魏陽(yáng)
當(dāng)代杰出的革命家、古巴人民愛(ài)戴的領(lǐng)袖菲德?tīng)枴たㄋ固亓_同志的著作《歷史將宣判我無(wú)罪》,不久前已經(jīng)在我國(guó)翻譯出版。這一篇古巴革命的光輝的歷史文獻(xiàn),原來(lái)是卡斯特羅于1953年10月16日在古巴圣地亞哥緊急法庭上的自我辯護(hù)詞??ㄋ固亓_在這個(gè)歷史文件中所表現(xiàn)的一個(gè)革命者英勇不屈的戰(zhàn)斗精神,他對(duì)古巴反動(dòng)派的蔑視和憎恨,對(duì)于古巴革命戰(zhàn)士的熱烈歌頌,對(duì)于古巴革命必將勝利的堅(jiān)強(qiáng)信心,使一切革命的人們?yōu)橹钍芨袆?dòng),引為驕傲。在古巴,在我國(guó),在全世界,成千上萬(wàn)的讀者都懷著崇敬的心情在仔細(xì)地閱讀這本著作,從中吸取教益。
在法院上堅(jiān)持斗爭(zhēng),從被告變成原告
九年以前,1953年7月26目,當(dāng)時(shí)只有二十六歲的青年革命家卡斯特羅,領(lǐng)導(dǎo)著一支一百幾十人的革命隊(duì)伍,在古巴東部的奧連特省舉行了武裝起義。這支古巴革命的第一個(gè)突擊隊(duì),攻打了位于古巴第二大城市圣地亞哥東北的蒙卡達(dá)兵營(yíng)。由于各種原因,這一次革命沖擊沒(méi)有成功,七十個(gè)戰(zhàn)士先后犧牲了,卡斯特羅和他的許多戰(zhàn)友被捕入獄。
但是,斗爭(zhēng)只不過(guò)剛剛開(kāi)始,僅僅是斗爭(zhēng)的場(chǎng)所暫時(shí)由戰(zhàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)到敵人的法庭和監(jiān)獄。巴蒂斯塔匪幫用種種酷刑凌辱、折磨和虐待被捕的革命者。他們用盡千方百計(jì),企圖迫使卡斯特羅屈服和沉默。他們把他關(guān)進(jìn)牢房,不準(zhǔn)他同任何人談話(huà),連他的兒子也不讓見(jiàn)面。他們?cè)诰旁露蝗盏谝淮伍_(kāi)庭審訊革命戰(zhàn)士的時(shí)候,在法庭四周布滿(mǎn)了上百挺機(jī)槍和刺刀。他們出于對(duì)卡斯特羅的畏懼,在九月二十五日,第三次開(kāi)庭前夕,硬給卡斯特羅簽署一個(gè)有病的證書(shū),阻撓他出席受審。最后,他們又在十月十六日對(duì)卡斯特羅進(jìn)行了秘密的審訊,宣稱(chēng)要判他二十六年徒刑。但這一切,那里能夠嚇倒革命的英雄!卡斯特羅以莊嚴(yán)而平靜的語(yǔ)調(diào)給了有力的回答,他說(shuō):“我知道我在獄中將同任何人一樣備受折磨,獄中的生活充滿(mǎn)著卑怯的威脅和殘暴的拷打,但是我不怕,就象我不怕奪去了我七十個(gè)兄弟的生命的可鄙的暴君的狂怒一樣。判決我吧!沒(méi)有關(guān)系,歷史將宣判我無(wú)罪?!闭沁@樣,卡斯特羅表現(xiàn)了把個(gè)人的生死安危完全置于度外的一個(gè)革命家的崇高品質(zhì),以及他透過(guò)當(dāng)時(shí)層層密布的烏云,滿(mǎn)懷信心地瞻望未來(lái)的革命膽略。
卡期特羅認(rèn)為,他在這次審判中最重要的使命,就是徹底粉碎攻擊革命戰(zhàn)士們的那些怯懦、卑鄙、陰險(xiǎn)和無(wú)恥的誣蔑,揭露對(duì)俘虜犯下的可怖可惡的罪行,讓全民族和全世界都看到古巴人民的無(wú)限災(zāi)難,他們正在遭受著他們?nèi)繗v史上最兇殘、最不人道的壓迫.正如卡斯特羅所指出的,隨著審判的進(jìn)展,雙方扮演的角色顛倒了過(guò)來(lái),告人的,結(jié)果成了被告,而被告卻變成了原告。在那里受審的不是革命者,而是殺人魔王巴蒂斯塔。他正告那些法官們:“現(xiàn)在你們?cè)趯徲嵰粋€(gè)被告,但是你們自己將受到不止一次的審訊,將要多次受到后代的譴責(zé),那時(shí),我在這里所講的話(huà)將會(huì)一再被人提起,這并不是因?yàn)槲艺f(shuō)了這些話(huà),而是因?yàn)檎x的問(wèn)題是永恒的?!?/p>
歷史是公正的,僅僅過(guò)了幾年,它就作出了真正的判決,驕橫不可一世的巴蒂斯塔獨(dú)裁政權(quán),早已煙消云散??ㄋ固亓_在敵人法庭上的英勇斗爭(zhēng),就象三十年代國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的著名活動(dòng)家季米特洛夫在萊比錫法庭上的光榮斗爭(zhēng)一樣,為全世界革命的人們提供了一個(gè)出色的榜樣。它將留在人們的記憶里,永不磨滅。
堅(jiān)貞不屈,視死如歸
卡斯特羅并不是孤零零地在敵人的監(jiān)獄中和法庭上進(jìn)行斗爭(zhēng),他的戰(zhàn)友們都同他一起繼續(xù)戰(zhàn)斗;同獄的難友和廣大的人民群眾,給了他很大的支持和幫助??ㄋ固亓_曾經(jīng)自豪地說(shuō)到他在獄中的戰(zhàn)友們同他完全一致行動(dòng):“在監(jiān)獄里,我從未獲準(zhǔn)同他們交談,然而我們想作的,卻卻是完完全全一樣。這是因?yàn)?,?dāng)人們的心中懷著同一的理想時(shí),不管是監(jiān)獄的墻壁還是墓地的泥土,什么都不能把他們隔絕開(kāi)來(lái)?!?/p>
卡斯特羅的戰(zhàn)友們,不論在戰(zhàn)場(chǎng)上,還是在監(jiān)獄中,都勝利地經(jīng)受了考驗(yàn)。在戰(zhàn)斗剛剛結(jié)束以后,當(dāng)時(shí)的蒙卡達(dá)兵營(yíng)成了反動(dòng)派施刑和殺人的車(chē)間,墻壁上沾滿(mǎn)鮮血;嵌入墻壁的槍彈帶著一塊一塊的肉皮、腦漿和頭發(fā);草坪上涂滿(mǎn)了發(fā)黑的粘糊糊的血液。被俘的勇士們每一分鐘都面對(duì)著死亡,但是,他們堅(jiān)貞不屈,視死如歸。有人曾經(jīng)告訴他們,如果他們背棄自己的政治立場(chǎng),就可以保住性命。他們卻憤怒地拒絕了這種無(wú)恥的勾當(dāng)。暴徒們蠻橫地拷打他們,有人被敲碎了睪丸,有人被挖掉了眼睛,但是沒(méi)有一個(gè)人動(dòng)搖,聽(tīng)不到一聲嘆息,也沒(méi)有一聲哀求。
到了敵人的法庭上,他們異口同聲地回答:“不錯(cuò),我們是為古巴的自由而戰(zhàn)斗,我們決不為此而反悔。”在第一次開(kāi)庭的那一天,由于反動(dòng)派捉來(lái)的絕大部分被告都與事件本身無(wú)關(guān),戰(zhàn)士們首先關(guān)心的,就是以罕見(jiàn)的自我犧牲精神,把那些被陷害的人從監(jiān)獄的虎口里解救出來(lái)。然后,他們勇敢地在法庭上揭露了反動(dòng)派對(duì)于革命者犯下們罪行。他們絲毫沒(méi)有因?yàn)橐袚?dān)后果,而對(duì)自己的愛(ài)國(guó)者和革命者的身份感到羞愧。
這里特別要提到兩位“七·二六”的女英雄。她們作為古巴革命婦女的代表,作出了最令人感動(dòng)的英勇事跡。當(dāng)反動(dòng)派阻撓卡斯特羅出席受審,企圖對(duì)他陷害的時(shí)候,就是梅爾瓦·埃爾德南斯,冒著極大的危險(xiǎn),躲過(guò)敵人的嚴(yán)密監(jiān)視,把卡斯特羅揭露敵人陰謀的信,藏在自己的頭發(fā)里,帶到法庭上去的。另一位是艾德?!なニR里亞。劊子手們拿著一只血淋淋的眼睛來(lái)到她的跟前,對(duì)她說(shuō):“這是你兄弟的眼睛,如果你不說(shuō)出他所不愿說(shuō)出的東西,我們就把他另一只眼睛也挖出來(lái)?!笔ニR里亞是最?lèi)?ài)她的兄弟的,可是她大義凜然地回答:“如果你們把他的一只眼睛挖出來(lái),他都沒(méi)有說(shuō),那我就更不會(huì)說(shuō)了?!眲W邮謧兝闲叱膳?,又對(duì)這位年青的姑娘說(shuō):“你已經(jīng)沒(méi)有情人了,我們把他也給殺了?!比欢?,圣塔馬里亞再一次鎮(zhèn)靜地回答:“他沒(méi)有死,為祖國(guó)而死就是永生?!?/p>
當(dāng)我們讀到這些可歌可泣的史實(shí),有那一個(gè)人能不感到激動(dòng)呢?革命理想和革命精神是不受?chē)?guó)界限制的。古巴的革命戰(zhàn)士,為著祖國(guó)和人民,拋頭顱,灑熱血,貢獻(xiàn)自己的一切,直到生命。這種榜樣,對(duì)于我國(guó)的青年一代,同樣具有莫大的教育意義??ㄋ固亓_說(shuō)得很深刻:“為人民的幸福而犧牲的青年人的生命是無(wú)法用血償還的;唯一可以?xún)敻端麄兩倪m當(dāng)酬報(bào)是人民的幸福?!薄拔业耐閭儾粫?huì)被忘記,也不會(huì)死亡,他們今天比以往任何時(shí)候都擁有更強(qiáng)大的生命力,而那些劊子手必然會(huì)膽戰(zhàn)心驚地看到他們思想所射出的勝利的光輝?!?/p>
代表人民的意志,享有人民的支持
歷史雄辯地證明,蒙卡達(dá)之戰(zhàn),并不是一次冒險(xiǎn)行動(dòng),也根本談不上是什么錯(cuò)誤,而是古巴革命的第一個(gè)洶涌澎湃的浪潮??ㄋ固亓_和他的戰(zhàn)友們的英勇斗爭(zhēng),反映了古巴人民的愿望,代表著古巴人民的意志,因而享有古巴人民的充分支持。他們高擎革命的火炬,燃起革命的熊熊烈火,終于同人民群眾一起,把巴蒂斯塔的反動(dòng)統(tǒng)治燒為灰燼。
卡斯特羅和他的戰(zhàn)友們懂得:“在現(xiàn)今世界上,是沒(méi)有任何社會(huì)問(wèn)題是會(huì)自然而然地解決的”。不能跪著祈求幾個(gè)有錢(qián)的大財(cái)主們顯示奇跡,因?yàn)樗麄兪遣粫?huì)作出任何奇跡的。不能指靠那些從事政治活動(dòng)的目的在于一切保持現(xiàn)狀的政治家們,因?yàn)樗麄兛梢杂淇斓貢痴?,直到有?wèn)題迫切需要解決的人連骨灰都化得無(wú)影無(wú)蹤為止??ㄋ固亓_和他的戰(zhàn)友們選擇了斗爭(zhēng)的道路,確信他們將得到人民的支持。他說(shuō):“當(dāng)我們談到人民的時(shí)候,我們并不是指國(guó)內(nèi)的富裕和保守階層”,“當(dāng)我們談到斗爭(zhēng)的時(shí)候,我們所說(shuō)的人民是指受苦受難的廣大群眾,什么人都對(duì)他們?cè)S下諾言,但又都欺騙和背叛了他們;他們渴望有一個(gè)更加美好、尊嚴(yán)和正義的祖國(guó);他們由于世世代代遭受不公正的待遇和愚弄而渴望正義,渴望一切方面的偉大的英明的變革;并且當(dāng)他們具有一種信仰,或相信某個(gè)人,特別是當(dāng)他們充分地相信自己的時(shí)候,就準(zhǔn)備為實(shí)現(xiàn)這一切而獻(xiàn)出最后一滴血?!?/p>
卡斯特羅堅(jiān)決相信人民的力量。他認(rèn)為,人民承受著一切不幸,因此能夠大無(wú)畏地進(jìn)行戰(zhàn)斗。他說(shuō):“我們并不要對(duì)他們這樣說(shuō):‘我們將給你什么,而是說(shuō):‘你這里就有,你要想讓自由和幸福屬于你,現(xiàn)在就用全力進(jìn)行斗爭(zhēng)吧!”是的,古巴人民是有光榮斗爭(zhēng)傳統(tǒng)的。他們?cè)谑攀兰o(jì)經(jīng)過(guò)多次武裝斗爭(zhēng),驅(qū)逐了西班牙殖民者,贏得了祖國(guó)的獨(dú)立。他們一直不屈不撓地同壓迫他們的反動(dòng)派和美國(guó)侵略者進(jìn)行著斗爭(zhēng)。在卡斯特羅的領(lǐng)導(dǎo)下,古巴人民的斗爭(zhēng)推進(jìn)到一個(gè)新的高峰。他們終于在古巴建立了一個(gè)真正屬于人民的國(guó)家。
正確的革命路線(xiàn),深遠(yuǎn)的革命影響
“開(kāi)辟一條革命的道路是一件很不容易的事情。道路開(kāi)辟出來(lái)以后,人們就可以沿著這條道路繼續(xù)前進(jìn)?!蔽覀兊闹芏鱽?lái)總理,曾經(jīng)這樣對(duì)卡斯特羅和他的戰(zhàn)友們所作的斗爭(zhēng),給了很高的評(píng)價(jià)。人們現(xiàn)在看得很清楚,攻打蒙卡達(dá)兵營(yíng),雖然在軍事上失敗了,但從古巴革命的政治和思想方面來(lái)說(shuō),則是一個(gè)偉大的事件。它向古巴人民展示了進(jìn)行武裝斗爭(zhēng)的正確道路。
卡斯特羅指出,曾經(jīng)有人企圖制造一種神話(huà),硬說(shuō)現(xiàn)代化武器使人民不可能對(duì)獨(dú)裁統(tǒng)治進(jìn)行公開(kāi)的面對(duì)面斗爭(zhēng)。但是沒(méi)有任何武器,沒(méi)有任何力量,可以戰(zhàn)勝?zèng)Q心為自己的權(quán)力而斗爭(zhēng)的人民。他說(shuō),我們古巴人很幸運(yùn)地?zé)o需在別的國(guó)家尋找事例,因?yàn)槲覀冏约旱淖鎳?guó)就是一個(gè)最雄辯和最杰出的范例。在1895年的戰(zhàn)爭(zhēng)中,在古巴有近五十萬(wàn)西班牙軍隊(duì),當(dāng)時(shí)起義者的武器簡(jiǎn)直無(wú)法與西班牙更新式更精良的武器相比。結(jié)果是人所共知的,勝利者不是西班牙殖民軍隊(duì),而是古巴人民。蒙卡達(dá)之役以后斗爭(zhēng)的發(fā)展,同樣結(jié)出了勝利的果實(shí)。卡斯特羅在古巴廣大人民的聲援下出獄以后,立即組織了新的武裝斗爭(zhēng)。1956年11月25日,卡斯特羅率領(lǐng)八十一名游擊隊(duì)員,從墨西哥乘坐“格拉馬”號(hào)出發(fā),12月2日在奧連特省東南部的紅灘登陸,開(kāi)始了一場(chǎng)新的戰(zhàn)斗。“格拉馬”號(hào)的勇士們,也遭到了重大犧牲,最后只剩下十二個(gè)人。但是,他們突破了敵人的包圍,進(jìn)入了馬埃斯特臘山區(qū),建立了革命根據(jù)地。正是這支小小的隊(duì)伍,在群眾中扎根開(kāi)花,在戰(zhàn)斗中成長(zhǎng)壯大,給了巴蒂斯塔匪幫以致命的打擊。
值得注意的是,卡斯特羅在《歷史將宣判我無(wú)罪》這本著作中,已經(jīng)提到農(nóng)民問(wèn)題的重要性。他指出:“古巴是一個(gè)以農(nóng)業(yè)著稱(chēng)的國(guó)家,它的大部分人口是農(nóng)民,城市依賴(lài)于鄉(xiāng)村,是農(nóng)村人民爭(zhēng)取到了國(guó)家的獨(dú)立,我們民族的強(qiáng)大和繁榮取決于熱愛(ài)土地、善于耕作的健康的和生氣勃勃的農(nóng)民,取決于一個(gè)能夠保護(hù)和引導(dǎo)農(nóng)民的國(guó)家機(jī)構(gòu)?!蔽溲b斗爭(zhēng),農(nóng)民運(yùn)動(dòng),革命根據(jù)地,這些標(biāo)志著古巴革命重要特點(diǎn)的經(jīng)驗(yàn),對(duì)于我國(guó)人民說(shuō)來(lái),當(dāng)然是容易理解,特別感到親切的。
卡斯特羅還在他的自我辯護(hù)詞里,宣布了本來(lái)計(jì)劃在奪取蒙卡達(dá)兵營(yíng)之后通過(guò)電臺(tái)向全國(guó)廣播的五項(xiàng)革命法律。他后來(lái)稱(chēng)之為古巴革命第一階段的綱領(lǐng),包括:土地改革,教育改革,住宅政策,民族獨(dú)立,同拉丁美洲各國(guó)人民團(tuán)結(jié)一致,把外資企業(yè)收歸國(guó)有,工業(yè)化,等等。古巴革命的實(shí)踐,已經(jīng)勝利地實(shí)現(xiàn)了這個(gè)綱領(lǐng)?,F(xiàn)在,古巴人民正在社會(huì)主義的道路上,邁開(kāi)新的步伐,沖破重重困難,繼續(xù)勝利前進(jìn)。
不久以前,卡斯特羅對(duì)于蒙卡達(dá)和“格拉馬”號(hào)事件作了一個(gè)歷史的思結(jié)。他說(shuō):“這是正確的路線(xiàn),革命的路線(xiàn),武裝斗爭(zhēng)的路線(xiàn);不是政客路線(xiàn),選舉路線(xiàn),而是對(duì)巴蒂斯塔暴政進(jìn)行武裝斗爭(zhēng)的路線(xiàn),是歷史已經(jīng)證明為正確的路線(xiàn)?!弊鳛橐粋€(gè)馬克思主義者,卡斯特羅也謙遜地、實(shí)事求是地說(shuō)到:“《歷史將宣判我無(wú)罪》,它不是馬克思主義的經(jīng)典著作,而是一種發(fā)展中的思想,一系列已經(jīng)成為革命事業(yè)的一部分的思想的表示,一部活生生的控訴書(shū),而當(dāng)時(shí)是要冒著生命的危險(xiǎn)才能發(fā)出這種控訴的?!?/p>
古巴革命的凱歌已經(jīng)響徹云霄,它所發(fā)生的深遠(yuǎn)影響將是不可估量的。一個(gè)同美國(guó)近在咫尺的、人口不過(guò)七百萬(wàn)的島國(guó),贏得了革命勝利,而且粉碎了美帝國(guó)主義的封鎖、破壞和武裝干涉,這就使得地理宿命論在事實(shí)面前破產(chǎn)了。英雄的古巴人民,為拉丁美洲各國(guó)人民的革命斗爭(zhēng),為全世界一切被壓迫民族爭(zhēng)取解放的斗爭(zhēng),樹(shù)起一面光榮的旗幟。在這面勝利的紅旗上,染著古巴革命英雄們的鮮血。讓我們向古巴革命的卓越的領(lǐng)導(dǎo)者致敬!向活著的和犧牲了的古巴革命戰(zhàn)士們致敬!
古巴革命的英雄們?nèi)f歲!