保護《撒旦詩篇》作者花了多少英鎊？

龍　問

英國作家拉什迪13年前撰寫了極具爭議性的小說《撒旦詩篇》,招致伊朗已故宗教領(lǐng)袖霍梅尼向拉什迪和《撒旦詩篇》的出版商發(fā)出追殺令。自1989年開始,英國政府總共耗資1100萬英鎊為拉什迪提供24小時高度貼身保護。最近,英國與美國達成一項特別協(xié)議,由華盛頓負擔(dān)拉什迪留美期間的保安開支。

經(jīng)過這次新保安安排后,英國將可首次降低其對拉什迪每年100萬英鎊的保護費。以往,英國耗用納稅人的金錢支付拉什迪在美國的保安開支。不過,拉什迪近期到訪美國均能獲得當(dāng)?shù)靥峁┍Ｗo。53歲的拉什迪現(xiàn)在有不少時間逗留在紐約,甚至在當(dāng)?shù)刭徺I了一幢居所。拉什迪與紐約文化界的關(guān)系密切,經(jīng)常在紐約出沒。

負責(zé)保護總統(tǒng)的美國情報機構(gòu),肩負了拉什迪留在當(dāng)?shù)氐谋０补ぷ鳌５?dāng)拉什迪身在英國的時候,英國保安人員仍將為他提供保護。根據(jù)英國情報機關(guān)軍情五處聯(lián)同外交部最近就拉什迪安全進行的評估顯示,拉什迪現(xiàn)在面對的暗殺危機已比以前低,所以英國警方認為,提供給拉什迪的保護可相應(yīng)降級。

目前正處于中東局勢動蕩不安之際,拉什迪可能會受到牽連而遭遇襲擊。但隨著拉什迪被刺殺的機會逐漸減少,他獲得的保護等級可能會調(diào)低到與其他知名人士或政界人物相等。這些名人通常不會享有拉什迪同等的嚴(yán)密保護,甚至很多時候要自掏腰包支付保安費用。

以往,負責(zé)保護拉什迪的特工需要預(yù)先檢查他準(zhǔn)備入住的酒店房間,有時候甚至還要租用拉什迪旁邊的房間。為了安全起見,特工還會為拉什迪安排秘密通道。他們經(jīng)常采用假名訂房,并且聯(lián)絡(luò)當(dāng)?shù)厍閳蠼M織和警方。

不過,拉什迪現(xiàn)在面對的死亡恐嚇已經(jīng)降低,所以保安機關(guān)通常只會派出一人保護他。有時候,保安機關(guān)會借助電子裝備,例如在拉什迪的寓所裝置攝像機和緊急求助按鈕。此外,拉什迪亦獲提供假名信用卡,并把他的名字從所有公開記錄中刪除。

英國警方消息人士說:“拉什迪很可能永遠不能回復(fù)完全正常的生活,可以說他將要為他撰寫的著作付出畢生的代價?！?/p>

伊朗已故宗教領(lǐng)袖霍梅尼是在《撒旦詩篇》出版后譴責(zé)拉什迪,并于1989年發(fā)出追殺令,懸賞獎勵殺死拉什迪的人。很多伊斯蘭教徒認為拉什迪的著作,嚴(yán)重侵犯了他們的宗教信仰。

霍梅尼發(fā)出追殺拉什迪的命令后,曾經(jīng)導(dǎo)致英國與伊朗多年以來處于外交對峙的局面。此后,拉什迪被迫過著隱遁的生活,經(jīng)常備受嚴(yán)密保護和轉(zhuǎn)換居住地點。當(dāng)霍梅尼逝世后,伊朗政府轉(zhuǎn)為熱中于與西方重建貿(mào)易聯(lián)系,并在1998年撤銷了對拉什迪的追殺令。不過,其他伊斯蘭組織并不認為已解除了對拉什迪的死亡威脅。G