編者按:本刊自今年第6期開始連續(xù)刊登新西蘭顏紫元先生的《吳式太極歷代宗師傳略》以來,陸續(xù)接到一些來電來函,認(rèn)為顏文在陳述史事之中對有些人和事不但介紹失實,甚至有誣謗之嫌。其中有關(guān)對吳圖南和萬籟聲的人事涉及,北京于志鈞、香港馬有清、武漢萬士震來函來稿,一方面表示憤慨,一方面要求澄清事實。其實,類似的爭論還發(fā)生在田克延和黃鑫等人有關(guān)田氏八卦掌的源流問題上。這里需要申明的是,《武當(dāng)》這塊園地,是為每一位武當(dāng)武術(shù)傳人、武當(dāng)武術(shù)愛好者與讀者和專家學(xué)者及一切關(guān)心她的人們均等提供的。某些文章引起爭議,是很正常的事,爭議的正反觀點均不代表本刊的觀點和立場。凡某文發(fā)表后引起爭論,我們歡迎在本刊暢所欲言。我們反對利用文章歪曲事實從而干出有損他人名譽(yù)甚至誣蔑他人的事情,堅持“文責(zé)自負(fù)”的原則。如某些文章陳述的歷史人事內(nèi)容,由于本刊無法查證又看不出明顯問題而引發(fā)的爭論,只能由爭論雙方通過商榷和選擇他種正當(dāng)渠道對話解決,而不必對本刊產(chǎn)生誤解。本按語也算作對香港馬有清先生的公開答復(fù)。
前言
下文摘自先師遺著《萬籟聲武林三談》中有關(guān)萬與楊(萬即萬籟聲,楊即楊澄甫——編者按)交手部分。對寫“三談”的緣起,他老人家在“小序”中稱:
“我在1977年春季,因港中門人與同道有武術(shù)觀點的爭執(zhí),使我退休三年(時74歲)不得不為他們解紛重作馮婦……
原來沒有想到談了‘自然門源流之后,再作二談三談,這是‘骨梗在喉。對于港中很多一知半解、靠販賣武術(shù)謠言過日子的人,不能不和盤托出。這不僅是澄清是非,也是近代中國武術(shù)發(fā)展史上所不可不加入的一頁。
‘英雄出于少年,老夫耄矣,余年紀(jì)事,是所望于后生小子……”
回憶文字除了敘述事件的發(fā)生發(fā)展和結(jié)果外,還直抒感悟,并從實質(zhì)上闡述其成因,最后從教益中提出杜絕流弊之設(shè)想。與“小序”同參,不難看出:老人晚年敘舊,原非得已。但世事難如所愿,七十年代,此文在港間武界紛爭中就未能發(fā)表。八十年代我從刊物上看到“萬偷襲楊”之說,著實使我目瞪口呆:怎么起因、時間、地點……與我所聞完全不同?當(dāng)時老師健在,我即專函詢問,擬撰文澄清。沒想到他老人家答曰:“我打楊事,盡人皆知。他文似我無武德,欲蓋彌彰也。不去理他?!崩蠋煆?fù)信的心態(tài),未便深究,代庖之事也就作罷了?,F(xiàn)在思之:大概是七十年代港間對萬楊舊事的糾纏,他老人家陣痛既往,意在澄清,并伸教益,結(jié)果斯文難見天日。八十年代這股風(fēng)吹到了內(nèi)地,香港素以自由著稱,對不同意見,那怕是事實,尚且如此;內(nèi)地氣候……你又何必鳴冤叫屈,自尋煩惱呢!再說昔日事發(fā),有六七十人在場,事后又驚動京華武界前賢,豈非“盡人皆知”?今天倒打一耙述舊,豈非“欲蓋彌彰”?似此等因,當(dāng)然是“不去理論”了!想不到二十世紀(jì)最后一年,萬楊軼聞又顛倒黑白地出現(xiàn)了。正所謂“樹欲盡而風(fēng)不止”,以訛傳訛,三人市虎,謬誤重復(fù)千遍也變成真理。
其實我從未從先師口上聽說此事,聽到的只是“你談及我的武術(shù)歷程,涉及到前輩不愉快的事時,勿用真名,要用化名”的叮囑(遺稿中他老人家就將楊澄甫三字圈掉,旁出穆教練代之。此次供稿,既然別人公開在前,我也直用真名不去避諱了)。萬楊舊事,我倒是從先師叔萬籟平那里聽到他老人家對此事的親歷敘說,后來又從師兄洪正福處聽到他對此事所聞的繪形繪聲的描述。尤其是對事隔兩年后,也就是1928年,楊在滬間對萬去南京途經(jīng)上?;I謀對策時,拿了一個見不得人的主意,致使劉百川大師拍案而起,旋單身赴寧找杜心五比武一節(jié),談之甚詳?!段洚?dāng)》試刊期間,曾載劉杜比武一文,就是我寫的。文中未提萬楊事。是因為我系所聞,何況先師早有“化名”之訓(xùn),故不愿有辱前輩。
史以信立,信依事存。事實終歸是事實,“假的就是假的,偽裝應(yīng)當(dāng)剝?nèi)ァ?。是為至理。?jù)此精神,我于今公開先師有關(guān)此事的回憶錄,以正視聽。如能面世,借慰先師為文塵封二十三年之憾。
回憶錄只是當(dāng)事人陳詞,要立信史,還得目擊者的佐證。盡管他們可能少在人世,但從他們那里聽來的當(dāng)大有人在。以此第一手資料述真,是所望焉!(慕選)
萬籟聲二談國考前后之武術(shù)歷程
我幼年在北京求學(xué),入北京國立農(nóng)業(yè)大學(xué)森林系。學(xué)名萬常,號常青。那時,正是袁世凱等北洋軍閥時代,大學(xué)生除上課外,自由自在,愿意搞什么都無人過問。我賦性嗜武術(shù),當(dāng)然也喜歡體育。農(nóng)大適有以前開過“永勝鏢局”的趙鑫洲(洲亦名舟)先生擔(dān)任課余武術(shù),正觸所好。那時沒有武術(shù)專門學(xué)校,體育系也沒有武術(shù)這一科,所以我的功夫全是拜師學(xué)來。也正還有一部分存在的老前輩,多混跡京城,又都為我所遇見,我是真干,所以他們喜愛我,傳了我的衣缽。
我在農(nóng)大隨趙師學(xué)少林六合門外功、張三豐原式太極拳和刀槍劍戟等器械兩年后,即遇杜師心五同他學(xué)自然門氣功。到民國十四年,即1925年春季,我23歲,已學(xué)內(nèi)外功七年了,似有所成。
到1926(民國十五)年,我24歲,還沒有北伐,天下安定無事。各部院科長科員,也覺鍛煉之重要性,同城里城外拳社學(xué)習(xí)武術(shù)。此時,武術(shù)著作很少見,僅有孫祿堂著的一薄本形意八卦;所謂太極,還未露頭。在這城中搞武術(shù)的“八式匠”有楊澄甫和吳鑒泉,兩位是太極拳,學(xué)的人也不多。再為許禹生辦的“武術(shù)學(xué)?!?,算是武術(shù)成為一個學(xué)校性質(zhì),招收學(xué)員的嚆矢。但時間一久,太極的名氣就越大,又以楊澄甫的太極為出名。楊體重足有三百余斤,似我體格,僅一百三十多斤,差他一半。他說:練少林要脫衣(那時多穿長衫馬褂),功夫又粗暴,不及太極的和軟,也不要脫長衫,隨時可以練習(xí)。如說“找手”嗎,一推就是一丈多遠(yuǎn)。于是,一般科員科長,多從他學(xué)……并且學(xué)太極的人,知識分子多,有地位的人多,能動筆寫文章的人也多,這些少林武術(shù)家就相形見絀了。
此時,中央公園辦了一個“行健會”,除搞一般體育外,以學(xué)武術(shù)為主。請了一位曾同趙師走過鏢的李占魁教練,報名每月一元現(xiàn)洋。當(dāng)然李與楊這些人,都是老“八式匠”,都是相識的。太極名氣一盛,就有人要求會中也加這一門的,所以也請楊澄甫來兼課,報名學(xué)哪一門的聽便。會中有演武廳,李占魁在廳東擺有刀槍架子,正教他的潭腿。楊澄甫進(jìn)來同沒有看見他一樣,大模大樣的走到對過的西邊,大練其太極拳。并向?qū)W的人說:什么少林潭腿,不僅練來吃力不頂用,也動不得手。一動手就教他去一丈多遠(yuǎn)。帶說帶做,使李占魁大大難堪。而同李學(xué)的人,也跑到對方去練太極拳了。李方只余三四人,使李教不下去,不能不自動停職。如是,對方的人越來越多,已有六七十人;并請學(xué)過少林再同他學(xué)太極的大徒弟四人帶棚,他居中指揮。
李占魁去找趙師,說他受了強(qiáng)迫停職的恥辱,使少林武術(shù)界名望掃地,“他不講武術(shù)上的道義,見有刀槍架子不認(rèn)一家人,如此蔑視,非同他拚了不可”云云。但又怕失手,打敗了更難立足。向城里城外同仁告訴,均大嘩。謂這一碗飯,給他一人吃盡了,定必找一人去同他較量較量,出這一口氣。趙師向我提這事,言后感嘆,謂:“后起無人,我已年高,也不便出面與他一較高低?!蔽衣犃祟H為不平。我說:“我愿前去同他一較高低,這有什么了得!”師大喜,說他(楊澄甫)每周一三五上午七時到行健會教太極,“潭腿已沒人學(xué)了。你去報名,同他比試?!币钊?,即是星期五,一清早,騎車到中央公園,則一人都沒有。問會中干事,說是二四六,遂回校告訴了趙師。第二天,師先回家,約好在李家等我。我一人又去了,則見學(xué)者甚眾,約六七十人,有四個青壯年的分班教練。我還沒有見過楊某,四周一望,他原來從廁中回來,大搖大擺的走著,我一看,知道準(zhǔn)是他。我問:“你是楊教練嗎?”曰:“是?!彼麊栁遥骸澳銇砀墒裁囱?”我說:“來學(xué)太極拳?!彼f:“學(xué)太極拳很好,你去報名吧!”我說:“好倒好,就是先要試試。比得過我,我就同你學(xué);比不過我,你就要同我學(xué)?!蔽业纳黹L僅平其胸,他把我當(dāng)個冒失小兒,看不起,但他也生氣了。他說:“好哇,試試吧!”我說:“好哪!”我把外邊大褂一甩,置在石欄桿上。我向他一伸手,他就用推四手的捋法,我就用轉(zhuǎn)環(huán)捶法。再向前一伸手,他向后一退,我搶前一步,用左腳捆他的右腿,一個癬斗,如風(fēng)車一般轉(zhuǎn)到后邊大樹下,沒有倒。此時,驚動了練習(xí)的群眾,一哄而到。只見楊某一咬牙,相去約有兩丈余的距離,一個箭步,來一個進(jìn)步搬攔捶,向我胸部打來。我即用下切掌,跟著右腳一個捆腿,正捆在他兩腳面的腳腕上,他立足不住,一個癬斗栽在石欄桿上,肚子頂在欄桿,四肢翹起來了。說時遲,那時快,甫一回首,其四位高足已在我的身旁。其中一個猛向我背后腰間一拳,我一閃開,左手鉤住其右腕,向后一帶,底下一腳,一個癬斗跌出一丈多遠(yuǎn)。忽一拳自面門飛來,我一側(cè)頭部,順手一掌,打在其面頰上,登時紅脹腫起。跟著一位向我面部撲來,我不躲,伸右手抓住他的右手,向后一奪,他的五指骨節(jié)都響了,我一蹲,正想打他下部,他抱手回身就走。其他跟上來的六七十人,見不對頭,一哄,把我團(tuán)團(tuán)圍上,大呼:“你來干什么的?”“你為什么到這里來搗亂?”我說:“武術(shù)交流,我是來同他比武的?!彼麄冋f:“你原來是同我們老師比武么?”我答:“是的?!彼麄冋f:“好哇,剛才我們老師是不想打你呵,要想打你,早把你打死了?!蔽艺f:“不要費話!剛才是我不想打他,我要打他,早把他打死了!”他們說:“好!大家閃開,請老師再同他比比,看看誰勝誰負(fù)!”大家望著他,他卻站在人叢中,一句不吭。他們看樣子有些不好下場。適公園的警員拖著東洋刀片子走來了。他們說:“警察,請你把這個胡鬧的人抓出去!問他為什么到這里來搗亂?”警察問我:“你姓什么?”我答:“姓萬,叫萬常?!庇謫枺骸澳阕≡谀睦?”我答:“住在農(nóng)業(yè)大學(xué)?!边@一答復(fù),馬上引起了他們師生的驚疑,大家聚攏,互相耳語;大約知道是李占魁的事發(fā)作了,定是趙某派他的大徒弟姓萬的來比試的了。于是,相顧無言。警察見情況不對頭,也就不管。我即在石欄上拿起長衫,指著他們說:“喂!咱們兩人不算完,定期再比試,你等著吧!”我即大踏步的出園騎車而去。到了后門,已有李占魁的兒子接我,將比試經(jīng)過說了,大家皆大歡喜!趙師囑我,這以后的事,由他負(fù)責(zé)解決。我說我已約他再定期比試了。返校后,寄投一函,約他下星期五在釣魚臺相見。直至星期五那天,我到釣魚臺久候,不見一人。下星期一趙師返校對我說,他們的事已經(jīng)解決了,大大的把我們所有吃八式飯的武術(shù)界同仁的面子挽回來了。我問:“怎樣解決的?”趙師說:“由武術(shù)學(xué)校校長許禹生出面,約所有城內(nèi)外武術(shù)同道,就在上星期天開會,教他(楊)同我(趙)見面,講個清楚。他見我,長揖呼三叔(趙行三),連稱‘對不起,是我不是。我即斥之曰:‘老楊,你是個空子呀,你懂什么江湖!你說你的功夫一動手便把人推出一丈多遠(yuǎn)?上次你同姓萬的比試,是誰被推出一丈多遠(yuǎn)?你講!他只是連連作揖,聲聲稱‘是我不是……于是,講臺下的武術(shù)同仁大呼:三爺!不用再逼了,我們都知道了。就此由許校長說:‘老楊,你的功夫是很好的,就因為你輕視同仁,所以招致失敗。他唯唯而退,這事,就這樣完結(jié)的?!?/p>
老楊自這次失敗后,知道在北京站不住腳,他有兩位曾在北京同他學(xué)過太極的上海人,回滬創(chuàng)辦“太極拳社”,他遂去了上海。不久,該社來函質(zhì)問我:“聽說全國有名的某某老師,為你打倒,是何理由,因何緣故,是否訛傳?”我當(dāng)時不明他們的關(guān)系,就如實回了他們的信。此后也未見下文。后來才曉得他到上海,開展了南方各省之盛行太極,正是起于此。因之有人說:“上海太極盛行,其由萬某一拳之力乎”。可是話又說回來了,他的失敗,不在于功夫不高,更主要的是自大驕縱,藐視青年;而我之不平助拳,也屬魯莽從事。平心而論,他的太極拳是有功夫的,他的門人各為其師,也是理所當(dāng)然。但今天仍有人挾嫌中傷,不顧正義,不能不使我不一明究竟。往事重提,原非得已。但一究其所以然,一為昔日對封建拜師收徒,各守宗法,門戶之見未除,不明“道之所存,師之所存”真義,固步自封,宗法為災(zāi)。一是為師者不知是為國家培育心身兼善人才,而是為了個人造就勢力。因此,此后理應(yīng)取消拜師叩頭陋習(xí);對傳授者自應(yīng)誠敬,卻非如昔日各守門戶之師徒。為師者等于學(xué)校中之教員,盡自己所知,循序教授。他愿從其他教師學(xué)習(xí),一任自便,不應(yīng)拘于一派。國家應(yīng)有表演賽和對抗賽,有功夫的,可以參加國家對抗賽,不必私人比試,多生事端。而有功夫的人,也應(yīng)尊重他人藝業(yè),謙虛禮貌,如此來提倡武術(shù),自少流弊了。
(此文寫作時間據(jù)萬士震披露,是在1977年——編者)