回眸第一屆全國少數(shù)民族文藝會(huì)演

第一屆全國少數(shù)民族文藝會(huì)演，9月20日至10月20日，整整進(jìn)行了1個(gè)月。上演的節(jié)目有278個(gè)，共演出109場(chǎng)，觀眾約達(dá)16萬8千多人次，包括8個(gè)國家的文藝家的觀摩。會(huì)演期間，為了促進(jìn)各民族的文藝繁榮和文藝交流，召開了學(xué)習(xí)評(píng)論會(huì)18次，學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)5次，學(xué)習(xí)節(jié)目活動(dòng)12次，還組織代表瞻仰了毛主席紀(jì)念堂，參觀中南海和游覽首都名勝等活動(dòng)。

主持這次會(huì)演開幕大會(huì)的是文化部副部長(zhǎng)周巍峙，國務(wù)院副總理?xiàng)铎o仁在開幕式上作了重要講話；文化部黃鎮(zhèn)部長(zhǎng)致閉幕詞。會(huì)演期間，黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人在人民大會(huì)堂親切接見了參加會(huì)演的全體代表，充分體現(xiàn)了黨和國家對(duì)少數(shù)民族文藝工作的關(guān)懷與重視。

這次會(huì)演，不僅我國55個(gè)少數(shù)民族都有自己本民族的代表和節(jié)目參加演出，而且尚未最后確定民族識(shí)別的苦聰人、夏爾巴人、僜人，也派出了自己的代表參加了會(huì)演。在演出活動(dòng)中，各民族都使用了自己的語言、文字，并且都有代表上了大會(huì)主席臺(tái)。這生動(dòng)地體現(xiàn)了在黨的民族政策的光輝照耀下，各民族的平等、團(tuán)結(jié)。因此，可以說，這次會(huì)演不但是民族藝術(shù)交流的盛會(huì)，也是各民族感情交流的盛會(huì)，是社會(huì)主義新時(shí)期國內(nèi)各民族大團(tuán)結(jié)的盛會(huì)。

這次會(huì)演演出的節(jié)目，絕大部分是近年來新創(chuàng)作的，一部分是新發(fā)展的或者經(jīng)過重新整理加工的傳統(tǒng)藝術(shù)節(jié)目。這些節(jié)目的題材多樣，表現(xiàn)的生活內(nèi)容也比較廣泛，并且都具有本民族的鮮明的藝術(shù)特色和地方色彩。

四川涼山彝族的《喜背新娘》和云南彝族的《銅鼓舞》，這是公認(rèn)利用傳統(tǒng)形式表現(xiàn)新內(nèi)容成就較突出的節(jié)目，在推陳出新上，都有獨(dú)到之處。舞蹈《喜背新娘》，雖采用的是傳統(tǒng)形式，但從內(nèi)容到主題跟原來有很大的不同，生動(dòng)活潑地表現(xiàn)了彝族青年一代已擺脫了老一輩在婚姻上的哀怨，而是歡樂、詼諧地追求著自由幸福的未來。“銅鼓舞”在我國云南地區(qū)廣泛流傳，歷史悠久，特別是居住在文山境內(nèi)的彝族群眾，每年正、二月間在傳統(tǒng)的打公節(jié)上，成群結(jié)隊(duì)地跳“銅鼓舞”為樂。十年浩劫中當(dāng)“四舊”被禁，群眾極為苦悶?，F(xiàn)在的《銅鼓舞》，充滿了熱烈歡快的節(jié)奏，在復(fù)活古老傳統(tǒng)藝術(shù)的基礎(chǔ)上，賦與了新的內(nèi)容。

延邊朝鮮族舞蹈《分配的喜悅》，給大家留下了深刻印象，它巧妙地利用傳統(tǒng)形式，展現(xiàn)了落實(shí)農(nóng)村政策以后，出現(xiàn)的新情緒、新面貌，整個(gè)表演充滿了喜劇風(fēng)格和革命浪漫主義色彩。

寧夏的花兒歌舞劇《曼蘇爾》，取材于回族的民間傳說，廣泛地采用當(dāng)?shù)孛窀杌▋旱捻嵚珊透袷?，吸收了相近民族的舞蹈語匯，大膽地利用和改造宗教音樂，在尊重回族的傳統(tǒng)和習(xí)俗的前提下，創(chuàng)造出雖不是完美無缺，但卻是有相當(dāng)濃厚的民族色彩的大型歌舞劇，內(nèi)容、情節(jié)、歌曲、舞蹈，以及美術(shù)，都令人耳目一新，被譽(yù)為西北地區(qū)繼《絲路花雨》之后的又一顆明星。

——本刊記者覺非于1980年第11期《民族團(tuán)結(jié)》報(bào)道

回眸原國務(wù)院副總理?xiàng)铎o仁同志在第一屆全國少數(shù)民族文藝會(huì)演大會(huì)開幕式上的講話

參加這次會(huì)演的就有270多個(gè)節(jié)目，豐富了祖國的文藝舞臺(tái)。這個(gè)欣欣向榮的景象，令人鼓舞，令人振奮。它標(biāo)志著我國少數(shù)民族文學(xué)藝術(shù)事業(yè)進(jìn)入了一個(gè)新的發(fā)展階段。

社會(huì)主義新時(shí)期，我們?cè)诿褡骞ぷ鞣矫娴闹饕蝿?wù)，是團(tuán)結(jié)全國各族人民建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化的強(qiáng)大祖國，并在這個(gè)過程中，大力發(fā)展少數(shù)民族的經(jīng)濟(jì)文化事業(yè)，逐步消除歷史上遺留下來的民族間事實(shí)上的不平等，使少數(shù)民族能夠趕上漢族的發(fā)展水平。這就包含了發(fā)展各少數(shù)民族文化事業(yè)的任務(wù)。所以，發(fā)展少數(shù)民族的文學(xué)藝術(shù)，是新時(shí)期民族工作任務(wù)中的一項(xiàng)重要內(nèi)容。我們必須給以充分的重視。

——本刊原《民族團(tuán)結(jié)》1980年第11期刊載

加強(qiáng)民族團(tuán)結(jié) 繁榮民族文化

周巍峙在會(huì)演開幕式上的致詞節(jié)錄

由文化部和國家民委聯(lián)合舉辦的全國少數(shù)民族文藝會(huì)演大會(huì)隆重開幕了。這次會(huì)演，有50五個(gè)少數(shù)民族的1900多位專業(yè)和業(yè)余的文藝工作者，將演出300個(gè)左右的節(jié)目。這樣大規(guī)模的文藝會(huì)演，在建國31年來還是第一次。這是我們?nèi)珖乃嚱绲拇笫拢俏覈贁?shù)民族文藝史上一次具有重大意義的壯舉。它充分體現(xiàn)了黨中央、國務(wù)院對(duì)各兄弟民族的親切關(guān)懷和各省、市、自治區(qū)在貫徹落實(shí)黨的民族政策方面的巨大成績(jī)。

這次參加文藝會(huì)演的節(jié)目，都是各民族文藝工作者辛勤勞動(dòng)的成果。通過這次會(huì)演，對(duì)進(jìn)一步增進(jìn)各民族的團(tuán)結(jié)和相互了解，加強(qiáng)各民族的文化交流，提高各民族的文藝水平，必將起到有力的推動(dòng)作用，希望全國各民族的文藝工作者更加親密地?cái)y起手來，同心同德，為進(jìn)一步繁榮發(fā)展各民族進(jìn)步的、健康的、社會(huì)主義的文化藝術(shù)，為早日實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化的偉大任務(wù)，豐富各民族人民的文化生活，做出更大的貢獻(xiàn)。

——原文化部副部長(zhǎng)周巍峙在會(huì)演開幕式上的致詞節(jié)錄本刊原《民族團(tuán)結(jié)》1980年8期刊載

文化部部長(zhǎng)黃鎮(zhèn)同志在全國少數(shù)民族文藝會(huì)演大會(huì)閉幕式上的閉幕詞

這次會(huì)演，是建國以來最有代表性的一次全國少數(shù)民族文藝會(huì)演。全國55個(gè)少數(shù)民族，不分人口多少，都有自己的代表參加了演出。僜人、夏爾巴人，苦聰人也都派來了自己的代表。各兄弟民族的藝術(shù)家，匯集祖國的首都北京，表演自己的民族藝術(shù)，進(jìn)行藝術(shù)交流，互相觀摩學(xué)習(xí)，探討發(fā)展民族藝術(shù)的經(jīng)驗(yàn)，這樣的盛會(huì)，是中華民族過去歷史上所從來沒有過的，也是新中國成立以來的第一次。會(huì)演充分體現(xiàn)了民族平等、團(tuán)結(jié)的精神。在大會(huì)的各項(xiàng)活動(dòng)中，各民族享有平等的地位。

會(huì)演大會(huì)，在藝術(shù)上也獲得了很大成功。各代表團(tuán)演出的21臺(tái)節(jié)目，集中展示了我國少數(shù)民族音樂、舞蹈、說唱、戲劇藝術(shù)的豐富多彩，少數(shù)民族藝術(shù)創(chuàng)作和表演藝術(shù)水平的提高，各民族的編導(dǎo)、作曲、表演、舞美設(shè)計(jì)等各方面藝術(shù)家的出色的藝術(shù)才華。呈現(xiàn)出在粉碎“四人幫”以后，我國少數(shù)民族藝術(shù)百花齊放、欣欣向榮的興旺景象。少數(shù)民族在藝術(shù)上表現(xiàn)出的那么豐富的生活內(nèi)容和風(fēng)格、特色，少數(shù)民族藝術(shù)家所顯示的高度藝術(shù)水平，不但受到首都人民和文藝界的熱烈稱贊，并在外國觀眾中產(chǎn)生了很大影響，受到廣泛重視。我國的文藝是社會(huì)主義的多民族的文藝這一根本的性質(zhì)和特點(diǎn)，通過這次會(huì)演不只是在理論上，同時(shí)也在各兄弟民族藝術(shù)家的藝術(shù)實(shí)踐中得到了證明。這是這次會(huì)演在藝術(shù)上所取得的最有意義的成果。

——本刊原《民族團(tuán)結(jié)》1980年第11期刊載