澳門地名溯源

類別:__編號(hào):__

澳門原名香山澳，屬香山縣管轄?！鞍摹弊衷诠糯慕忉?，意即與外人通商的地方。澳門處于南屏河入?？冢且粋€(gè)三面臨海、一面連著大陸的半島，水陸運(yùn)輸非常方便。后來，香山澳的名字又有了演變，去了“香山”二字，在“澳”字之后加了個(gè)“門”，成了“澳門”。據(jù)《澳門紀(jì)略》載，原由是:“其曰澳門，則以澳南有四山離立，海水縱橫成十字，曰十門……故合稱澳門。”

澳門還有別名，如濠鏡澳、濠江、濠鏡、鏡海等等。在澳門尚未拓為港埠時(shí)，河邊新街、通商新街至十月初五街一帶為江水所回流，內(nèi)港河道，盛產(chǎn)鮮蠔，人稱蠔江。有些文人雅士覺得“蠔”字太俗，易為“濠”字，就成了“濠江”。

葡萄牙人另有一個(gè)叫法，稱之為“馬交”。四百多年前(1533年)，葡人稱霸遠(yuǎn)航，初到澳門，據(jù)說由媽閣廟登陸，詢問本地人，回話說是“媽閣”，葡人便按廣東音譯為“馬交”。遂沿稱至今。

(摘自1983年1月30日《華聲報(bào)》)