王 選
人生不可能不面臨種種抉擇,只是困人而異。王進(jìn)院士的六次人生抉擇如此不同凡響,從中體味到的是一種巨大而無形的人格魅力……
微軟的比爾·蓋茨曾經(jīng)講過:“讓一個(gè)60歲的老者來領(lǐng)導(dǎo)微軟公司,這是一件不可設(shè)想的事情。”我現(xiàn)年62歲,讓一個(gè)62歲的老者來領(lǐng)導(dǎo)方正也是一件不可設(shè)想的事情。因此,5年前我就逐漸脫離技術(shù)第一線。
我覺得我是“努力奮斗,曾經(jīng)取得過成績(jī),現(xiàn)在高峰已過,跟不上新技術(shù)發(fā)展的一個(gè)過時(shí)的科學(xué)家?!被仡櫼簧?,我曾經(jīng)歷過六次重要抉擇。
選擇枯燥
我的第一次抉擇,是在大學(xué)二年級(jí)即1954年進(jìn)入北京大學(xué)的數(shù)學(xué)力學(xué)系。當(dāng)時(shí)北大數(shù)學(xué)系條件非常好,教我基礎(chǔ)課的老師都非常優(yōu)秀。
大學(xué)二年級(jí)的下學(xué)期開始分專業(yè)。那時(shí)候北大數(shù)學(xué)系有數(shù)學(xué)專業(yè),力學(xué)專業(yè),還有計(jì)算數(shù)學(xué)專業(yè)。計(jì)算數(shù)學(xué)是剛剛建立的一個(gè)專業(yè),同計(jì)算機(jī)是相關(guān)聯(lián)的。好的學(xué)生當(dāng)時(shí)都報(bào)到數(shù)學(xué)專業(yè)去了,覺得計(jì)算數(shù)學(xué)這個(gè)專業(yè)跟計(jì)算機(jī)打交道,很枯燥,沒有高深的學(xué)問,很多學(xué)生都不愿意報(bào)。我則選擇了它,這是我一生中的幸運(yùn)。
我為什么選擇這個(gè)專業(yè)呢?就是看到國(guó)家未來非常需要這個(gè)專業(yè)。在新中國(guó)12年科學(xué)規(guī)劃里,周恩來總理講了未來幾個(gè)重點(diǎn)的領(lǐng)域,包括有計(jì)算機(jī)技術(shù),我看到后非常高興,覺得把自己與國(guó)家最需要的事業(yè)的發(fā)展方向結(jié)合在一起,是選擇了一條正確的道路。
跨領(lǐng)域研究
我畢業(yè)以后就投身到計(jì)算機(jī)硬件研究領(lǐng)域,在第一線跌打滾爬,探索了大約三四年之久。那個(gè)時(shí)候我忙的程度,可能是現(xiàn)在難以想像的。每天工作在14個(gè)小時(shí)以上,一年里頭都沒有休息的時(shí)候。我們希望國(guó)家計(jì)算機(jī)的發(fā)展盡快趕上外國(guó)。在第一線跌打滾爬以后我覺得我懂得計(jì)算機(jī)了。令我不解的是,為什么看到國(guó)外有好的材料,好的設(shè)計(jì),我們卻只能停留在欣賞的地步,不能有自己的思想,自己的創(chuàng)新呢?后來我發(fā)現(xiàn)自己不懂得應(yīng)用,不了解計(jì)算機(jī)的應(yīng)用,也就不了解程序設(shè)計(jì)。
1961年我24歲時(shí),作出一生中最重要的決定,就是在有了幾年硬件研究的基礎(chǔ)上,投身到軟件方面,即程序設(shè)計(jì),程序自動(dòng)化這樣一些領(lǐng)域來。我當(dāng)時(shí)做了一個(gè)項(xiàng)目,即5000行的程序設(shè)計(jì),今天算小得不得了的程序。但在那時(shí),5000行的難度相當(dāng)于今天的50萬行。
我投入到軟件領(lǐng)域后,專門做硬件和軟件相結(jié)合的研究項(xiàng)目,它使我豁然開朗,一下就找到了創(chuàng)造力源泉,很多新觀點(diǎn)都提出來了。這時(shí)候我才明白,懂軟件的不懂得硬件,他認(rèn)為計(jì)算機(jī)生來就是這樣的,沒法動(dòng)的;而懂硬件的人卻不知道軟件方面的需求。兩者一結(jié)合,我就能夠在硬件上做非常靈巧的設(shè)計(jì),也可以使軟件的運(yùn)行效率極大地提高。一旦有了兩種背景(跨領(lǐng)域的),我才深深體會(huì)到美國(guó)控制論專家維那的那句名言:“在已經(jīng)建立的科學(xué)部門間無人的空白區(qū)上,最容易取得豐碩的成果;在兩個(gè)領(lǐng)域交錯(cuò)的地方,最容易取得豐碩的成果?!?/p>
當(dāng)時(shí)我設(shè)計(jì)的一種新型計(jì)算機(jī)自己覺得非常得意,比IBM流行的計(jì)算機(jī)性能要高得多。因?yàn)槲姨贻p,不知道哪些事情在中國(guó)能夠做,哪些事情在中國(guó)不能夠做。當(dāng)時(shí)我國(guó)工業(yè)基礎(chǔ)太差,我做了一個(gè)與IBM不兼容的機(jī)器,但我不可能花幾十億美元的經(jīng)費(fèi)來研制自己的操作系統(tǒng),更不可能花幾百億美元去做應(yīng)用軟件,所以我那一點(diǎn)點(diǎn)創(chuàng)新就變成一種禍害。因?yàn)槲覀儧]有能力來搞不兼容的東西,也不應(yīng)該這樣做。實(shí)際上,我差不多同美國(guó)人同時(shí)提出某些新的思想,但在中國(guó)不能實(shí)踐它,也不應(yīng)該去實(shí)踐它,所以我很快就放棄了這方面的工作。
選擇Radio Peking
第三次重要的抉擇,是在我20多歲的時(shí)候決定鍛煉自己的英語聽力。因?yàn)槲铱从⑽牡膶I(yè)文獻(xiàn),有的時(shí)候覺得每個(gè)字都認(rèn)識(shí),語法也都懂,但就是看不快。我從1962年開始聽Radio Peking。后來覺得對(duì)國(guó)內(nèi)的事情比較熟悉,不太過癮,就去聽外國(guó)電臺(tái),那個(gè)時(shí)候VOA是聽不見的,只有英國(guó)的BBC聽得清楚。我從1962年,聽了整整4年。
到了“文化大革命”,英文聽力提高了,又很少有人敢這樣做了。因當(dāng)時(shí)收聽英文廣播被視為是“收聽敵臺(tái)”,誰都可以揭發(fā),我就被揭發(fā)出來了。當(dāng)然因?yàn)槲衣犛⑽膶W(xué)外語也比較公開。其中在1965年發(fā)生過這么一件事情,加拿大總統(tǒng)庫馬到中國(guó)來訪問,剛到中國(guó)的第二天,加拿大國(guó)內(nèi)發(fā)生政變,把庫馬趕下了臺(tái)。一國(guó)總統(tǒng)到中國(guó)來訪問,各種媒體本來是有很多消息的,忽然兩天之內(nèi),一點(diǎn)消息都沒有了。我從BBC聽到事件的內(nèi)幕,知道加拿大已經(jīng)改變,庫馬已經(jīng)倒臺(tái)了,我又挺愛說這些事兒,給大家印象非常深刻。所以到“文化大革命”我吃了大苦頭,當(dāng)時(shí)我還在上海養(yǎng)病就被揪回來,參加學(xué)習(xí)班等等,“收聽敵臺(tái)”就作為一條。
自己動(dòng)手做
第四次抉擇是1975年,選擇激光照排這個(gè)項(xiàng)目,采用了與眾不同的技術(shù)途徑,原因是我有數(shù)學(xué)方面的基礎(chǔ),又有軟件和硬件兩方面的實(shí)踐,同時(shí)我又比較精通英語。搞照排系統(tǒng)研究,我是第六家,當(dāng)時(shí)全國(guó)已經(jīng)有五家,他們都是用模擬的辦法來解決問題。我去情報(bào)所看資料的時(shí)候,車費(fèi)單位不好報(bào)銷,因?yàn)楫?dāng)時(shí)的我正在病休“吃勞?!?,拿了勞保工資,只有四十多塊錢,所以坐公交車到情報(bào)所就少坐一站,少坐一站就能省5分錢。資料復(fù)印也不好報(bào)銷,就只好抄。
我看到的那些資料,基本上我都是第一讀者。美國(guó)當(dāng)時(shí)流行的是第三代照排技術(shù)屬數(shù)字存儲(chǔ)型的,而中國(guó)隨便哪一家都是落后的。我也看到正在研究的第四代,是用激光掃描的方法。我運(yùn)用英語的快速閱讀能力在技術(shù)檢索方面起了非常重要的作用。
用激光束掃描改進(jìn)漢字照排系統(tǒng),碰到一個(gè)很大的難題:激光掃描的精度很高,不同的字有不同的點(diǎn)陣,大的一個(gè)字要由900萬個(gè)點(diǎn)組成,這么多的字體這么多的字號(hào),每一個(gè)字都要用點(diǎn)表示,信息最大得驚人,需要幾十億字節(jié)的存儲(chǔ)量。在美國(guó)沒有這個(gè)問題,它是26個(gè)字母,在中國(guó)來講,2萬漢字是非常突出的問題。由于我的數(shù)學(xué)背景,很容易想到采用一種信息壓縮的辦法即用一種輪廓的表述,來描述漢字巨大的信息量。
假如說我只有純粹的數(shù)學(xué)背景,或者不懂硬件,也做不成這個(gè)事。當(dāng)時(shí)的計(jì)算機(jī)個(gè)子很大,但速度還不及286,如果用這種價(jià)格很昂貴的中型計(jì)算機(jī)把壓縮的信息恢復(fù)成點(diǎn)的話,這幾萬個(gè)帕節(jié)運(yùn)算量很大,速度很慢。一個(gè)中型計(jì)算機(jī)只能一秒采測(cè)一兩個(gè)字的輪廓信息,而我們要求一秒鐘測(cè)150個(gè)字以上。如果是一個(gè)搞純軟件的人,他就會(huì)望而生畏,就此止步。由于我有軟件、硬件兩方可的實(shí)踐背景,就會(huì)想到把這種關(guān)鍵性又特別費(fèi)時(shí)問的操作設(shè)計(jì)成一個(gè)硬件,使它提高一百倍以上的速度,對(duì)于非關(guān)鍵性的操作用廉價(jià)的
軟件來實(shí)現(xiàn)。這樣用軟、硬件結(jié)合的方法,很容易就解決了這個(gè)問題。
可惜當(dāng)時(shí)我是一個(gè)無名小卒,別人根本不相信。我建議跳過日本流行的第二代照排系統(tǒng),跳過美國(guó)流行的第三代照排系統(tǒng),研究國(guó)外還沒有商品的第四代激光照排系統(tǒng)。專家們就覺得這難以理解。一位偉大的發(fā)明家的一句話一直鼓勵(lì)著我。世界巨型計(jì)算機(jī)之父西蒙·奎因曾經(jīng)說過,他在沒有成名的時(shí)候,提出一個(gè)新的思想,人們?;卮鹫f:“can not do!”(“做不成的!”)對(duì)“can not do!”的最好的回答就是“do it yourself!”(“你自己動(dòng)手做!”)
我就從1975年自己動(dòng)手做,一直做到1993年的春節(jié)。18年里幾乎沒有任何節(jié)假日,我失掉常人所能享受到的不少樂趣,但也得到常人所享受不到的很多樂趣。當(dāng)看到全國(guó)報(bào)紙99%,都采用了北京大學(xué)開創(chuàng)的激光照排技術(shù),這種既感動(dòng)又難以形容的心情是一種享受。
培養(yǎng)100個(gè)百萬富翁
我的第五次選擇,就是致力于照排技術(shù)產(chǎn)業(yè)化。
今天別人都說北大方正又有名又有利,很少有人知道從1978年到1985年這段時(shí)間的艱難。我們搞的748工程是非?!安坏萌诵牡摹?,當(dāng)時(shí)既無名也無利,看不見前途。那時(shí)北大許多項(xiàng)目都被迫下馬,我們是逆潮流而上的。
1985年我們的成果投入使用,而且被評(píng)為“中國(guó)十大科技成就”。但當(dāng)時(shí)我不僅沒有太多的成就感,反而有一種負(fù)債感。國(guó)家這么大的投資,在沒有形成產(chǎn)業(yè)之前,我有功有過還說不清楚。
我很贊賞北大博士生的一句話:在學(xué)習(xí)期間,不要致力于“滿口袋”,而要致力于“滿腦袋”,滿腦袋的人最終也會(huì)滿口袋。我們今天做研究的,坐冷板凳的人以后也會(huì)物以稀為貴,所以一定不要為暫時(shí)的清貧所困惑。我在1985年以前,家里只有一個(gè)9英寸的小黑白電視機(jī),沒有任何獎(jiǎng)金,工作非常辛苦。我?guī)状纬鰢?guó),看到一些人在大型商場(chǎng)中買首飾,我沒有羨慕過,也沒有覺得低人一頭。有一次,我忽然產(chǎn)生一種奇想,那些購買高級(jí)首飾的人,他們對(duì)人類的貢獻(xiàn)可能并不如我王選。我一下覺得自己沒有什么不平衡,我把它稱為“精神勝利法”。
目前,北大、清華的畢業(yè)生到美國(guó)硅谷,一般畢業(yè)以后工作三年到四年,就有可能達(dá)到年薪10萬美元。我們當(dāng)然需要在中國(guó)國(guó)內(nèi)體現(xiàn)他們的價(jià)值。所以我提出了2010年前北大方正要培養(yǎng)100個(gè)百萬富翁,這些富翁是把我們的高科技產(chǎn)業(yè)提升到世界發(fā)達(dá)國(guó)家水平的民族英雄,他們理應(yīng)成為百萬富翁。
我覺得一個(gè)人要有正確的名利觀,正確的名利觀對(duì)人的成就影響非常大。我很贊賞歐美的一句話:“一心想得諾貝爾獎(jiǎng)的,得不到諾貝爾獎(jiǎng)?!笨傁肴デ笾Z貝爾獎(jiǎng),他怎么可能專心致志去做學(xué)術(shù)研究,取得成就呢?一個(gè)人不要為暫時(shí)的利益所迷惑。我當(dāng)時(shí)選擇激光照排的時(shí)候,在計(jì)算機(jī)同行里也被看不起。當(dāng)時(shí)很時(shí)髦的項(xiàng)目,是數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)、操作系統(tǒng)結(jié)構(gòu)等等,搞這些研究的人就說:“王選怎么去搞黑不溜秋的印刷呢?”其實(shí)印刷行業(yè)中要用到很多計(jì)算機(jī)方面的尖端技術(shù),這么一個(gè)充滿挑戰(zhàn)、前景美好的領(lǐng)域,當(dāng)時(shí)在計(jì)算機(jī)領(lǐng)域被人看不起。我覺得趕潮流往往不行,一個(gè)人最可貴的是把一個(gè)冷門的東西搞成熱門,我們要預(yù)見到社會(huì)的需要。
從名人到凡人
從1992年起,我開始花大力氣讓年輕人來取代我的作用。在這方面,英國(guó)的卡文迪什實(shí)驗(yàn)室是我們的一個(gè)榜樣。這個(gè)實(shí)驗(yàn)室出了25個(gè)諾貝爾獎(jiǎng)得主,它有一個(gè)很好的傳統(tǒng),就是扶植年輕人。它的第二任負(fù)責(zé)人瑞利是諾貝爾獎(jiǎng)的獲得者,曾經(jīng)做過英國(guó)皇家學(xué)會(huì)的主席。他曾說過:“我到60歲以后,對(duì)任何新思想不發(fā)表意見。因?yàn)?0歲以后很多時(shí)候我會(huì)對(duì)新思想起阻礙作用?!彼睦^任者,實(shí)驗(yàn)室的第三任負(fù)責(zé)人,上任時(shí)只有28歲。
還有一件事情對(duì)我觸動(dòng)很大。1993年春節(jié)和每年春節(jié)一樣,我埋頭在家,因?yàn)榇汗?jié)前的5天到大年初五這十來天最安靜,沒有干擾。我奮斗了兩個(gè)星期搞出了一個(gè)設(shè)計(jì)。當(dāng)時(shí)我的一個(gè)學(xué)生休假回來,他看了以后回答我說:“您所有的設(shè)計(jì)都沒有用?!彼岢隽烁鼮楹?jiǎn)便的辦法,我聽了以后馬上明白了。我兩周所有的圖紙統(tǒng)統(tǒng)是毫無用處的。但是我還是很高興,在我最熟悉的領(lǐng)域中,我原認(rèn)為我可以干到60歲,但實(shí)際上我已不如年輕人了。
世界上有些事情是非常可笑的。我26歲到了科研最前沿,處于第一個(gè)創(chuàng)造高峰期,那時(shí)沒有人承認(rèn)我。我38歲搞激光照排,提出一種嶄新的技術(shù)途徑,還是不被重視。我在前沿時(shí)不被人重視,老有表面上很權(quán)威的人來干預(yù)。我到現(xiàn)在這個(gè)年齡,創(chuàng)造高峰期已經(jīng)過去了,反而從1992年開始連續(xù)三年每年增加一個(gè)院士頭銜?,F(xiàn)在把我看成權(quán)威,我覺得很可笑,我已經(jīng)6年脫離第一線,怎么可能是權(quán)威?世界上從來沒有過60歲以上的計(jì)算機(jī)權(quán)威,60歲以上犯錯(cuò)誤的倒是一大堆。
發(fā)明家到了晚年都容易犯一些錯(cuò)誤,我現(xiàn)在正處于關(guān)鍵的年齡。我覺得我今后要多做好事,少犯錯(cuò)誤,最好的做法就是扶植年輕人。這就涉及到我的第六次抉擇。
名人和凡人差別在什么地方呢?名人用過的東西,就是文物了,凡人用過的就是廢物;名人做一點(diǎn)錯(cuò)事,寫起來叫名人軼事,凡人呢,就是犯傻;名人強(qiáng)詞奪理,叫做雄辯,凡人就是狡辯了;名人跟人握握手,叫做平易近人,幾人就是巴結(jié)別人了;名人打扮得不修邊幅,叫真有藝術(shù)家的氣質(zhì),凡人呢,就是流里流氣;名人喝酒,叫豪飲,凡人就叫貪杯;名人老了,稱呼變成王老,凡人就叫老王。這樣一講,我似乎正在慢慢變成一個(gè)名人了,在我貢獻(xiàn)越來越少的時(shí)候,名氣卻大了,所以我要保持一個(gè)良好的心態(tài),認(rèn)識(shí)到自己始終是一個(gè)非常普通的人。
王選教授,兩院院士,北大方正集團(tuán)主要領(lǐng)導(dǎo)者。他是我國(guó)現(xiàn)代電子出版系統(tǒng)的奠基人,被譽(yù)為“當(dāng)代畢昇”。
(張曉宇、康佳摘自《中華英才》2000年第14期)