丁 林
阿波馬托克斯是弗吉尼亞州的一個(gè)僻靜小鎮(zhèn)。鎮(zhèn)子坐落在阿波馬托克斯河邊,是個(gè)山清水秀的好地方。不過,我們卻不是來享受一個(gè)湖光山色的度假,而是為了造訪一棟小小的二層紅磚房。1865年,南部邦聯(lián)的羅伯特,李將軍就在這棟房子里簽字投降,從而結(jié)束了美國(guó)歷史上最慘烈的為時(shí)四年的南北戰(zhàn)爭(zhēng)。
一
140年前,這座房子屬于一個(gè)叫維瑪·邁克林斯人。邁克林斯是個(gè)和平主義者,富有但是同情南軍。因?yàn)樗募亦l(xiāng)弗吉尼亞,正當(dāng)時(shí)已經(jīng)參加了分離的南部邦聯(lián)。他原來住在弗吉尼亞北部邊界,靠近聯(lián)邦首都華盛頓的馬那薩,他在那兒的莊園有一千四百多英畝的山林,其中還有一泓清流穿淌而過。這條河當(dāng)時(shí)默默無聞,后來卻因?yàn)槟媳睉?zhàn)爭(zhēng)而變得赫赫有名,那就是公牛溝。1861年721日,南北戰(zhàn)爭(zhēng)的第一次正式戰(zhàn)役,就在公牛溝上打響。那天,邁克林斯被槍炮所驚動(dòng),幾乎不相信自己的“運(yùn)氣”,他這么個(gè)和平主義者,居然就在自家的窗口,眼睜睜看著戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。很快,戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷性就壓倒了一切,不山分說,他的家馬上被征用,作為傷兵醫(yī)院和停尸房。溫馨舒適的住宅,立即血跡斑斑,呻吟不絕于耳,面目全非。邁克林斯的家就這樣生生被扯進(jìn)戰(zhàn)爭(zhēng),成為戰(zhàn)場(chǎng)。
邁克林斯好不容易熬到戰(zhàn)斗結(jié)束,戰(zhàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)移。他清洗住房,清掃家園,依然支撐著居住在原地。但是,他平靜的生活卻再也沒有真正恢復(fù)。尤其令他不能安寧的,是他的兒子也最終被戰(zhàn)爭(zhēng)的風(fēng)云所裹挾,參加了南方軍隊(duì),打仗去了。
盡管事情已經(jīng)糟糕到這個(gè)地步,他還是沒有料到,他的這片十地居然會(huì)再次被鮮血染紅。一年以后,第二次公牛溝戰(zhàn)役在同樣的地方打響。邁克林斯再也待不下去了。他發(fā)誓要搬到一個(gè)“槍炮聲永遠(yuǎn)達(dá)不到的地方”。這樣,他就來到了我們面前這個(gè)林中空曠地的偏僻村莊,阿波馬托克斯附近的人跡罕至之處。
可是,不過兩年以后,躲避戰(zhàn)爭(zhēng)的邁克林斯發(fā)現(xiàn)自己又一次處身于兩軍交戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)上;幾年戰(zhàn)爭(zhēng)過去,雙方軍隊(duì)都已經(jīng)疲憊不堪。周圍能看到的,全是穿著破舊軍裝的士兵,一會(huì)兒是南軍,一會(huì)兒是北軍。
好在,這時(shí)候已經(jīng)到了戰(zhàn)爭(zhēng)后期。羅伯特·李將軍親自率領(lǐng)的南軍主力——北弗吉尼亞軍團(tuán),經(jīng)過幾個(gè)月的苦戰(zhàn),已經(jīng)沒有取勝可能。李將軍明白,南部邦聯(lián)在軍事上的敗局已定,再打下去只是徒然增加將士的傷亡和民眾的苦難;當(dāng)年辭謝了林旨總統(tǒng)的委任而參加南軍,往南方軍民中眾望所歸的李將軍,在此作出廠投降的決定。他下令和北軍司令尤利西斯·格蘭特將軍聯(lián)系,定下了受降的基本事宜。
格蘭特將軍派出助手,要存戰(zhàn)區(qū)里找一個(gè)像樣的地方,來安排雙方司令的會(huì)面。這一找,就找到了邁克林斯的家。命運(yùn)的安排.有時(shí)候你不信真是不行。邁克林斯親睹戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),躲來躲去,還是讓他撞上了這結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)的一幕。
二
1865年4月9日,星期天。北軍的格蘭特將軍和南軍的李將軍先后和隨從參謀們騎馬來到阿波馬托克斯。前來受降的格蘭特將軍穿了一身舊軍裝,一頭亂發(fā),絡(luò)腮胡子蓬亂著,一副疲憊不堪的樣子。而戰(zhàn)敗了的李將軍,一如既往地戎裝筆挺,長(zhǎng)靴,佩劍锃亮,一頭白發(fā)和雪白的胡子一絲不茍,整個(gè)形象有如一尊雕刻,一位堂堂紳士,一名有尊嚴(yán)的將軍。
在格蘭特將軍的助手中,有一位奧特將軍。站在這個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)終結(jié)點(diǎn),不由使他想起不久前,在戰(zhàn)斗中遇到過的一個(gè)小插曲。
奧特將軍在后方有一個(gè)非常幸福溫暖的家。所以,幾年仗打下來,就十分想家了。正在這個(gè)時(shí)候,一個(gè)深夜。他的部下抓住了一個(gè)又冷又餓又害怕的南軍士兵,這個(gè)年輕士兵也是想家想瘋子,趁著夜色開了小差。他被帶到輿特將軍面前,驚恐萬狀,一個(gè)勁地解釋,他只是一個(gè)想家想壞了的小兵。他不是刺探,只是開小差誤入敵陣。他對(duì)南方的軍情一無所知,也根本不想知道北方的軍情,他只想回家。
這一番思家心切的話,打動(dòng)了同樣想家的奧特將軍。臉色凝重嚴(yán)峻的將軍向下屬吼道:“給這小孩弄點(diǎn)吃的,披條毯子!看這戰(zhàn)爭(zhēng),把這孩子整成什么樣兒了”然后,等士兵緩過氣來,將軍命令把他送上回家的路。他對(duì)士兵說:“快回家吧,再別回來了?!?/p>
如今,這位想家的奧特將軍就站在格蘭特將軍的一旁,看著雙方司令談判投降事宜。他想著這段往事,心里感嘆著,終于到了自己也可以回家的葉候了。李將軍和格蘭特將軍面對(duì)畫地坐著,那是邁克林斯家的客廳,就是我們現(xiàn)在田著講解員的地方??蛷d真小,一段繩子攔出一小塊放置家具;“游客免進(jìn)”的區(qū)域,剩下的空間幾乎就容不下我們這十來個(gè)人了。當(dāng)年,南北兩軍的首領(lǐng)談判,就是在這么個(gè)小小的屋子里。
他們僅相隔數(shù)尺。身板挺直的李將軍面前是一張小桌子,格蘭特將軍則靠著一張有大理石面的非常講究的桌子。格蘭特將軍似乎在李將軍的面前不好意思提起讓南軍投降的事,兩位將軍彬彬有禮地寒喧鬧聊,最后還是李將軍主動(dòng)提出,讓我們談?wù)勎臆娡督档氖虑榘伞?/p>
格蘭特將軍馬上表示,一切都可以商量。李將軍提出,敗軍不受辱,必須保證他的將十們的尊嚴(yán),不受騷擾。格蘭特將軍答應(yīng),只要南軍士兵放下武器,就可以立即自行回家。李將軍說,他的士兵在回家途中的安全,以及回家以后的安寧必須有所保障,所以要求格蘭特將軍給每個(gè)士兵發(fā)一份有格蘭特將軍簽署的證明書。證明他們已經(jīng)是放下了武器而受聯(lián)邦軍隊(duì)保護(hù)的平民了。格蘭特將軍詢問南軍需要多少份這樣的證明書。李將軍給出數(shù)字,格蘭特將軍馬上命令下屬把房主邁克林斯找來,請(qǐng)他提供襯里的幾座空房子,立即安排北軍連夜開印、填寫,由格蘭特將軍和他的助手簽字,總共是28231份。
就這樣,投降的南軍官兵,每人都得到一份聯(lián)邦軍隊(duì)保證他們此后不受騷擾的證明書。那些印刷機(jī)和證明書的文本,今天還在原來的房子里,供人們參觀。此后,事實(shí)也證明,格蘭特將軍的承諾確實(shí)是“君子之言”。一紙印刷粗糙的證明,確實(shí)保障了每一名蔣軍的安全和個(gè)人尊嚴(yán),不論那是一名普通士兵,還是排連級(jí)以上的“叛軍軍官”,在戰(zhàn)爭(zhēng)以后,都沒有被迫究和查處,沒有被逮捕和坐牢,沒有因“反叛歷史問題”而承受任何壓力,都立即開始了一個(gè)普通平民的追求自己幸福的權(quán)利。
最后,李將軍提出,他的部下已經(jīng)幾個(gè)月沒有很好的給養(yǎng)了,士兵們?cè)诎ゐI。格蘭特將軍立即說,這好辦。聯(lián)邦軍隊(duì)剛剛到了兩列車的給養(yǎng),北軍將把這些給養(yǎng)先發(fā)給饑餓的南軍。
格蘭特將軍就在面前的桌子上匆忙地起草了有關(guān)投降的事宜,所有條款簡(jiǎn)短、大方,雙方都有尊嚴(yán)。格蘭特的助手奧特將軍還特地提醒他的上司,應(yīng)該寫上,所有南軍軍官可以保留他們的隨身武器,手槍或佩劍。然后,李將軍接受了這些條款。雙方簽字后,李將軍告辭。格蘭特將軍率眾來到門口臺(tái)階上,當(dāng)李將軍尊嚴(yán)而傷感地上馬離去時(shí),格蘭特將軍舉帽致禮。在場(chǎng)的士兵和軍官全體肅立,默默注視著這歷史性的一幕。
三
南北戰(zhàn)爭(zhēng)就這樣結(jié)束了,戰(zhàn)爭(zhēng)的苦難和殺戮結(jié)束了。將士們這才回過神來,他們可以回家了,可以重新享受和平的生活,和家人團(tuán)聚了。此刻,參與者突然意識(shí)到,他們剛剛經(jīng)歷過的一幕,是美國(guó)歷史上意義極其深遠(yuǎn)的事件。美國(guó)人天性中的天真機(jī)智、幽默快活的本性,又回到了這些經(jīng)過四年浴血?dú)⒙径v不堪的軍人身上。格蘭特將軍的助手們,一個(gè)個(gè)開始悄悄地跟屋主邁克林斯商量,要買他客廳里的一兩樣?xùn)|西,作為這個(gè)歷史事件的見證,帶回去作為紀(jì)念品。于是,邁克林斯客廳里的家具和擺設(shè)一件件都給買走了,只剩下其中最貴重最有意義的一件:那張帶有大理石桌面、用來起草投降條款的桌子。奧特將軍也想買一件紀(jì)念品回家,可是他知道,憑他菲薄的軍餉積蓄,要買這樣貴重的一張桌子是門也沒有。他只能遺憾地離開這兒了。就在這時(shí)候,房主邁克林斯走到他面前,一對(duì)著驚訝不已的奧特將軍說,他要把這張桌子作為禮物送給他。奧特將軍又驚又喜,卻還是不愿意不付代價(jià)地收取這份禮物。他搜盡錢包,掏出已經(jīng)是自己全部積蓄的40美元,堅(jiān)持把這40美元付給了邁克林斯。臨了,他還是忍不住問道;您為什么要送這樣貴重的一件禮物?為什么是送給我呢?
邁克林斯說:還記得你當(dāng)初送走的那個(gè)想家的南軍小兵嗎?他是我的兒子。140年過去了,美國(guó)人在一代一代地講述著這個(gè)真實(shí)的故事。
(程振摘自《世界知識(shí)》)