地

紅嘴海鷗在昆明就為我敘說過波羅的海的美麗

德意志的足球廣告曾牽動著我激動的視野

《走入歐洲》的電視劇若隱若現(xiàn)了弗羅倫薩的神秘

《西方藝術史》讓我知道了藝術大師還在巴黎云集

金色大廳每年都送給我們最美的生活旋律

盡管我自認為已經(jīng)認識了歐洲

但是，當戴高樂機場掀開了我米色的風衣

當亞德里亞海的暖風托起了我花格的領帶

當威尼斯狂歡節(jié)的面具興奮了我驚喜的眸子

當阿姆斯特丹的游船搖開了歐洲燈火的神秘

出乎預料，我還是禁不住熱血沸騰驚嘆不已

今天，我們已結束了歐洲大陸拉練般的飛馳

無可回避地目擊了一個真正歐洲的現(xiàn)實

我們在歐羅巴洲的報到冊上簽下了自己的名字

我們的照相機把異國的亮點定格在永久的回憶

啊!歐羅巴

你不是巴爾扎克命名的人間喜劇

你不是但丁筆下的九重漏斗地獄

你也沒有《名利場》那樣的庸俗勢利

你更沒有羅密歐與朱麗葉的浪漫和神秘

你就是你，一座山脈，一塊土地

雖然風流，但處處還是石頭般的樸質

處處都有創(chuàng)造者思想的汁滴

雖然富足，但仍然露出了不情愿的悲涼

我的心房也裝下了流浪者的哀乞

雖然整潔，但仍有難看的色斑癬皮

煙頭紙屑在地角仍然浸著積水垃圾

但是，這一切

污染不了萊茵清泉的甜蜜

你畢竟還是繁榮、文明、安康、靜謐

荷蘭古老的風車將永遠為友誼轉動

現(xiàn)代的高速公路像網(wǎng)絡還在不斷發(fā)布奇跡

在這即將和埃菲爾鐵塔依依惜別的時候

我又一次想到

我們的同胞在鐵塔下舉起的紅旗

盧浮宮承受了永久的英名

中華的瑰寶在這里閃爍著屈辱而燦爛的主題

巴黎圣母院那響徹世界的鐘聲

是不是也是由華人給它披上的彩霓

當我們天天坐在中華餐廳用餐

知道了祖國的瓜蔓在這里已不斷地延續(xù)

我贊美歐洲又贊美親愛的同胞

他們和歐洲有斷不了的情誼

我舍不得離開歐洲爽朗的老人

更舍不得離開這里奮發(fā)圖強的學子

歐洲雖然生長著文明

但我仍然說，它不是我心中的土地

我們偉大祖國前進的速度

“歐洲之星”也不可以比擬

我們已經(jīng)跑遍了歐洲諸國

總的面積也還不如一個新疆戈壁

歐洲有豪華車、郁金香、高速路、古老教堂

我們有張家界、古長城、黃果樹、世界屋脊

明天，我們就要回到親愛的祖國

我們要走進真正的紅色磨房

去磨制時代希望的藝術精品

去創(chuàng)造比歐洲更加燦爛的偉績

當法航波音騰空而起的時候

再見，歐洲的森林、雪山、城市和藩籬

再見，頓敏女士、俊勝先生、陳清姑娘

我們把真誠的友情留下

再向我們的同胞轉達祝福與希冀

祖國的喜訊將頻頻進入你的網(wǎng)站

明天，我們將在天安門共同擁抱勝利的業(yè)績

詩雖然寫得不好，但此時此情，大家仍然鴉雀無聲，使我感動的是，餐館的所有廚師、服務員都停下了工作，專心地聽我的朗誦，并報之以激動的熱淚和不息的掌聲，朗誦剛完，女經(jīng)理和服務員就一擁過來，把我這張潦草的文字復印下來作為紀念。

進入歐羅巴，充滿了喜悅；再見歐羅巴，又充滿了戀情。