吳清源自傳（三十二）

林海峰少年

臺(tái)灣棋界邀請(qǐng)我的另一目的是請(qǐng)我判斷少年林海峰的棋力，倘若他成材有望，再與我商量如何培養(yǎng)他的才能。當(dāng)時(shí)，林海峰只是個(gè)十歲的小孩，因與臺(tái)灣棋院理事長(zhǎng)周至柔先生是同鄉(xiāng)，周先生很想把他培養(yǎng)成一流棋士，故而用力栽培。

我與少年林海峰的“試驗(yàn)棋”在擠滿近兩千人的公會(huì)堂進(jìn)行。我們?cè)谌绱硕嗟挠^眾面前對(duì)奕，可見(jiàn)當(dāng)時(shí)人們就對(duì)林君寄予了巨大的希望。對(duì)局是讓他六子。局勢(shì)經(jīng)過(guò)接二連三的轉(zhuǎn)化，最后我在林少年的占地中大搞顛覆，得手后獲一目勝。后來(lái)林少年說(shuō)：“先生的棋果真是硬梆梆的。序盤(pán)時(shí)我簡(jiǎn)直不知道下的是什么棋，等發(fā)現(xiàn)走的不對(duì)勁兒了，才終于將吃奶的力量使出來(lái)?！?/p>

“試驗(yàn)棋”結(jié)束后，周至柔先生問(wèn)我：“如果將來(lái)林少年在日本修業(yè)，是否能成為六、七段？”我回答說(shuō)：“假如盡早地送至“日本留學(xué)修業(yè)，想必會(huì)有出息的?！痹谠\斷少年棋士的發(fā)展前途時(shí)，與其說(shuō)是根據(jù)他當(dāng)時(shí)的實(shí)力，不如說(shuō)是首先考慮年齡。若是具有一定才能，當(dāng)然是年紀(jì)越小越能迅速達(dá)到一流水平。因林少年年僅十歲就可以與我讓六子下棋，今后只要本人努力，我想總會(huì)進(jìn)步到相當(dāng)高的水平上去的。

依周先生之見(jiàn)，林少年在日本修業(yè)的期間讓他在我家寄宿，由我每天教他，必然會(huì)名師出高徒。其實(shí)，高超的棋力必須在付出一切精力來(lái)謀求職業(yè)棋土地位的前提下、于眾多同樣境遇的未來(lái)棋士中不斷地廝打才能獲得?？上壹易≡谙涓?，不可能每天往返來(lái)對(duì)局。因此決走讓他寄宿在一位華僑的家里，那位華僑在東京經(jīng)營(yíng)一家中國(guó)菜館。于是，少年林海峰在下完“試驗(yàn)棋”的兩個(gè)月后，即昭和二十七年（1952）十月，胸懷躋身一流棋士的遠(yuǎn)大目標(biāo)，遠(yuǎn)渡重洋，來(lái)到日本。

林君來(lái)日之后，我必須盡快解決他屬于哪個(gè)棋院的問(wèn)題。當(dāng)時(shí)臺(tái)灣方面曾希望林海峰屬于升段速度較快的關(guān)西棋院；而我則考慮日本棋院那里有望新手苔萃一堂，勢(shì)力也大，因此就決定讓林君去作日本棋院的院生。假如我當(dāng)時(shí)知道自己已被日本棋院除籍一事的話，絕不會(huì)簡(jiǎn)單地將他送到日本棋院，而肯定會(huì)使他隸屬關(guān)西棋院的！

林海峰成為院生后，每天往返日本棋院，開(kāi)始了圍棋的修業(yè)。但他并非開(kāi)始就一帆風(fēng)順地練就了一身本領(lǐng)。由于收留他的那位華僑對(duì)圍棋一竅不通，棋院那里對(duì)于院生的日常生活也管教不嚴(yán)。再加上林君還是個(gè)孩子，只身遠(yuǎn)離父母，處處言語(yǔ)不通，每天過(guò)著孤獨(dú)寂寞的生活。其實(shí)何止是他，連我過(guò)去也同樣，對(duì)于在勝負(fù)的世界中不將其他對(duì)手打敗就毫無(wú)出路的道理，僅憑一顆幼小的心靈還難以深刻認(rèn)識(shí)到。日日夜夜地埋頭學(xué)棋，對(duì)局時(shí)只許勝不許敗的院生生活，林君也和其他孩子一樣開(kāi)始時(shí)很不習(xí)慣，甚至還曾一個(gè)人跑到淺草去閑逛，或乘坐山手線列車(chē)去過(guò)車(chē)癮，而且一坐就是半天?？磥?lái)，在通向未來(lái)棋星的漫長(zhǎng)修業(yè)道路上，他實(shí)在是難以集中精力走下去了。如此下去，兇多吉少。

經(jīng)我與多賀谷先生商量后，決定送林君到京都的朱澗義先生的家寄宿。朱先生曾擔(dān)任過(guò)大販華僑聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)，是位權(quán)威人物，對(duì)圍棋也有很高的見(jiàn)識(shí)。當(dāng)時(shí)日本棋院關(guān)西總部設(shè)在京都的藤田梧郎先生家。朱先生收留了林少年后，便決定送他去那里修業(yè)。記得這是少年林海峰來(lái)日后一年左右的事情。

回想一下我所走過(guò)的道路，真正下苦功夫鉆研、棋力日新月異地進(jìn)展，是在父親去世后全家生活重?fù)?dān)壓在我雙肩的時(shí)候開(kāi)始的。“你是作為臺(tái)灣棋界的代表來(lái)日本深造的，責(zé)任重大呀！”林少年也許就是聆聽(tīng)了朱澗義先生的諄諄教導(dǎo)后，開(kāi)始認(rèn)真學(xué)習(xí)了。果然，他的棋力突飛猛進(jìn)地趕了上去。后來(lái)，朱先生移居名古屋，林少年就寄宿在藤田先生的家里。到了來(lái)日后的第三年，林君終于不負(fù)眾望，迅速地到達(dá)職業(yè)棋士的起跑線——初段。林海峰君是我漫長(zhǎng)的圍棋生涯中唯一的弟子。我雖未能將他留在身邊，但一直到他晉升三段為止，始終對(duì)他進(jìn)行了對(duì)局譜的函授教育。具體地說(shuō)，就是我將林君寄來(lái)的對(duì)局譜仔細(xì)研究后，加以修改與評(píng)論，再寄還給他。真想不到他晉升初段之后戰(zhàn)績(jī)輝煌，升段速度之快令入膛目結(jié)舌。“這是由于師傅的函授教育，才使我養(yǎng)成大局觀，得益匪淺。”一聽(tīng)到此話，我無(wú)比欣慰地感到，作為師傅，我總算盡到了應(yīng)盡的責(zé)任。

后來(lái)，我遇到摩托車(chē)禍，因后遺癥而在第四期名人戰(zhàn)循環(huán)賽中一敗涂地。那時(shí)他卻在同一循環(huán)賽中一鳴驚人地獲得了優(yōu)勝。我高興地看到，在最后的挑戰(zhàn)賽時(shí)，他勢(shì)如破竹，打敗坂田名人，雄姿英發(fā)地就位為新名人。在即將望到我那棋士生涯的終界線時(shí)，我一生唯一的弟子一林海峰青年已然一躍而就任于名人之位了！一想到此，怎能不使我感慨萬(wàn)千呀！

對(duì)坂田八段的擂爭(zhēng)十盤(pán)棋

結(jié)束了為時(shí)約三周的訪臺(tái)旅行，游興未盡地回到日本。準(zhǔn)知恭候我的卻是可稱為“藤澤九段復(fù)仇賽”，即戰(zhàn)后與他的第二次擂爭(zhēng)十盤(pán)棋。算上昭和十九年那次藤澤（庫(kù)）為定先的十盤(pán)棋，此次擂爭(zhēng)已經(jīng)是第三回了。

由于上次以分先對(duì)局中我多勝一籌，所以此次擂爭(zhēng)十盤(pán)棋的交手棋份改為藤澤（庫(kù)）以先相先對(duì)局。此次十盤(pán)棋從昭和二十六年（1952）十月開(kāi)始，到昭和二十八年三月，僅奔至第六局我便大獲全勝。

第六局獲勝后，成績(jī)?yōu)槲鍎僖粩?，將藤澤擊退到以定先交手的慘景之中而鳴金收兵。據(jù)說(shuō)弈至第六局時(shí)，藤澤害怕被擊敗而有損日本棋院的名譽(yù)，故而懷揣辭呈與我對(duì)局。應(yīng)當(dāng)指出，正因?yàn)檫@是一場(chǎng)背水之戰(zhàn)，必然死拼。但面對(duì)勝負(fù)，若忽視了恒常之心，能贏的棋也難以獲勝！

昭和二十七年（1952）十月，每日新聞社決定每年舉行我與“本因坊”無(wú)貼目的三盤(pán)棋對(duì)局。因那時(shí)的高川八段正處于連續(xù)稱霸本因坊戰(zhàn)的巔峰競(jìng)技之中，所以一直到昭和三十五年（1960）為止，我?guī)缀趺磕甓寂c高川本因坊大戰(zhàn)三盤(pán)棋。除中間有兩年因故未打，縱觀前后，九年之間共打了二十一局。

在對(duì)高川本因坊的系列性三盤(pán)棋的前期，我先發(fā)制人地獲得了十一連勝，緊接著吃了個(gè)四連敗，后來(lái)又不分軒輊地三勝三敗，到昭和三十五年（1960）結(jié)束時(shí)，總成績(jī)?yōu)槭膭倨邤　?/p>

昭和二十八年（1953）五月，讀者新聞社又接著主辦了我對(duì)坂田榮男八段的六盤(pán)棋。交手棋份規(guī)定，坂田八段為先相先。

當(dāng)時(shí)的權(quán)田八段在各項(xiàng)棋戰(zhàn)中都取得超群的成績(jī)，向人們預(yù)示了他的全盛時(shí)期即將到來(lái)。記得昭和二十四年我與巖本本因坊擂爭(zhēng)十盤(pán)棋結(jié)束后，被我擊敗后的巖本本因

坊曾多次揚(yáng)言：“我雖被擊敗，但后面還有坂田哪！”

此次大戰(zhàn)六盤(pán)棋非比往常，它不但使我領(lǐng)略了號(hào)稱“剃頭刀坂田”的顛狂競(jìng)技，而且還品嘗到他棋鋒犀利和意志堅(jiān)忍的苦澀味。我從始至終地埋頭苦戰(zhàn)。盡管對(duì)方是先相先的對(duì)局，結(jié)果一勝四敗一平，在戰(zhàn)后的“爭(zhēng)棋”上，我首次敗多勝少，落人之后。當(dāng)時(shí)對(duì)局雙方自始至終短兵相接，激戰(zhàn)不休，一直爭(zhēng)奪到盤(pán)面再無(wú)余地可爭(zhēng)時(shí)才有結(jié)果。并且每場(chǎng)勝負(fù)之戰(zhàn)俱在微乎其微的險(xiǎn)境中鳴金收兵?？纯次业臄【直阒旱诙謭?zhí)黑三目敗，第四局執(zhí)白二目敗，第五局執(zhí)黑一目敗，第六局執(zhí)白一目敗。

這次六盤(pán)棋大戰(zhàn)的結(jié)果使廣大棋迷們一一飽眼福，當(dāng)然也引起人們的期待，即希望我與坂田八段以“擂爭(zhēng)十盤(pán)棋”的形式來(lái)一場(chǎng)正式的生死決斗！

此次擂爭(zhēng)十盤(pán)棋，為了迎戰(zhàn)坂田這樣一位勁敵，我不得不重新振作養(yǎng)神，為了能在十盤(pán)棋宣布結(jié)束以前始終保持旺盛的體力和氣力而費(fèi)盡了苦心。另外，我每逢臨戰(zhàn)之際都一如既往地做這樣的精神準(zhǔn)備，即只考慮如何在盤(pán)上全力以赴去拼殺，而決不過(guò)慮結(jié)果。什么一定要?jiǎng)倮病⑹裁摧斄藭?huì)如何呀，我全部不加考慮。我認(rèn)為，這種精神出自我的信仰?？梢哉f(shuō)，支撐我的棋力的全靠我所信仰的神力。說(shuō)起來(lái)，一流棋士之間棋力之差是微不足道的。勝負(fù)的關(guān)鍵取決于精神上的修養(yǎng)如何！

對(duì)坂田八段的十盤(pán)棋弈至第四周，我二勝二敗。第五局至第八局我連勝，終于以六勝二敗的成績(jī)將坂田八段降格到定先而高奏凱歌。

最后的十盤(pán)棋

對(duì)坂田八段的十盤(pán)棋勝利結(jié)束后，我已橫掃日本棋壇，只剩高川一人還未與我擂爭(zhēng)十盤(pán)棋。因此，下一個(gè)輪到了高川本因坊。根據(jù)讀賣(mài)新聞社的計(jì)劃，自昭和二十七年以來(lái)，我每年都要和高川本因坊進(jìn)行了一次三盤(pán)棋的對(duì)局，那時(shí)正值我一鼓作氣地連勝于他，還未敗過(guò)。但決定要與他擂爭(zhēng)十盤(pán)棋，我又不得不厲兵秣馬，枕戈待戰(zhàn)。

有人曾以“非凡的高川”來(lái)稱呼我的對(duì)手，對(duì)高川本因嚴(yán)謹(jǐn)?shù)拇缶钟^與良好的均衡性，甚至還有評(píng)價(jià)不足的傾向。然而，若是細(xì)心觀察就可看到，高川一旦發(fā)現(xiàn)棋勢(shì)不

利，就會(huì)立即發(fā)揮出難以抵抗的力量來(lái)。而且，在高川本因坊連續(xù)衛(wèi)冕成功（當(dāng)時(shí)已連霸四期，后來(lái)共連霸九期——譯者）這個(gè)事實(shí)面前，人們有何理由可以輕視他呢？

昭和三十年（1955）七月，我一生中最后一次十盤(pán)棋拉開(kāi)了戰(zhàn)幕。值此對(duì)局之際，讀賣(mài)新聞社發(fā)出了如下通告：“經(jīng)常為讀者介紹最高對(duì)局的敝社，決定再次舉辦吳清源九段與高川本因坊秀格擂爭(zhēng)十盤(pán)棋之決戰(zhàn)。天才蓋世的吳清源自嶄露頭角以來(lái)，人們連年不斷地驚呼：誰(shuí)能擊敗吳氏！然而被視為當(dāng)代最強(qiáng)者的雁金、木谷、橋本、巖本、藤澤、坂田等老將新秀皆敗于吳氏手下。嗣后，正值眾稱吳氏難尋軒輊之?dāng)车臅r(shí)刻，一位孜孜不倦地埋頭鉆研技藝、終于打破前人紀(jì)錄、建立了‘本因坊四連霸’偉

業(yè)的人出現(xiàn)了，他就是高川氏。因此，敝社在此宣布，又一場(chǎng)世紀(jì)性的決戰(zhàn)將震驚天下！此決戰(zhàn)的預(yù)料不外乎如下兩種：是一如既往地保持清新、絢麗之棋風(fēng)、屬天衣無(wú)縫型的吳九段克敵制勝、闊步無(wú)阻？還是在淡淡如水的心境中又顯示出粗豪大膽的理智、屬聰明型的高川本因坊擊破無(wú)敵的吳氏？總之，今日的棋壇早已超過(guò)往日的艱難。二者既是在同一個(gè)勝負(fù)世界中走過(guò)來(lái)的人，而今又踏在同一根獨(dú)木橋上狹路相逢。是被人推下萬(wàn)丈深淵？還是一往無(wú)前？勝也罷，敗也罷，恐怕只能聽(tīng)任棋士命運(yùn)的安排。我們深信，這場(chǎng)以全部心力而孤注一擲的爭(zhēng)棋，必然給后世留下名譜，而且定會(huì)滿足廣大棋迷們的熱切期望?！保ê舐裕?/p>

這場(chǎng)十盤(pán)棋對(duì)局規(guī)定為分先，限用時(shí)間各為十小時(shí)，兩日終局。從第一局到第三局我三連勝。第四局是高川本因坊“僅剩一城”的關(guān)鍵之局。由于他執(zhí)黑獲中盤(pán)勝，將最后一關(guān)死死扼守住了。接下去第五局我執(zhí)黑獲勝，第六局高川也執(zhí)黑回敬了一局，第七局我再次執(zhí)黑告捷。雙方就這樣在執(zhí)黑時(shí)不失寸土。但此時(shí)我已是五勝一敗，勝利之神即將向我微笑了。

然而此時(shí)，因高川一頭扎進(jìn)本因坊衛(wèi)冕戰(zhàn)中，使我們的對(duì)局中斷了五個(gè)月。當(dāng)他保住了本因坊桂冠之后，才繼續(xù)與我搏斗第八局。結(jié)果是我執(zhí)白一目勝。六勝二敗，終于將高川本因坊降服了。不過(guò)第九、第十兩局我吃了二連敗。最終結(jié)果是我六勝四敗。由于此次十盤(pán)棋我已將高川本因坊擊敗，所以，當(dāng)時(shí)所有一流棋士與我對(duì)局的交手棋份不是降為相差一段的“先相先”，就是降為相差二段的“定先”。因而從那以后，尋遍天下也找不出能與我在十盤(pán)棋的擂臺(tái)上相抗衡的合適對(duì)手，所以讀賣(mài)新聞社只得將我與高川本因坊的對(duì)局作為大軸子戲，就此宣布擂爭(zhēng)十盤(pán)棋的所有計(jì)劃都徹底告終了。

我從戰(zhàn)前的“鐮倉(cāng)十盤(pán)棋”開(kāi)始獨(dú)霸擂臺(tái)，終于將連續(xù)十五年之久的擂爭(zhēng)十盤(pán)棋打完。一想到此，在倍感輕松的同時(shí)，并沒(méi)有絲毫空虛之感。伴之而來(lái)的，只有無(wú)限的感慨凝結(jié)在心頭。如今回想起來(lái)，連續(xù)擂爭(zhēng)十盤(pán)棋的十五年，的確是我的棋力最最充沛的全盛時(shí)代。

尤其是戰(zhàn)后十盤(pán)棋期間，我從璽宇遷居箱根仙石原，一直遠(yuǎn)離東京，既沒(méi)有得意的門(mén)生，也難得與其他棋士切磋交往。鉆研棋藝時(shí)，我歷來(lái)是“同工異曲兩賢計(jì)，孤身孑影一盤(pán)棋”。即使是大戰(zhàn)十盤(pán)棋之際，也沒(méi)有時(shí)間去仔細(xì)研究對(duì)手的棋風(fēng)。當(dāng)然，獨(dú)自一入學(xué)棋可不受他人的影響，能踏下心來(lái)研究。但此法的背后卻隱藏著個(gè)人偏見(jiàn)的缺點(diǎn)。戰(zhàn)前的棋士大都是獨(dú)自一人閉門(mén)造車(chē)。然而在現(xiàn)代化高速發(fā)展的今天，單打一式的圍棋研究方法已經(jīng)極其落后了。但從另一個(gè)意義上講，因我在擂爭(zhēng)十盤(pán)棋的歷史舞臺(tái)上連勝不敗，因而使人們?nèi)呵榧嵉馗吲e“打倒吳清源”的大旗，甚至組成了‘吳清源研究會(huì)”。這就客觀地促進(jìn)了“共同研究”之風(fēng)的興起。這也許就是我意想不到的功績(jī)吧！因此，可以當(dāng)仁不讓他說(shuō)，戰(zhàn)后的棋界，正是為了打倒我才促使圍棋的研究得到更迅速的發(fā)展。

雖然我苦戰(zhàn)了十五年之久，在十盤(pán)棋的擂臺(tái)上接連擊退所有的對(duì)手，獲得了“當(dāng)代第一人”的崇高地位，但是，我既沒(méi)有在經(jīng)濟(jì)上有巨大的收獲，更沒(méi)有獲得“名人”稱號(hào)。到頭來(lái)，只落得被日本棋院除籍的悲慘下場(chǎng)。不過(guò)，蒼天在上，我?guī)资耆缫蝗盏厍趭^弈棋，待人一視同仁。我問(wèn)心無(wú)愧??！我認(rèn)為，我能在擂爭(zhēng)十盤(pán)棋的決斗場(chǎng)上百戰(zhàn)不殆，橫掃天下，皆因我那命中注定而不得不竭盡全力、精忠誠(chéng)篤的生活經(jīng)歷，榮幸地得到勝負(fù)之神的贊許。為此，我將把這當(dāng)作一生中最大的驕傲！