毛澤東“沒有想到”的勝利

周總理正告基辛格：你們要在聯(lián)合國制造“兩個中國”，中國政府一定公開批駁?；粮裾f：請你們對我們的總統(tǒng)少用些尖銳的形容詞。

1971年5月，巴基斯坦方面轉(zhuǎn)來美國總統(tǒng)尼克松的口信，說他準(zhǔn)備來北京同中國領(lǐng)導(dǎo)人交談中美關(guān)系正?；约氨舜岁P(guān)心的問題，為此先派他的國家安全事務(wù)助理基辛格秘密訪華，進(jìn)行預(yù)備性會談。毛澤東主席決定，以周恩來總理的名義經(jīng)巴方轉(zhuǎn)告美方，表示同意。

總理組成工作組，由軍委副主席葉劍英、尚未就職的首任駐加拿大大使黃華、總理助理熊向暉、外交部歐美司司長章文晉、禮賓司副司長王海容參加總理同基辛格的會談。譯員為冀朝鑄和唐聞生。

總理對準(zhǔn)備參加會談的同志說，作為號稱世界頭號強(qiáng)國的總統(tǒng)，尼克松要來訪問沒有外交關(guān)系而且互相敵視二十多年的中國，這是國際關(guān)系史上前所未有的，表明尼克松確有改善對華關(guān)系的需要。但他受到種種制約，步子不會邁得很大。去年主席同斯諾講到尼克松希望來京面談一事時說：“談得成也行，談不成也行?！边@是我們的基本態(tài)度。

在為會談準(zhǔn)備的資料中，有一篇是《關(guān)于我國在聯(lián)合國的代表權(quán)問題》。主要內(nèi)容為：(一)美國一直頑固地阻撓恢復(fù)我國在聯(lián)合國的合法席位。它在五十年代的主要手法是，操縱聯(lián)合國大會(簡稱聯(lián)大)的多數(shù)通過決議：“延期審議(后改為“不審議)關(guān)于排除中華民國政府的代表或讓中華人民共和國中央人民政府的代表取得席位的任何提議”。它在六十年代的手法是，操縱聯(lián)大多數(shù)通過決議：“根據(jù)聯(lián)合國憲章第十八條，任何主張改變中國代表權(quán)的建議都是一個重要問題”(憲章第十八條規(guī)定，“重要問題”須由“到會及投票三分之二多數(shù)決定之”。(二)自1961年起，先由蘇聯(lián)，后由阿爾巴尼亞等國，在每屆聯(lián)大提出“恢復(fù)中華人民共和國在聯(lián)合國合法權(quán)利”的議案，均未獲通過。1970年在第25屆聯(lián)大上，阿爾巴尼亞、阿爾及利亞等國又提出這一議案(簡稱“兩阿提案”)，經(jīng)大會表決，51票贊成，49票反對，首次獲得多數(shù)。但因這屆大會通過了美國炮制的“重要問題”提案，仍把我國排除在聯(lián)合國之外。(三)1957年1月27日，毛主席在省市自治區(qū)黨委書記會議上說：“我們也不急于進(jìn)聯(lián)合國，就同我們不急于跟美國建交一樣。我們采取這個方針，是為了盡量剝奪美國的政治資本，使它處于沒有道理和孤立的地位。不要我們進(jìn)聯(lián)合國，不跟我們建交，那么好吧，你拖的時間越長，欠我們的賬就越多。越拖越?jīng)]有道理，在美國國內(nèi)，在國際輿論上，你就越孤立?！?/p>

總理說，不同基辛格談聯(lián)合國的問題。

基辛格于1971年7月9日至11日秘密訪華?？偫碓谕麜勚?，就兩國關(guān)系正?；瘑栴}全面闡明我國的原則立場?；粮癖硎荆忻狸P(guān)系正?；枰粋€過程，美國明年大選，尼克松將會連選連任，在他第二屆總統(tǒng)任期內(nèi)，將同中華人民共和國建交。在此以前，美國將維持和臺灣的現(xiàn)有關(guān)系，同時將采取一些有利于而不是有損于中美關(guān)系正?；拇胧?。

雙方商定，今后將通過中國駐法國大使黃鎮(zhèn)進(jìn)行聯(lián)系。

基辛格主動告訴總理：尼克松已經(jīng)決定，美國今年將支持中華人民共和國取得聯(lián)合國和安全理事會(簡稱安理會)的席位，但不同意從聯(lián)合國驅(qū)逐臺灣的行動。在尼克松訪華前，如果美國聽任臺灣失去聯(lián)合國的席位，將使尼克松總統(tǒng)處于非常困難的境地。總理馬上正告基辛格，你們要在聯(lián)合國制造“兩個中國”，中國政府堅(jiān)決反對，一定公開批駁?；粮裾f，請你們對我們的總統(tǒng)少用些尖銳的形容詞。

在向主席匯報此事時，主席說，我們絕不上“兩個中國”的“賊船”，不進(jìn)聯(lián)合國，中國照樣生存，照樣發(fā)展。我們下定決心，不管是喜鵲叫還是烏鴉叫，今年不進(jìn)聯(lián)合國。

美國政府說：“在處理中國代表權(quán)問題時，聯(lián)合國應(yīng)當(dāng)認(rèn)識到中華人民共和國和中華民國都是存在的，……”

7月16日，中美雙方各自發(fā)表了內(nèi)容相同的《公告》，宣布“尼克松總統(tǒng)于1972年5月以前的適當(dāng)時間訪問中國”。從7月中旬到10月中旬，關(guān)于中國在聯(lián)合國的代表權(quán)問題出現(xiàn)了以下情況：

(一)7月15日，阿爾巴尼亞、阿爾及利亞等18國駐聯(lián)合國的代表給聯(lián)合國秘書長吳丹的信中說：“我們奉本國政府之命，謹(jǐn)要求閣下將題為‘恢復(fù)中華人民共和國在聯(lián)合國組織的合法權(quán)利’的問題作為緊急問題列入大會第26屆常會的議程。按照大會議事規(guī)則第二十條，隨函附去解釋性備忘錄和決議草案?！?/p>

這18個國家是：阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、古巴、幾內(nèi)亞、伊拉克、馬里、毛里塔尼亞、也門民主人民共和國、剛果、坦桑尼亞、羅馬尼亞、索馬里、蘇丹、敘利亞、也門、南斯拉夫、贊比亞、巴基斯坦?！皼Q議草案”全文如下：

聯(lián)合國大會，

回顧聯(lián)合國憲章的原則，

考慮到，恢復(fù)中華人民共和國的合法權(quán)利對于維護(hù)聯(lián)合國憲章和聯(lián)合國組織根據(jù)憲章所必須從事的事業(yè)都是必不可少的，

承認(rèn)中華人民共和國政府的代表是中國在聯(lián)合國組織的唯一合法代表，中華人民共和國是安全理事會五個常任理事國之一，

決定：恢復(fù)中華人民共和國的一切權(quán)利，承認(rèn)她的政府的代表為中國在聯(lián)合國組織的唯一合法代表，并立即把蔣介石的代表從它在聯(lián)合國組織及其所屬一切機(jī)構(gòu)中所非法占據(jù)的席位上驅(qū)逐出去。

(二)8月2日，美國國務(wù)卿羅杰斯發(fā)表了《關(guān)于中國在聯(lián)合國的代表權(quán)的問題的聲明》。8月17日，美國駐聯(lián)合國首席代表喬治·布什致函聯(lián)合國秘書長，要求將“中國在聯(lián)合國的代表權(quán)問題的議題；列入第26屆大會議程”，并正式提出美國政府的主張。

鑒于美方由羅杰斯而不是由尼克松發(fā)表聲明，總理決定，我方相應(yīng)地由外交部發(fā)表聲明，駁斥美國政府提出的主張，全面闡明中國政府的立場。

8月20日發(fā)表了總理親自主持?jǐn)M定的《中華人民共和國外交部聲明》。

聲明指出：“美國政府宣稱，‘中華人民共和國應(yīng)當(dāng)有代表權(quán)’，同時又主張‘應(yīng)當(dāng)不剝奪中華民國(指蔣介石集團(tuán)，下同)的代表權(quán)’。這是尼克松政府在聯(lián)合國制造‘兩個中國’的陰謀的大暴露。對此，中國政府和中國人民絕對不能容忍，并且堅(jiān)決反對?！?/p>

聲明指出：“美國政府說，‘在處理中國代表問題時，聯(lián)合國應(yīng)當(dāng)認(rèn)識到中華人民共和國和中華民國都是存在的，并且應(yīng)當(dāng)在規(guī)定中國代表權(quán)的方式中反映出這一不容爭議的現(xiàn)實(shí)’。這真是荒謬絕倫。世界上根本不存在‘兩個中國’，只有一個中國，就是中華人民共和國，臺灣是中國領(lǐng)土的一部分，是中國的一個省，在二次大戰(zhàn)后就已歸還祖國。這才是不容爭議的事實(shí)。美國用武力侵占中國的臺灣和臺灣海峽，絲毫不能改變中華人民共和國對臺灣的神圣主權(quán)。只是由于美國的武裝保護(hù)，早已被中國人民唾棄的蔣介石集團(tuán)才得以在臺灣茍延殘喘。二十多年來，美國政府硬把蔣介石集團(tuán)塞在聯(lián)合國里，竊據(jù)中華人民共和國的席位，這是對中國內(nèi)政的粗暴干涉，也是對聯(lián)合國的極大嘲弄。”

聲明說，“必須指出：中華人民共和國在聯(lián)合國的合法權(quán)利之所以被剝奪，是美國政府一手造成的。二十二年前，中國人民推翻了蔣介石集團(tuán)在中國的反動統(tǒng)治。中華人民共和國從成立那一天起，就是代表中國人民的唯一合法政府，聯(lián)合國中的合法席位理所當(dāng)然地屬于中華人民共和國。聯(lián)合國有不少會員國，曾經(jīng)發(fā)生過政權(quán)的更迭，包括國家名稱的改變，但都沒有影響它們在聯(lián)合國的席位?；謴?fù)中華人民共和國在聯(lián)合國的合法權(quán)利，本來是一個簡單的程序問題。而美國卻玩弄種種手法，橫加阻撓，其目的就是把蔣介石集團(tuán)保留在聯(lián)合國之內(nèi)，從而把中華人民共和國排斥在聯(lián)合國之外?！?/p>

聲明說，“恢復(fù)中華人民共和國在聯(lián)合國的合法權(quán)利和把蔣介石集團(tuán)驅(qū)逐出聯(lián)合國，這是一個問題的不可分割的兩方面。”聲明轉(zhuǎn)述了7月15日阿爾巴尼亞、阿爾及利亞等18國提出的決議草案的內(nèi)容，并指出：“這是恢復(fù)中華人民共和國在聯(lián)合國合法權(quán)利的唯一正確和合理的主張?！?/p>

聲明最后強(qiáng)調(diào)：“中國政府鄭重聲明：中國人民和中國政府堅(jiān)決反對‘兩個中國’、‘一中一臺’或類似的荒唐主張，堅(jiān)決反對‘臺灣地位未定’的謬論，堅(jiān)決反對‘臺灣獨(dú)立’的陰謀。只要在聯(lián)合國里出現(xiàn)‘兩個中國’、‘一中一臺’、‘臺灣地位未定’或其他類似情況，中華人民共和國政府就堅(jiān)決不同聯(lián)合國發(fā)生任何關(guān)系。中國政府的這一嚴(yán)正立場是不可動搖的。不管任何人，在任何時候，用任何方式推行‘兩個中國’、‘一中一臺’之類的陰謀，都永遠(yuǎn)不可能得逞。必須把蔣介石集團(tuán)從聯(lián)合國及其一切機(jī)構(gòu)中驅(qū)逐出去，中華人民共和國在聯(lián)合國的一切合法權(quán)利必須完全恢復(fù)?！?/p>

(三)9月20日，第26屆聯(lián)大開幕，選舉印尼外長馬利克為主席。9月22日，美國又同日本等國一起，向聯(lián)合國提出了“同中國在聯(lián)合國的代表權(quán)問題有關(guān)”的兩項(xiàng)決議草案：

(1)“關(guān)于重要問題的決議草案”，主要內(nèi)容是：“在大會提出的結(jié)果將導(dǎo)致剝奪中華民國在聯(lián)合國的代表權(quán)的任何建議都是憲章所規(guī)定的：重要問題?！?/p>

這一決議草案的聯(lián)合提案國是美國、日本等19國(后增為22國)。

(2)“關(guān)于代表權(quán)問題的決議草案”(后稱“雙重代表權(quán)決議草案”)主要內(nèi)容是：“①確認(rèn)中華人民共和國的代表權(quán)，并且建議讓它得到安全理事會五個常任理事國之一的地位；②確認(rèn)中華民國繼續(xù)擁有代表權(quán)?！?/p>

這一決議草案的聯(lián)合提案國是美國、日本等17國(后增為19國)。

(四)9月13日林彪叛逃，自取滅亡?？偫砻τ谔幚砩坪?，穩(wěn)定局勢，抽不出時間召開會議研究美、日等國的提案。他指示：外交部的聲明已把該說的問題說清楚，可用人民日報評論員的名義發(fā)表文章，對美國以及長期追隨美國敵視我國的日本佐藤榮作政府進(jìn)行揭露和批判。

9月25日，人民日報發(fā)表了題為《堅(jiān)決反對美國制造“兩個中國”的陰謀》的評論員文章。9月26日，人民日報發(fā)表了題為《佐藤反動面目的又一次大暴露》的評論員文章。

毛主席說，還是那句老話，我們絕不上“兩個中國”的“賊船”，今年不進(jìn)聯(lián)合國。

經(jīng)美方提出，我方同意，基辛格一行14人定于10月20日乘美國總統(tǒng)專機(jī)“空軍一號”抵達(dá)北京，為尼克松訪華作具體安排。黃鎮(zhèn)大使轉(zhuǎn)來基辛格提出的準(zhǔn)備討論的問題。

總理決定，由外交部代部長姬鵬飛以及熊向暉、章文晉、王海容參加他與基辛格的會談，譯員仍為冀朝鑄和唐聞生。由于葉帥已主持軍委工作，忙不過來，只參加禮節(jié)性活動。

從10月15日起，總理多次召開會議，分析國際形勢，研究將同基辛格會談的問題及我方的對案。總理還聽取了關(guān)于我國在聯(lián)合國席位問題的匯報。匯報的同志說，為了保住蔣幫在聯(lián)合國的席位，美國政府使出渾身解數(shù)。據(jù)外電報道，尼克松親自向許多國家的首腦寫信；美國駐幾十個國家的使節(jié)積極開展“拉票外交”；羅杰斯和布什已和100多個國家的代表談了200多次；美國還用“準(zhǔn)備提供援助”或“準(zhǔn)備撤銷援助”的辦法對一些國家進(jìn)行利誘或威脅。8月17日布什已向聯(lián)合國秘書長提出美國政府的主張，9月22日美國又作了改變：一是將一個提案變?yōu)閮蓚€提案，形成“雙保險”；二是把美國一國的提案變?yōu)槎鄧岚福斐筛舐晞?，并可多拉贊成票。美國以為它炮制的兩個提案都會以多數(shù)票通過。特別是“雙重代表權(quán)”提案有欺騙性。羅杰斯10月4日在聯(lián)大的發(fā)言說，“美國希望看到中華人民共和國到大會來”，“我們希望看到它作為安理會的一個常任理事國”，美國只是反對“驅(qū)逐中華民國”。他說，“雙重代表權(quán)”的方案“符合聯(lián)合國要具有普遍性的原則”，“符合現(xiàn)在有兩個政府對中國的領(lǐng)土民行使主權(quán)的實(shí)際情

總理說，“一個中國、兩個政府”的謬論，實(shí)際上是“兩個中國”、“一中一臺”的變種。我們決不能以犧牲對臺灣的領(lǐng)土主權(quán)為代價，換取聯(lián)合國席位。

10月20日中午，基辛格一行到達(dá)北京。下午，總理同他開始會談。當(dāng)晚9時許，主席約見總理、葉帥、姬鵬飛以及熊向暉、章文晉、王海容、唐聞生。

總理匯報說：基辛格事前沒有經(jīng)過黃鎮(zhèn)大使通知我們，今天突然告訴我，尼克松明年訪華結(jié)束前，應(yīng)該發(fā)表中美聯(lián)合公報。不發(fā)表公報，人們會認(rèn)為他同中國領(lǐng)導(dǎo)人的會談沒有成果，是一次失敗的訪問。如果等他來了以后才起草公報，時間太倉促，肯定搞不好。他這次來的主要任務(wù)就是同我們談公報。他準(zhǔn)備了一個草案，尼克松已經(jīng)看過，讓他全權(quán)處理。在他回國以前，要把公報定下來。我覺得，搞一個雙方都能同意的公報很困難。要不要搞，請主席指示。

主席說：等他交出草案再研究。要搞，就搞個好公報，不搞屁公報?？偠灾?，尼克松來，發(fā)表公報也行，不發(fā)表公報也行。

總理說：這樣好。我們就能處于主動地位。

主席說：聯(lián)合國大會前天開始辯論中國代表權(quán)問題。為什么尼克松讓基辛格在這個時候來北京?

葉帥說：大概他認(rèn)為美國的兩個提案穩(wěn)操勝券。

主席問：大會提案過半數(shù)贊成就能成立，過半數(shù)要多少票?

章文晉答：現(xiàn)在聯(lián)合國會員國總數(shù)是131，過半數(shù)就是66票。

主席問：三分之票?

章文晉答：88。要多少

主席說：當(dāng)年曹錕還能收買那么些“豬仔議員”，如今美國掛帥，日本撐腰，還有十幾個國家跑腿，搜羅66票，不在話下。

主席問我：阿爾巴尼亞、阿爾及利亞……你們叫“兩阿提案”，能得多少票?

我說：今年“兩阿提案”內(nèi)容和去年一樣。去年得到的贊成票是51。從去年聯(lián)大表決到現(xiàn)在，同我們新建交的聯(lián)合國會員國有9個，加上很快就要建交的比利時，一共10個。他們都會贊成“兩阿提案”。這樣，今年“兩阿提案”可能得到61張贊成票，這是滿打滿算，離過半數(shù)還差5票，實(shí)在很困難。

主席說：就算過半數(shù)，那個“重要問題”一通過，就要88票才能驅(qū)逐“中華民國”。

主席問：聯(lián)合國哪天表決?

章文晉說：今年的辯論，發(fā)言的人要比往年多，大概要辯論十幾天。估計10月底、11月初進(jìn)行表決。

主席問：基辛格哪天走?

總理說：10月25號上午。

主席說：聯(lián)合國的表決不會那樣晚。美國是“計算機(jī)的國家”，他們是算好了的。在基辛格回到美國的那一天或者第二天，聯(lián)合國就會表決通過美國的兩個提案，制造兩個中國的局面。所以，還是那句老話：我們絕不上“兩個中國”的“賊船”，今年不進(jìn)聯(lián)合國。

恢復(fù)中國在聯(lián)合國席位的決議一通過，聯(lián)大會場“充滿了興奮的龍卷風(fēng)”。

基辛格提出的中美聯(lián)合公報草案，我方不能同意。在總理主持下，我方草擬了對案，遵照主席的指示作了修改后，送給基辛格。到10月24日，雙方尚未達(dá)成協(xié)議。基辛格決定推遲一天離京。25日上午，雙方對大部分內(nèi)容基本取得一致意見。25日晚10點(diǎn)到11點(diǎn)35分，雙方再次討論。休會后各自進(jìn)行推敲。26日晨5時半復(fù)會，最后基辛格表示，除其中一句須請尼克松決定外，都可定下來。26日晨8時會談結(jié)束，總理向基辛格告別后離開。他又一夜未眠。

葉帥與我方有關(guān)同志同基辛格一行共進(jìn)早餐后，分乘汽車到首都機(jī)場?！翱哲娨惶?起飛后不久，派駐機(jī)場的同志跑來報告說：外交部值班室來電話，說聯(lián)大通過了“恢復(fù)中國在聯(lián)合國席位的決議”。

葉帥說，剛才基辛格在汽車?yán)镞€對我講，美國的兩個提案肯定能得到半數(shù)以上的贊成票，中國進(jìn)入聯(lián)合國還得再等一年。美國總統(tǒng)專機(jī)配備最先進(jìn)的通訊器材，基辛格這時也一定會知道這個消息，不知他作何感想?

姬代部長說，主席多次指示，今年不進(jìn)聯(lián)合國。

我睡到下午5時許，接到通知，讓我晚上7點(diǎn)半到人大會堂福建廳開會。我還得悉，總理下午起床后指示，姬代部長在今晚伊朗臨時代辦舉行的招待會上的講話稿要加上幾句：聯(lián)大通過了阿爾巴尼亞等22國提案，這是全世界人民的勝利，中國政府對提案國以及伊朗和其他主持正義的國家表示感謝?？偫磉€指示，如果外國使節(jié)和外國記者問我們是不是派代表團(tuán)，就說“我還不知道”。

不久，我收到外交部送來的特急件。其中有聯(lián)合國秘書長吳丹給“北京中華人民共和國外交部長”的

電報，內(nèi)稱：“先生，我榮幸地通知你，10月25日舉行的聯(lián)合國大會第1976次會議上，以76票贊成，35票反對，17票棄權(quán)，通過了下述決議：(略)順致最崇高的敬意?！彪娭幸龅摹皼Q議”，與“兩阿提案”的“決議草案”完全相同。在特急件中，我最感興趣的是外國通訊社關(guān)于這次聯(lián)大表決中國代表權(quán)問題的有關(guān)報道。綜述如下：

(一)10月18日開始，聯(lián)大進(jìn)行“關(guān)于中國在聯(lián)合國的代表權(quán)問題”的專題辯論，24日辯論結(jié)束，約80個會員國的代表發(fā)了言。發(fā)言的情況表明，支持“兩阿提案”和支持美、日等國提案的代表“基本上旗鼓相當(dāng)”(共同社)?！爸苣┱谶M(jìn)行秘密外交。通常在星期六關(guān)門的很多代表團(tuán)都照常工作?！?合眾社)“1O月25日上午，美國召集它的聯(lián)合提案國舉行最后一次戰(zhàn)略會議。美國大使表示相信，為阻止把國民黨中國從聯(lián)合國驅(qū)逐出去而作的努力將會成功。”(美聯(lián)社)

(二)10月25日晚，在大會主席馬利克主持下進(jìn)行表決。馬利克接受一些會員國的要求，今晚對所有的動議都采取唱名表決的辦法。

(1)在正式表決前幾分鐘，美國指使某國代表提議推遲表決有關(guān)中國代表權(quán)的一切提案，“以便說服一些仍然動搖的國家支持美國提案”。大會“以56票對53票、19票棄權(quán)否決了得到美國贊同的推遲表決的動議”，使美國“受到程序上的嚴(yán)重挫折”。(路透社)

(2)大會聽取了17個國家的代表在正式表決前解釋他們將怎樣投票的發(fā)言。馬利克主席宣布每人發(fā)言限于10分鐘。最后三個發(fā)言的人依次是阿爾巴尼亞副外長馬利列，“國民黨中國外交部長”周書楷，美國大使布什?！奥?lián)合國寬敞的、黃色的大廳里擠滿了代表和觀眾?！?合眾社)

(3)美國代表和日本代表要求首先表決“規(guī)定驅(qū)逐國民黨中國需要三分之二多數(shù)票通過的‘重要問題’提案。表決結(jié)果是：61票贊成，53票反對，15票棄權(quán)。‘重要問題’提案獲得先議權(quán)?！?合眾社)

(4)馬利克主席宣布對“重要問題”提案進(jìn)行唱名表決?！按韨冊邳c(diǎn)名過程中應(yīng)答時，大廳里氣氛緊張”；“當(dāng)電子表決記票牌上的燈光表明，美國的這一提案快要被否決時，代表們高喊支持”。大會以59票反對，55票贊成，15票棄權(quán)否決了“重要問題”提案。“當(dāng)電子記票牌上出現(xiàn)的表決結(jié)果表明美國的建議被擊敗時，大廳里立刻沸騰起來”，“擠得滿滿的會議廳中發(fā)出了長時間的掌聲”?！奥?lián)合國代表們今晚擊敗了美國為保住臺灣在聯(lián)合國的席位而做出的努力，從而為北京進(jìn)入聯(lián)合國鋪平了道路。他們在走廊里高聲歡笑、歌唱、歡呼、拍桌子?！?路透社、合眾社)

(5)“周書楷為了挽回一點(diǎn)面子，在馬上就要對阿爾巴尼亞等國驅(qū)逐臺灣的提案進(jìn)行表決之前，跑上講壇宣布中華民國退出聯(lián)合國”(合眾社)，周和他的手下一幫人離開會場。在匆忙舉行的——次記者招待會上，“周的助手向記者散發(fā)了用打字機(jī)打的一項(xiàng)很長的聲明，這表明他們本來就作了表決結(jié)果對他們不利的準(zhǔn)備。事情終于結(jié)束了。周書楷自稱舒了一口氣。他說：‘這是卸下了我們肩上的一個包袱。它是二十一年來一直套在我們脖子上的一塊大磨石。’”(路透社)

(6)大會主席宣布對阿爾巴尼亞等國提出的“恢復(fù)中華人民共和國在聯(lián)合國組織中的合法權(quán)利”的“決議草案”進(jìn)行唱名表決。美國代表布什跑上講壇，要求從這一“決議草案”中刪去“立即把蔣介石的代表從它在聯(lián)合國組織及其所屬一切機(jī)構(gòu)中所非法占據(jù)的席位驅(qū)逐出去”一段。在代表們的反對聲中，“大會主席馬利克裁定，這個要求不合議事規(guī)則”。(路透社)

大會以76票贊成，35票反對，17票棄權(quán)，兩國缺席的壓倒多數(shù)；通過了這一“決議草案”，成為2758號決議。

“由于阿爾巴尼亞提案被通過，美國的一項(xiàng)與此對立的關(guān)于‘雙重代表權(quán)’的提案就自然而然被擊敗了?！?美聯(lián)社)“這是美國自聯(lián)合國成立以來遭到的最慘重的失敗?！?合眾社)

共同社報道說：“八小時的馬拉松式會議以后，25日午后11點(diǎn)20分終于是阿爾巴尼亞提案通過了的決定性的瞬間。中國回到聯(lián)合國，由此而被正式承認(rèn)了。‘我們勝利了’，‘中國萬歲’，各國語言的歡呼聲在會場內(nèi)四起。贊成中國參加的各國代表以三分之二的人數(shù)而淹沒了會場。他們?nèi)空酒穑吒吲e起雙手向會場四周歡呼，會場充滿了興奮的龍卷風(fēng)，主席的聲音完全聽不見了。馬利克主席用英語宣布‘提案通過了，其內(nèi)容將立即向中華人民共和國通告’，又響起了一陣波濤般的掌聲。中國是在自己不在場的情況下，受到了聯(lián)大總部過半數(shù)的祝福，被賦予揮動大手進(jìn)入國際社會的權(quán)利?！?/p>

(三)表決結(jié)束后，美國駐聯(lián)合國首席代表布什發(fā)表談話說：“任何人都不能回避這樣一個事實(shí)——雖然這可能是令人不快的，剛剛投票的結(jié)果實(shí)際上確實(shí)代表著大多數(shù)聯(lián)合國會員國的看法。”(路透社)

“美國的失敗結(jié)束了一場進(jìn)行得最為緊張的游說努力，國務(wù)卿羅杰斯和駐聯(lián)合國大使布什一而再、再而三地同這個世界性組織差不多每一個會員國的官員都談了話?！薄耙晃蝗耸空f，‘我們不知道是怎么回事，我們本來認(rèn)為我們會成功的?！薄霸谌A盛頓，國務(wù)院說，不打算馬上就大陸政權(quán)的席位問題發(fā)表評論，但是，明天將發(fā)表一項(xiàng)聲明?！?美聯(lián)社) [未完待續(xù)]