１５分鐘分神速建交

許煥崗　李兆翔

“15分鐘內(nèi)神速建交”，這是一些外交官對(duì)中國(guó)與加納建立外交關(guān)系的概括。提起這件事，柯華至今記憶猶新，當(dāng)時(shí)的情景，禁不住一幕幕地映現(xiàn)在腦海里。

事情還得從頭說起，那是1960年7月2日中午12時(shí)，作為中國(guó)政府代表前來參加加納共和國(guó)成立慶典的柯華，受到了恩克魯瑪總統(tǒng)的接見。交談中柯華首先祝賀說：“我受命代表中華人民共和國(guó)政府向加納人民，向總統(tǒng)閣下表示最誠(chéng)摯的祝賀！”然后又表示說：“我很愿意聽取閣下對(duì)發(fā)展中加關(guān)系的意見?！?/p>

恩克魯瑪感謝中國(guó)政府和中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的祝賀，感謝并歡迎中國(guó)政府代表的到來，然后接著說：“關(guān)于發(fā)展加納共和國(guó)與中國(guó)的友好關(guān)系，最好的辦法是你們?cè)诎⒖死O(shè)立大使館，我們?cè)诒本┰O(shè)立大使館?！?/p>

柯華在到來之前，與使館的同事分析認(rèn)為，此行有可能達(dá)成建交的協(xié)議，但對(duì)恩克魯瑪總統(tǒng)如此坦誠(chéng)，如此直率，還真是有些意料之外，他在高興的同時(shí)，緊接著問道：“閣下認(rèn)為在什么時(shí)候合適呢？”

“Immediately！”無需翻譯，柯華十分清楚這個(gè)英語詞匯所表示的意思，譯為漢語就是“立刻”。

雙方的談話越來越融洽友好……柯華理解總統(tǒng)在慶典中有多忙，于是便帶有告辭的意思說：“感謝總統(tǒng)閣下在百忙中接見我?！?/p>

“我確實(shí)很忙?！倍骺唆敩斝α诵?，接著說：“建交的事情我已經(jīng)指示外交部長(zhǎng)同你具體商談了?！?/p>

柯華起身告辭，之后直接回到了下榻的旅館?？氯A剛剛進(jìn)到房間，還未坐定，加納外交部長(zhǎng)阿科·阿杰依就來了，外長(zhǎng)是來落實(shí)總統(tǒng)關(guān)于立刻建交的指示的。外長(zhǎng)行動(dòng)如此迅速，還真是出乎柯華的意料。

柯華禮貌地將阿科·阿杰依外長(zhǎng)讓進(jìn)咖啡廳。這兒是在旅館中進(jìn)行交談的理想地方?？氯A本想在這兒請(qǐng)他一邊品嘗咖啡，一邊交談。可這位急匆匆到來的外長(zhǎng)，剛剛落座，咖啡還未端上來，就急不可待地說：“我有很多很重要的事情需要和閣下商談，現(xiàn)在最為重要的是和閣下商談我們兩國(guó)彼此立即建立大使館的事情?！蓖瑫r(shí)，他還強(qiáng)調(diào)說：“‘立即，是恩克魯瑪總統(tǒng)的意見?！?/p>

“很好?！笨氯A干脆地說，然后他又以商量的口吻說：“我們是不是先擬定一個(gè)兩國(guó)建交的公報(bào)?！?/p>

“好的?！卑⒖啤ぐ⒔芤勒f。

“那就請(qǐng)閣下擬定草稿吧！”柯華說。

阿科·阿杰依同意柯華的建議，只見他順手撕下手邊報(bào)紙的邊條，就在上面寫起來，大約10分鐘左右，他就擬出了公報(bào)草稿?？梢姡缫汛蚝昧烁垢?。

柯華看過后，提出增加如下內(nèi)容：“加納政府承認(rèn)中華人民共和國(guó)是中國(guó)惟一合法政府，臺(tái)灣是中國(guó)不可分割的一部分?！?/p>

阿科·阿杰依表示完全同意，并將此一字不漏地增寫進(jìn)去。

阿科·阿杰依提出就在寫在這張報(bào)紙邊條上的公報(bào)上草簽，然后他帶回去打印后再送來正式簽字?？氯A表示同意。

雙方就在草擬在報(bào)紙邊條上的建交公報(bào)上簽了名。如此進(jìn)展速度之神速，形式之簡(jiǎn)捷，這在世界建交史上不能不稱之為奇跡。

接著雙方商議了下步的安排，決定當(dāng)天下午，由柯華致信阿科·阿杰依，內(nèi)容是“經(jīng)雙方商議，確定建交公報(bào)內(nèi)容如下……”阿科·阿杰依復(fù)信予以確認(rèn)。雙方還商定，于7月5日格林威治時(shí)間13時(shí)兩國(guó)在各自的首都同時(shí)發(fā)表建交公報(bào)。

一切商定妥當(dāng)，阿科·阿杰依便起身離開咖啡廳，離開了旅館。

柯華回到房間就等著阿科·阿杰依的復(fù)信了。從眼下看來，中加建交快捷得竟在十幾分鐘之內(nèi)，實(shí)際上是經(jīng)過了幾年的時(shí)間，經(jīng)過了不少人的共同工作，才出現(xiàn)了今天這種奇跡般的結(jié)果。

1957年3月，柯華陪同聶榮臻元帥到達(dá)阿克拉，應(yīng)邀出席加納獨(dú)立慶典活動(dòng)。當(dāng)時(shí)，恩克魯瑪就表示愿盡快同中國(guó)建立外交關(guān)系，聶榮臻元帥當(dāng)即表示歡迎。但是，由于加納剛剛獨(dú)立，受到西方某些國(guó)家的壓力，沒能實(shí)現(xiàn)與中國(guó)建交。

柯華任中國(guó)駐幾內(nèi)亞大使后，積極開展與非洲人民的友好活動(dòng)，引起了強(qiáng)烈反響，幾內(nèi)亞的一些鄰國(guó)紛紛派人來科納克里中國(guó)大使館表示友好和發(fā)展雙邊關(guān)系的愿望，根據(jù)國(guó)內(nèi)指示，大使館的官員加緊開展對(duì)幾內(nèi)亞鄰國(guó)的工作。他們分析了加納獨(dú)立以來國(guó)內(nèi)的發(fā)展，以及在國(guó)際上的處境，認(rèn)為應(yīng)當(dāng)也可能爭(zhēng)取加納在短時(shí)間內(nèi)同中國(guó)正式建立外交關(guān)系。國(guó)內(nèi)同意他們的分析，指示力爭(zhēng)盡快建交。

按照國(guó)內(nèi)的指示，大使館的同志們加緊工作?？氯A同加納駐幾內(nèi)亞代辦多次接觸，從而增進(jìn)了彼此了解，建立了良好關(guān)系。

在工作中，柯華還了解到著名的美國(guó)黑人學(xué)者杜波伊斯博士，這位泛非主義者在非洲乃至全世界有著很高的聲望，他多年來一貫堅(jiān)持反對(duì)種族主義，推進(jìn)消滅殖民主義的斗爭(zhēng)。他同非洲各國(guó)民族主義領(lǐng)導(dǎo)人有著廣泛的聯(lián)系和深刻影響。他與加納、恩克魯瑪?shù)穆?lián)系更為密切，影響不可估量，恩克魯瑪尊稱他為導(dǎo)師。他也一貫主張非洲同中國(guó)的友好，他本人也曾訪問過中國(guó)，毛澤東主席同他作過長(zhǎng)談，他非常敬佩毛澤東?；诖?，柯華特地專程拜訪杜波伊斯博士，以非常友好尊敬的態(tài)度征詢他對(duì)中國(guó)大使館工作的意見，探詢中國(guó)同加納建交的可能性。他分析說：“加納成為共和國(guó)后，雖然仍留在英聯(lián)邦內(nèi)，但必然有了更大的自主權(quán)，同中國(guó)建立外交關(guān)系應(yīng)當(dāng)不會(huì)有什么困難?！?/p>

加納向全世界莊嚴(yán)地宣告：將于1960年7月1日正式成立加納共和國(guó)。屆時(shí)將廢除英國(guó)女王為國(guó)家元首，恩克魯瑪出任總統(tǒng)。這是加納在獨(dú)立進(jìn)程中取得的重大進(jìn)展。同時(shí)也是中國(guó)與加納加強(qiáng)友好關(guān)系的有利時(shí)機(jī)。

加納向中國(guó)發(fā)出了邀請(qǐng)，中國(guó)政府委派柯華作為政府代表，出席加納共和國(guó)成立慶典。

柯華對(duì)出席加納慶典活動(dòng)作了計(jì)劃，報(bào)國(guó)內(nèi)并得到了批準(zhǔn)。

從幾內(nèi)亞首都科納克里到加納首都阿克拉，交通不便，要飛經(jīng)幾個(gè)國(guó)家，現(xiàn)在時(shí)間緊迫，若乘航班，難以保證按時(shí)趕上加納慶典活動(dòng)?？氯A只得包租一架小型飛機(jī)前往。

現(xiàn)在已是6月30日了,作為中國(guó)政府代表的柯華乘包機(jī)到達(dá)了阿克拉。他帶來了中華人民共和國(guó)和國(guó)家主席劉少奇、副主席宋慶齡和國(guó)務(wù)院總理周恩來的賀信。

7月1日，柯華出席了加納共和國(guó)成立慶典，受到熱烈友好的歡迎。

這一天，也就是7月2日下午，柯華與阿科·阿杰依在報(bào)紙邊條上草簽了建交公報(bào)后，此時(shí)柯華在旅館中就等著阿科·阿杰依的復(fù)信了，可是他卻沒有如約給柯華復(fù)信。會(huì)不會(huì)出現(xiàn)什么變故？柯華不由得有些擔(dān)心。

已經(jīng)是傍晚了，仍未收到復(fù)信?？氯A很想了解到他為什么沒有復(fù)信，也確實(shí)需要確定加納政府關(guān)于立即建交的決定有無變化。這時(shí)候，柯華已來到海邊廣場(chǎng)，應(yīng)邀出席盛大慶?；顒?dòng)。

在慶祝大典中，杜波伊斯坐在十分顯著位置的一張沙發(fā)上，恩克魯瑪十分尊敬他的老師，坐在沙發(fā)前的地毯上，兩人正在交談著。

柯華借機(jī)走上前去，首先向杜波伊斯博士致以敬意，然后對(duì)他說：“尊敬的老朋友，我要告訴您一個(gè)好消息，阿科·阿杰依外長(zhǎng)遵照恩克魯瑪總統(tǒng)閣下的指示同我商定，加納同中國(guó)決定立即建立大使級(jí)外交關(guān)系。”

恩克魯瑪立刻向杜波伊斯證實(shí)說：“是的，正如中國(guó)大使所說，我們兩國(guó)決定立即建立大使級(jí)外交關(guān)系。”

杜波伊斯聽此高興地站起來，向恩克魯瑪和柯華表示熱烈的祝賀。

此時(shí)，柯華心中的懸念得到了解答，終于踏實(shí)下來。

柯華用密碼把商定的內(nèi)容向國(guó)內(nèi)作了報(bào)告，因?yàn)樵跊]有正式公布的前一分鐘也要保密。他在密碼電報(bào)中同國(guó)內(nèi)約定，到時(shí)將通過新聞電報(bào)向國(guó)內(nèi)報(bào)告，如接到發(fā)去的新聞電訊稱“中國(guó)駐幾內(nèi)亞大使柯華訪問了阿克拉，恩克魯瑪總統(tǒng)接見了中國(guó)大使?！北惚砻鳑]有變化，即可按此前約定的時(shí)間發(fā)表兩國(guó)建交的公報(bào)。

但是到了7月4日，柯華仍未得到阿科·阿杰依外長(zhǎng)的復(fù)信，他雖已從恩克魯瑪總統(tǒng)那里得到口頭證實(shí)，但兩國(guó)正式建交這樣莊重的事，沒有正式的外交文件交往，總是手續(xù)上不完整的。為此，柯華雖然做了工作，可還沒有得到回信。結(jié)果，加納外交部還是單方面地提前發(fā)表了建交公報(bào)。

國(guó)內(nèi)從外電報(bào)道中先得知這一消息，但卻未收到柯華的報(bào)告，電話找柯華證實(shí)，柯華此時(shí)仍未收到阿杰依的復(fù)信。

直到5日上午9時(shí)，柯華才收到阿科·阿杰依確認(rèn)的回信。國(guó)內(nèi)也才收到柯華發(fā)回的新聞電訊，這才在北京正式公布了中、加兩國(guó)正式建交的公報(bào)。

不久，黃華出任了駐加納大使。黃華與柯華當(dāng)年是燕京大學(xué)的同學(xué)，是“一二·九”愛國(guó)學(xué)生運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人之一。黃華在加納的辛勤工作，不斷加強(qiáng)了中加兩國(guó)的友好關(guān)系。

《柯華大使的外交生涯》許煥崗李兆翔著中國(guó)青年出版社2001.10定價(jià)：19.80元