冰海脫險(xiǎn)記

●鐵興 編譯 巖東 圖

1992年3月11日夜,星空朗朗,和風(fēng)徐徐。冰島維斯特曼群島周圍的海面經(jīng)過(guò)兩天的翻騰咆哮之后平息了下來(lái),海面是那樣的寧?kù)o安謐,微波蕩漾,5名探險(xiǎn)者駕駛著“赫爾西”號(hào)在這美麗的夜海孤零零地漂蕩著。

9時(shí)50分,“赫爾西”號(hào)突然向左舷傾斜了30度,22歲的古德勞格煛昂斬西”號(hào)的主人牰偈備械講幻,他沿著船舷欄桿向前疾走。這時(shí),一股巨大的涌浪橫掃而過(guò)。這股涌浪浪來(lái)如驚風(fēng),去時(shí)似閃電,轉(zhuǎn)瞬即逝,一下子就把船掀翻了。這種獨(dú)特的涌浪常常在風(fēng)暴過(guò)后一天左右的時(shí)間內(nèi)發(fā)生。

船上的5個(gè)人都落入了北大西洋那冰冷刺骨的海水之中。古德勞格奮力擊水,游到底朝天像死魚般漂蕩在海面的船旁,四肢一陣亂蹬亂抓,爬上了船底,然后又回身把皮特·西加德森拉上了船底。這時(shí)瓊森正拖著恩格爾伯特·艾德森,想把他救到船上,不料一股湍急的潮流涌來(lái),把他倆卷走了。后來(lái),只有善于游泳和潛水的瓊森掙扎著游了回來(lái),瓦勒·蓋爾森在翻船時(shí)就不知去向,消失在海天云水之間。

蒼穹茫茫,群星閃爍,3位幸存者緊緊地?cái)D在一起,凍得發(fā)抖。這時(shí)的氣溫只有2℃。他們3人一致認(rèn)為,要想游到3英里外的陸地是不可能的。如果呆在這船底上,或許還能堅(jiān)持到天亮。到那時(shí),岸上的人就會(huì)發(fā)現(xiàn)他們,把他們救出去。

大約45分鐘后,一種不祥的噼啪聲像從地獄里傳出來(lái)似的,船尾開(kāi)始下沉。3個(gè)人立即爬到船頭,但幾分鐘后,“赫爾西”號(hào)就幾乎筆直地豎立在海面上,繼而慢慢地向大海深處滑去,走向它最后的歸宿。3個(gè)探險(xiǎn)者又一次被拋進(jìn)了海中。

冰冷的海水,砭入肌骨。他們互相之間保持著一定的距離,避免接觸,因?yàn)榇蠹倚睦锒己芮宄?一個(gè)行將淹斃的人會(huì)把他能抓到的一切一起拖入海底。他們一邊向著黑邁島燈塔發(fā)出的亮光處游去,一邊互相叫喊著,保持著聯(lián)系。

海上漂泊的經(jīng)驗(yàn)告訴他們:當(dāng)他們還未游到岸邊,體溫就會(huì)喪失殆盡。低溫將使他們尸浮冰海、骨葬汪洋。如果體溫降至34℃,腦部就會(huì)供血不足;低于26℃時(shí),心肌就不能正常地跳動(dòng)輸血。此外,體溫過(guò)低也常常導(dǎo)致精神混亂,反應(yīng)遲鈍,動(dòng)作僵硬。冰海求生難,難于上青天。在水中奮進(jìn),要拼盡全力,這將使人的心律加快,血管擴(kuò)張,以便把大量的血液輸送到肌肉中去。但這樣一來(lái),又給熱量逸出體外大開(kāi)了方便之門。不到20分鐘,瓊森和西加德森兩人就相繼停止了呼喊,被黑黝黝的、陰森森的、深不見(jiàn)底的大海吞沒(méi)了?，F(xiàn)在,只剩下了古德勞格獨(dú)自一個(gè)人。

這個(gè)年輕人比起他的同伴們有一個(gè)很大的優(yōu)勢(shì)。他膀?qū)捬鼒A,身材魁梧,身高1.95米,體重108公斤。平時(shí),這多余的脂肪是個(gè)累贅,但在冰水中卻給他提供了一個(gè)重要的、難得的保溫層。

沉默寡言、生性堅(jiān)強(qiáng)的古德勞格冷靜分析了自己目前的處境,訂出了求生的最佳方案。他先用俯泳的姿式游一會(huì)兒,等到游累了,便翻身改用仰泳,直到他的頭和脖子被凍木了。根據(jù)過(guò)去別人在6℃或更冷的水中游泳的經(jīng)驗(yàn),這時(shí)的古德勞格將喪失思維能力,但令人吃驚的是,他并沒(méi)有如此,他不怕死。大部分時(shí)間他一直講笑話給自己聽(tīng)。凡是聽(tīng)過(guò)的,能記住的故事,他就講。他還同天空飛著的海鳥輕聲細(xì)談,這些鳥叫作管鼻鹱,彎彎的嘴巴,灰白色的羽毛。古德勞格喜歡捕獵這種鳥?？纱藭r(shí)此刻,他卻說(shuō)道:“小鳥兒,快飛到維斯特曼去吧,告訴人們來(lái)救我,我發(fā)誓從今以后再也不打你們了?！鼻榍星?意濃濃。古德勞格明知他是在胡言亂語(yǔ),但這使他感到舒服,感到快慰。

五六個(gè)小時(shí)過(guò)去了,他一會(huì)兒側(cè)泳,一會(huì)兒仰泳,又一會(huì)兒側(cè)泳,又一會(huì)兒仰泳,他知道現(xiàn)在要格外小心,便細(xì)細(xì)地辨認(rèn)著方向,現(xiàn)在他已聽(tīng)見(jiàn)了海浪拍岸的濤聲。這一帶海岸是由參差不齊的玄武巖構(gòu)成的峭壁,重巖疊嶂,怪石嶙峋。只要稍有差遲,他就會(huì)被海浪拋到石壁上撞得肢裂骨碎,身如齏粉。

拍岸的潮水把他沖上一塊大巖石,堅(jiān)硬粗糙的石塊擦傷了他的腹部,但他卻毫無(wú)知覺(jué),因?yàn)榇藭r(shí)他的皮膚已經(jīng)凍得一點(diǎn)兒感覺(jué)也沒(méi)有了。

盡管他已精疲力盡,連凍帶累,氣喘吁吁,但他的神智卻依然清醒。他想:“躺下來(lái)休息一會(huì)兒罷,你游得夠累的了?！钡碇堑穆曇魠s嚴(yán)肅地回答:“不,小伙子,如果你現(xiàn)在睡著了,那你就永遠(yuǎn)也醒不過(guò)來(lái)了?！?/p>

他掙扎著爬上了海邊險(xiǎn)峻陡峭的熔巖石崖,手攀腳登,四肢并用,來(lái)到一片參差不齊的牧場(chǎng),山崗上,有一只盛滿水的大桶,這水是用來(lái)飲羊的。可是水面卻結(jié)著二三厘米厚的冰,白晶晶的一片,堅(jiān)硬如鐵。不管三七二十一,他揮動(dòng)著拳頭,砸開(kāi)冰層,貪婪地猛喝起這救命的清水來(lái)。

古德勞格步履蹣跚,沿著一條鋪滿碎石的小路走了兩個(gè)多小時(shí)。他邁動(dòng)著裂開(kāi)許多口子的雙腿,每走一步似乎都是最后一步,再也支撐不下去了。但他堅(jiān)持挪動(dòng)著,強(qiáng)迫自己的雙腳一步步地向前邁動(dòng)。

天亮了犝饈歉鑫薇讓爛畹那宄,林木幽靜,山色空氵蒙 。清風(fēng)拂面,鳥雀啁啾,云靄飄逸。他一輩子也沒(méi)見(jiàn)過(guò)如此秀麗的景色。他的家鄉(xiāng)--維斯特曼,城里的小房子紅紅綠綠,蔥白鵝黃的一大片,靜靜地依偎在兩座巨大的火山錐之間。

當(dāng)?shù)厮喙镜慕?jīng)理艾利·伊萊亞森此時(shí)剛剛起床。他的兒子弗里爾聽(tīng)見(jiàn)有人敲門便走去看看。門一開(kāi),他面前站著一個(gè)渾身透濕、雙腳鮮血淋漓、傷痕累累的人--他的朋友古德勞格。“游回來(lái)的,我是游回來(lái)的?！惫诺聞诟衿v萬(wàn)分地說(shuō)。

伊萊亞森父子倆人趕緊把古德勞格扶到椅子上,然后打急救電話。不一會(huì)兒,一輛警車呼嘯而至,把他送到了醫(yī)院。

當(dāng)古德勞格向人們敘述他的磨難時(shí),迷惑不解的醫(yī)生并不是不相信他--后來(lái)搜索隊(duì)就在他說(shuō)的地方找到了船的碎片殘骸--他們只是怎么也弄不明白他為什么能活下來(lái)。在他手腕上摸不到脈搏,臂上也量不到血壓,體溫計(jì)水銀柱一動(dòng)也不動(dòng)。用來(lái)砸冰的手腫得利害,腹部有一大片擦傷,雙腿皮肉支離破碎,血肉模糊,但他心跳正常,呼吸均勻平穩(wěn),精神力量似乎一點(diǎn)兒也未衰減。

醫(yī)生用溫暖的毯子把他包起來(lái),用靜脈注射向他體內(nèi)輸入營(yíng)養(yǎng)液和抗菌素。終于,他靜靜地睡著了。

當(dāng)他再次睜開(kāi)眼睛時(shí),他發(fā)現(xiàn)自己成為了全國(guó)聞名的英雄,報(bào)紙說(shuō)他本身就是一個(gè)奇跡。

科學(xué)家們不明白,為什么在一切致死條件都具備的環(huán)境下,像他這樣的人卻能活下來(lái)。一些生理學(xué)家認(rèn)為,不緊張也許是他得以幸存的關(guān)鍵。古德勞格自己說(shuō):“我自始至終都從容不迫,毫不緊張。我想這是有益的。”但如何抑制體溫過(guò)低這一問(wèn)題要被人類徹底認(rèn)識(shí),恐怕還要好多年。

現(xiàn)在,這位冰海探險(xiǎn)的幸存者正靜靜地生活在維斯特曼,他沒(méi)有重返大海去探險(xiǎn),而正在學(xué)習(xí),準(zhǔn)備上大學(xué),盡管他的雙腿不大靈便,但他已能毫不費(fèi)力地攀上他歷險(xiǎn)時(shí)爬過(guò)的那個(gè)熔巖石壁了。最后還要說(shuō)一句:他再也沒(méi)有去捕獵那些長(zhǎng)滿灰白羽毛的海鳥了。

選自《航?！?熂治坤薦