斯特恩喜迎八十大壽

在美國(guó)古典樂(lè)壇享有小提琴教父之稱(chēng)的伊扎克·斯特恩，于10月迎來(lái)了他80歲生日與入主卡內(nèi)基音樂(lè)廳40周年紀(jì)念日。由于伊扎克·斯特恩是卡內(nèi)基音樂(lè)廳基金會(huì)的主席，因此，卡內(nèi)基音樂(lè)廳特意為他舉辦了系列慶生活動(dòng)，包括文物展、播放紀(jì)錄片以及三場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。庫(kù)特·馬舒爾、馬友友、艾克斯、祖克曼等重量級(jí)音樂(lè)家均參加了慶祝盛會(huì)。

慶生活動(dòng)于9月23日上午11時(shí)的文物展揭開(kāi)序幕。展出了斯特恩相關(guān)的照片、唱片等文物；同日下午于維爾演奏廳放映了兩場(chǎng)紀(jì)錄片《從毛澤東到莫扎特》。1979年改革開(kāi)放以來(lái)，斯特恩是首位赴中國(guó)訪(fǎng)問(wèn)的音樂(lè)大師。這部以斯特恩訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)為背景的紀(jì)錄片曾獲奧斯卡最佳紀(jì)錄片獎(jiǎng)。

在祝壽音樂(lè)會(huì)上，斯特恩的兩位指揮家兒子大衛(wèi)與麥可輪番上場(chǎng)，指揮科蒂斯音樂(lè)學(xué)院管弦樂(lè)團(tuán)演出。由于本身是小提琴家的斯特恩，對(duì)于提攜后進(jìn)不遺余力，因此多位知名演奏家都參與盛會(huì)。參與演出的音樂(lè)家包括華裔大提琴家馬友友與王健、韓裔小提琴家張莎拉、日裔小提琴家美島綠、祖克曼、艾克斯等人；另外紐約愛(ài)樂(lè)音樂(lè)總監(jiān)庫(kù)特·馬蘇爾也出現(xiàn)在音樂(lè)會(huì)上，并帶來(lái)意外的驚喜，將慶生會(huì)帶到最高潮。

斯特恩在卡內(nèi)基音樂(lè)廳的歷史上有著重要的貢獻(xiàn)。建于1894年的音樂(lè)廳由于建筑老舊，再加上地鐵從基地上下穿過(guò)，噪音影響演出品質(zhì)。在1955年時(shí)，音樂(lè)廳的管理單位曾基于經(jīng)濟(jì)因素考慮，有意將音樂(lè)廳售予某財(cái)團(tuán)并將之改建為44層辦公大樓。當(dāng)時(shí)，斯特恩為了拯救此一對(duì)老一輩音樂(lè)家深具意義的音樂(lè)廳，遂發(fā)動(dòng)多位音樂(lè)家（包括小提琴家梅紐因、大提琴家羅斯波維奇、男中音費(fèi)雪·迪斯考等人）在音樂(lè)廳舉行一系列義演，并結(jié)合一批企業(yè)家共同籌募一筆基金，使得卡內(nèi)基音樂(lè)廳免于被拆除的命運(yùn)。

由于斯特恩當(dāng)時(shí)的義舉，卡內(nèi)基音樂(lè)廳不僅被保留下來(lái)且得以見(jiàn)證21世紀(jì)的來(lái)臨。目前，音樂(lè)廳的業(yè)務(wù)蒸蒸日上，成為音樂(lè)家躋身國(guó)際樂(lè)壇的重要舞臺(tái)之一，而其內(nèi)部各演奏廳與紀(jì)念區(qū)也陸續(xù)被音樂(lè)名人所認(rèn)養(yǎng)，如"一曲指揮家"卡普蘭認(rèn)養(yǎng)了一個(gè)區(qū)，而目前正在興建的演奏廳則以朱迪·艾倫廳為名。

王新城譯自《美聯(lián)社》