勝利建設(shè)的第一年

新的一年開始了?；仡欉^(guò)去一年來(lái)我國(guó)建設(shè)上的輝煌的成就，使我們對(duì)于今后的建設(shè)倍增希望和信心。

一九五三年是我國(guó)有計(jì)劃建設(shè)的第一年，是我國(guó)第一個(gè)五年計(jì)劃的第一年。俗話說(shuō)，萬(wàn)事開頭難，而這一年計(jì)劃完成的好壞，不僅影響到當(dāng)前的建設(shè)，而且影響到我國(guó)長(zhǎng)遠(yuǎn)的建設(shè)。現(xiàn)在，這個(gè)問(wèn)題已圓滿地解答了。我們?cè)陂_頭的一年，就取得了巨大的、輝煌的成就。

環(huán)顧我們的祖國(guó)，一年來(lái)出現(xiàn)了多少新的、巨型的、近代化的工廠和礦山?。∪ツ?，我國(guó)新建和改建的大工礦企業(yè)有七十五項(xiàng)，其中有許多就是屬于蘇聯(lián)幫助我國(guó)建設(shè)的一四一項(xiàng)的。這些新建和改建的大企業(yè)有的已投入生產(chǎn)。新的工廠、礦山的建立，特別是一四一項(xiàng)工程的興建，是我國(guó)建設(shè)中的最重要的事件。它們對(duì)我國(guó)工業(yè)化起著決定性的作用、是我國(guó)工業(yè)化的基礎(chǔ)。高崗?fù)驹f(shuō)：“我國(guó)舊有的工業(yè)基礎(chǔ)極為薄弱，不僅技術(shù)落后，基礎(chǔ)太狹，而且主要地是輕工業(yè)?！蛑?，我們必須大大擴(kuò)展我們現(xiàn)有的工業(yè)基礎(chǔ)。我們要繼續(xù)盡可能利用新的技術(shù)設(shè)備來(lái)改造現(xiàn)有的工廠，尤其要建立我們所沒(méi)有的而為國(guó)家工業(yè)化所必需的工廠，即建立新的制造廠，開辟新的礦井，并以最新的技術(shù)設(shè)備把它們裝備起來(lái)。這就是我們當(dāng)前最根本的任務(wù)?！保ㄓ咏?jīng)濟(jì)建設(shè)的新時(shí)期）

新建的企業(yè)，主要是重工業(yè)，重工業(yè)是工業(yè)化的中心和基礎(chǔ)。第一個(gè)五年建設(shè)計(jì)劃的基本任務(wù)中明確地規(guī)定：首先要集中主要力量發(fā)展重工業(yè)。

鋼鐵是國(guó)民經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)的基礎(chǔ)。在建設(shè)重工業(yè)中，鋼鐵工業(yè)的發(fā)展有著巨大的意義。

去年，我們?cè)谶@方面獲得了有歷史意義的勝利。這就是鞍鋼在去年三月八號(hào)練鐵爐的完工，到年底無(wú)縫鋼管廠、大型軋鋼廠和七號(hào)煉鐵爐的完工和投入生產(chǎn)。這幾項(xiàng)巨大工程的完工，“為我們?cè)诮窈蠊I(yè)建設(shè)戰(zhàn)線上爭(zhēng)取更大的勝利開辟了一個(gè)有力的前進(jìn)陣地”（高崗在三大工程開工典禮大會(huì)上的講話）。由于這些工程完工和投入生產(chǎn)，我國(guó)的生鐵產(chǎn)量大大提高了。地質(zhì)勘探、石油工業(yè)、機(jī)械工業(yè)、化學(xué)工業(yè)等迫切需要的無(wú)縫鋼管得到大量供應(yīng)了。大規(guī)?；窘ㄔO(shè)和鐵道建設(shè)所大量需要的重鋼軌、角鋼、槽鋼和工字鋼等也大批生產(chǎn)了。這些都是我國(guó)目前進(jìn)行建設(shè)最迫切需要供應(yīng)的。去年，我們巳重建了安徽馬鞍山停工九年的六座煉鐵爐，這些煉鐵爐都已開工生產(chǎn)，它們就近滿足上海對(duì)于生鐵的需要。河北龍煙鐵礦的二座煉鐵爐也按照新的設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)重建成功，它們的生產(chǎn)效率比以前提高兩倍。

在鋼鐵工業(yè)方面仍在繼續(xù)建設(shè)的重要工程有鞍鋼的近代化的薄板軋制廠和改建的初軋廠等。

在有色冶金工業(yè)方面，已完工投入生產(chǎn)的有沈陽(yáng)冶煉廠鋼電解車間，云南錫業(yè)公司大屯選礦廠等。

在解放前，我國(guó)的冶金業(yè)是十分畸形的，它們只是帝國(guó)主義的附屬工廠，供應(yīng)著原料和粗制品?，F(xiàn)在，由于我國(guó)冶金業(yè)的飛躍發(fā)展，這種情況就基本上改觀了，我國(guó)的機(jī)械工業(yè)和交通運(yùn)輸業(yè)將得到廣泛發(fā)展的基礎(chǔ)。

去年，中央人民政府重工業(yè)部的重點(diǎn)工程有二十五項(xiàng)，這些工程大都完成或超額完成計(jì)劃。重工業(yè)部生產(chǎn)系統(tǒng)的生產(chǎn)總值，去年完成國(guó)家計(jì)劃百分之一百零八點(diǎn)五（其中十二月份為預(yù)計(jì)數(shù)），比一九五二年增長(zhǎng)百分之三十一以上；產(chǎn)品產(chǎn)量一般都比一九五二年提高了百分之十到百分之五十。

機(jī)器工業(yè)是工業(yè)的心臟。解放前，我國(guó)的機(jī)器工業(yè)實(shí)際上只能進(jìn)行修理裝配。去年，中央人民政府第一機(jī)械工業(yè)部系統(tǒng)就新建和改建了十個(gè)對(duì)我國(guó)工業(yè)發(fā)展有重大意義的大工廠。新建的廠有：太原重型機(jī)器廠，這是我國(guó)第一個(gè)中型和重型機(jī)器制造廠，將制造大型軋鋼設(shè)備和煉焦設(shè)備，中型和重型橋式吊車；第一汽車制造廠，這是全部采用蘇聯(lián)新式設(shè)備的現(xiàn)代化的工廠，它對(duì)發(fā)展我國(guó)交通運(yùn)輸和鞏固國(guó)防有著重大意義；哈爾濱量具刀具制造廠，將大量生產(chǎn)機(jī)械工業(yè)所必需的八十多種刀具量具和十分精密的機(jī)械檢驗(yàn)儀器；東北電工四廠，將大量制造中型和大型水輪發(fā)電機(jī)和火力發(fā)電機(jī)。改建和擴(kuò)建的有撫順機(jī)電廠、東北機(jī)械一廠、二廠，東北風(fēng)動(dòng)工具廠，東北電工七廠和一個(gè)造船廠。這些工廠制造我國(guó)急需的大量礦山機(jī)械、中型車床、破碎機(jī)、球磨機(jī)、鑿巖機(jī)、電磁電纜等。這些工廠改建和擴(kuò)建完成后，生產(chǎn)能力將提高幾倍。

為了發(fā)展紡織工業(yè)而興建的經(jīng)緯紡織機(jī)械制造廠已完工，它每年至少可以生產(chǎn)二十萬(wàn)枚紗錠的設(shè)備，約等于全國(guó)紡織機(jī)械總產(chǎn)量的百分之八十。

沒(méi)有燃料，什么工廠礦山也開不了工。去年，國(guó)家在燃料工業(yè)方面的投資等于一九五二年的二．四倍，接近過(guò)去三年國(guó)家投資的總和。投資項(xiàng)目中，有七十項(xiàng)煤、電、石油的建設(shè)工程，一百二十處煤田和六十一處石油資源的勘測(cè)工作，以及為將來(lái)建設(shè)大水電站而進(jìn)行的黃河、漢水、新安江等河流的水文測(cè)量和地質(zhì)鉆探工作。煤礦建設(shè)的重點(diǎn)工程有三十三項(xiàng)。巨型的阜新海州露天礦已

在去年七月建成并投入生產(chǎn)，年產(chǎn)煤可發(fā)電四十三億度。新的鶴崗興安臺(tái)、阜新平安等豎井，采煤和運(yùn)輸都要實(shí)行機(jī)械化，因此產(chǎn)量很大，僅鶴崗興安合一對(duì)豎井的產(chǎn)量，就等于現(xiàn)在東北蛟河、北票等三處煤礦的總產(chǎn)量。

電力方面，去年新建六個(gè)大發(fā)電廠，其中有西北區(qū)最大的西安火力發(fā)電廠，發(fā)電能力等于新疆全省現(xiàn)有發(fā)電能力一．四倍的迪化市發(fā)電廠，供應(yīng)新建紡織工業(yè)用電的鄭州發(fā)電廠，西南區(qū)最大的重慶火力發(fā)電廠，電力等于太原地區(qū)現(xiàn)有電力三倍的太原電熱廠等。此外，全國(guó)有許多舊有的發(fā)電廠進(jìn)行了改建或擴(kuò)建，有許多地方建立了小型發(fā)電廠。

在東北區(qū)，二十二萬(wàn)伏超高壓送電線路已興建起來(lái)。這條送電線路全長(zhǎng)三百六十九點(diǎn)二五公里，沿路豎立九百一十九座大鐵塔。最高的有四十六公尺，最低的也有十三點(diǎn)九公尺。這條線路將以大量的電力供應(yīng)鞍山、沈陽(yáng)、撫順、本溪和阜新等工業(yè)城市。

與發(fā)展重工業(yè)相適應(yīng)，交通運(yùn)輸業(yè)和輕工業(yè)的基本建設(shè)去年也有很大的規(guī)模。

去年，有十條鐵路新線開始施工。工程浩大的蘭新鐵路已從蘭州鋪軌到烏鞘嶺，共長(zhǎng)一九○公里，著名的玉門油礦的石油已開始源源由鐵道東運(yùn)。另一工程浩大的寶成鐵路已自成都通車到江油縣的中壩，全長(zhǎng)二六○公里。寶成鐵路修成后，將成為西南與西北的交通大動(dòng)脈，將溝通西南和全國(guó)的物資交流。此外規(guī)模巨大的武漢長(zhǎng)江大裕的組成部分之一——橫跨漢水的鐵橋工程也已開工。漢水鐵橋和長(zhǎng)江大橋建成后，京漢鐵路和粵漢鐵路可以接軌，武漢三鎮(zhèn)也就可以完全連接起來(lái)。

去年公路施工里程共有五千余公里。據(jù)去年十月的材料，現(xiàn)在全國(guó)公路通車?yán)锍趟冗_(dá)十三萬(wàn)余公里。工程十分艱巨的青藏公路和康藏公路正在加緊修筑。拉薩至太昭段的工程也已在藏族同胞積極參加下動(dòng)工興建。內(nèi)河航運(yùn)通航里程現(xiàn)已達(dá)九萬(wàn)余公里，其中可以通輪船的約占三分之一。川江和長(zhǎng)江中下游進(jìn)行門燈標(biāo)建設(shè)和航標(biāo)改革工作，宜昌、漢口間巳無(wú)須夜間停航，縮短了航行時(shí)間約三分之一。

在輕工業(yè)方面，與廣大人民生活密切有關(guān)的紡織工業(yè)，去年新建和擴(kuò)建了很多工廠。去年已完工投入生產(chǎn)的有十個(gè)廠、其中有鄭州第二棉紡織廠、西北第二棉紡織廠、重慶六○一自動(dòng)布機(jī)廠等。正在興起的有北京第一棉紡織廠、石家莊第一棉紡織廠、西北第三棉紡織廠、鄭州第一棉紡織廠等八個(gè)廠。這些廠都在棉產(chǎn)區(qū)，改變了過(guò)去集中在銷售區(qū)和沿海城市的不合理的現(xiàn)象。這些工廠不僅原料方便，且運(yùn)費(fèi)節(jié)省，成本可以降低。此外，還有二十幾個(gè)紡織廠去年進(jìn)行了改建或擴(kuò)建。據(jù)統(tǒng)計(jì)，自一九五○年到去年，全國(guó)紗錠已增加了百分之十五．五，布機(jī)增加了百分之二十。西北關(guān)中平原去年就新建三個(gè)棉紡織廠，一個(gè)印染廠，另有三個(gè)棉紡織廠擴(kuò)充設(shè)備，紗錠增加十三萬(wàn)七千多枚，自動(dòng)布機(jī)增加五千多臺(tái)。

其他輕工業(yè)，去年新建和擴(kuò)建工程有二二七個(gè)。造紙工業(yè)新建和改建的工廠有十三個(gè)。其中廣東造紙廠改建后，新聞紙產(chǎn)量提高一倍。佳木斯新建造紙廠將成為規(guī)模巨大的生產(chǎn)工業(yè)用紙的綜合工廠。橡膠工業(yè)，去年擴(kuò)建東北、華東兩輪胎制造廠；兩廠生產(chǎn)能力都提高一倍以上。制藥工業(yè)去年新建和擴(kuò)建十個(gè)廠。新建的抗生素聯(lián)合藥廠規(guī)模很大，可以大量生產(chǎn)青霉素、連霉素等主要藥品。食品工業(yè)，新建的工廠有廣東大型甘蔗糖廠、東北松江和黑龍江甜菜糖廠。松江糖廠年可產(chǎn)砂糖一萬(wàn)八千噸。

一年來(lái)，我們興建了這樣許多的廠礦企業(yè)。這樣浩大的工程，過(guò)去是幾十年也辦不到的，現(xiàn)在，僅一年間，我們就都開始辦起來(lái)了。這一成就，再次顯示出我國(guó)人民民主制度的優(yōu)越性。這些新建的工礦企業(yè)，幾乎全部是國(guó)營(yíng)和地方國(guó)營(yíng)，個(gè)別是公私合營(yíng)。這就大大增加了社會(huì)主義成分在國(guó)民經(jīng)濟(jì)中的比重。

大力進(jìn)行新的工礦企業(yè)的建設(shè)，只是發(fā)展社會(huì)主義工業(yè)的一方面，另一個(gè)方面就要充分發(fā)揮現(xiàn)有企業(yè)的潛力?，F(xiàn)有企業(yè)擔(dān)負(fù)著為新企業(yè)積累資金、提供設(shè)備和培養(yǎng)干部的艱巨任務(wù)。工業(yè)建設(shè)的速度快慢，就決定于現(xiàn)有企業(yè)完成上述任務(wù)的好壞。因此，現(xiàn)有企業(yè)是發(fā)展我國(guó)工業(yè)的基礎(chǔ)，離開現(xiàn)有企業(yè)而去平空發(fā)展工業(yè)，這是完全行不通的。

去年，我們?cè)诎l(fā)揮現(xiàn)有企業(yè)的潛力方面，也獲得了巨大的成就。各地領(lǐng)導(dǎo)部門都十分重視合理調(diào)整設(shè)備，加強(qiáng)計(jì)劃管理，加強(qiáng)政府工作，充分發(fā)揮群眾的積極性和創(chuàng)造性。特別是下半年增產(chǎn)節(jié)約運(yùn)動(dòng)在全國(guó)展開后，工人群眾的生產(chǎn)積極性普遍高漲，計(jì)劃管理大大加強(qiáng)，現(xiàn)有企業(yè)的潛力被充分發(fā)揮，生產(chǎn)效率大大提高。顯著的例子如鞍鋼機(jī)械總廠的青年工人王崇倫創(chuàng)造“萬(wàn)能工具胎”，并改進(jìn)工作方法，一年完成四年的生產(chǎn)任務(wù)。鞍鋼煉鋼廠由于提高了生產(chǎn)管理水平，去年鋼的實(shí)際生產(chǎn)量比一九五二年增加了百分之十五．三。鞍山各廠礦展開的機(jī)械化、自動(dòng)化運(yùn)動(dòng)，對(duì)于改造現(xiàn)有廠礦的技術(shù)設(shè)備，發(fā)揮潛力，有著重大的意義。至去年八月底，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，全市有一萬(wàn)八千多職工提出了有重大價(jià)值的建議五四七條，確定采用的有四六九條。鋼繩廠老工人栗根源一個(gè)人創(chuàng)造了八件機(jī)械化自動(dòng)化設(shè)備，四月份產(chǎn)量比三月份提高了百分之三十五．七，五月份又比四月份提高了百分之五．二。

現(xiàn)有企業(yè)的潛力的發(fā)揮和許多新建改建廠礦的投入生產(chǎn)，保證了我國(guó)去年各項(xiàng)生產(chǎn)計(jì)劃的完成或超額完成。

按照去年的計(jì)劃，各種主要產(chǎn)品比一九五二年增長(zhǎng)的指標(biāo)是：生鐵百分之一三．三，鋼錠百分之二二．一，鋼百分之二八．六，鉛百分之三四．六，鋅百分之三二，金屬切削機(jī)床百分之四．六，發(fā)電機(jī)百分之一九○．九，發(fā)電量百分之十八．三，原油百分之二九．一，水泥百分之二九．七，木材百分之三八，棉紗百分之九．四，棉布百分之一○．五，紙百分之七．九。

到去年十二月二十二日，全國(guó)國(guó)營(yíng)煤礦就超額零點(diǎn)三五完成了全年生產(chǎn)任務(wù)。石油工業(yè)的原油、汽油、煤油、柴油四項(xiàng)主要產(chǎn)品提前一月或兩月完成了全年計(jì)劃。鋼鐵的中心鞍山鋼鐵公司，到十二月二十五日就全面超額完成全年

生產(chǎn)計(jì)劃，十四種主要產(chǎn)品都超額完成計(jì)劃產(chǎn)量。棉紡織業(yè)最集中的上海，十九個(gè)國(guó)營(yíng)棉紡織廠全部提前完成全年生產(chǎn)計(jì)劃。據(jù)初步統(tǒng)計(jì)，去年全國(guó)國(guó)營(yíng)、地方國(guó)營(yíng)、公私合營(yíng)和合作社營(yíng)的工業(yè)總產(chǎn)值可以完成國(guó)家計(jì)劃的百分之一○四，比一九五二年工業(yè)總產(chǎn)值增加百分之三十以上。

令人興奮的，不只是我國(guó)工業(yè)發(fā)展的速度相當(dāng)快，我國(guó)的技術(shù)水平也大大提高。去年，我們制造了許多巨型的、復(fù)雜的和精密的新產(chǎn)品，這些產(chǎn)品過(guò)去大都是依靠外國(guó)進(jìn)口的。這些新產(chǎn)品的制造成功，大大推進(jìn)了我國(guó)的工業(yè)生產(chǎn)。如哈爾濱電機(jī)廠制造六千瓦水輪發(fā)電機(jī)成功，標(biāo)志著我國(guó)自制大型發(fā)電設(shè)備的新的起點(diǎn)。德陽(yáng)重型機(jī)器廠制造了自動(dòng)化巨型破碎機(jī)，對(duì)發(fā)展冶金工業(yè)生產(chǎn)有著重大意義。上海鍋爐廠制造了一百噸巨型行車，這是大型鋼鐵廠和機(jī)器制造廠不可缺少的重要設(shè)備。華東鋼鐵建筑廠制造砂石運(yùn)輸機(jī)，它相當(dāng)于一座大攪拌工廠，每小時(shí)可攪拌一百五十噸砂石，代替一千五百人工作。此外如一萬(wàn)伏高壓扇形電力電纜、蘇式九．六公尺龍門刨床，世界第一流的蘇聯(lián)式三七三型的平面磨床，以及二○○厘的X光機(jī)、燈泡的鎢絲、銅鎢等，這些產(chǎn)品的制造成功，對(duì)于發(fā)展生產(chǎn)都有更大意義。

去年，我國(guó)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)也獲得了很大成績(jī)。我國(guó)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的首要任務(wù)是增產(chǎn)糧食。去年雖然有些地區(qū)遭受到了比較嚴(yán)重的災(zāi)害，但是由于全國(guó)農(nóng)民在黨和政府積極領(lǐng)導(dǎo)下，努力增產(chǎn)，堅(jiān)決與災(zāi)害作門爭(zhēng)，全國(guó)的糧食總產(chǎn)量仍比一九五○年到一九五二年的平均生產(chǎn)量高百分之十五，相當(dāng)于一九五二年的產(chǎn)量。而一九五二年的糧食產(chǎn)量是我國(guó)歷史上最高的一年。從地區(qū)來(lái)看，中南、西南區(qū)去年度量比一九五二年增加很多，華東的大多數(shù)省分、西北區(qū)和內(nèi)蒙古比一九五二年也有增加，僅只東北、華北和山東因受災(zāi)嚴(yán)重，比一九五二年稍有減少。全國(guó)絕大部分地區(qū)都比去年增產(chǎn)。

最主要的經(jīng)濟(jì)作物——棉花，去年獲得了豐收。去年棉田面積減少，但單位面積產(chǎn)量提高。因此去年的總產(chǎn)量仍達(dá)到一九五二年的百分之九十六，超過(guò)戰(zhàn)前一九三六年最高年產(chǎn)量的百分之四十六八以上。

糧、棉的豐碩收獲，有力地保證了我國(guó)的工業(yè)建設(shè)。去年十一月份全國(guó)普遍展開過(guò)渡時(shí)期總路線的宣傳后，農(nóng)民政治覺(jué)悟大大提高，踴躍出售余糧，支援國(guó)家建設(shè)。十一月份，全國(guó)收購(gòu)糧食的數(shù)量就比十月份增加了百分之八十三．五一，比一九五二年同時(shí)期增加百分之二十七．五三。

農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的發(fā)展，是和農(nóng)業(yè)互助合作運(yùn)動(dòng)的發(fā)展分不開的。去年，各地按照中央的指示，糾正了急躁冒進(jìn)和停滯不前的偏向，使互助合作運(yùn)動(dòng)在正確的軌道上前進(jìn)?，F(xiàn)在，全國(guó)巳有百分之四十三的農(nóng)戶組織在臨時(shí)互助組、常年互助組和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社內(nèi)。農(nóng)業(yè)互助組巳有一千萬(wàn)個(gè)左右，半社會(huì)主義性質(zhì)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社巳有近一萬(wàn)五千個(gè)。這些組織起來(lái)的農(nóng)民普遍比個(gè)體農(nóng)民增產(chǎn)很多，而農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社又比互助組增產(chǎn)很多。生產(chǎn)合作在農(nóng)民中的影響已越來(lái)巨大。

供銷合作社和信用合作組織在農(nóng)村中也得到發(fā)展。供銷合作社已有三萬(wàn)二千多個(gè)基層社和一億以上的社員。

農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作、供銷合作和信用合作是農(nóng)業(yè)合作化的三種形式，它們的發(fā)展，將逐步實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)的合作化。

與農(nóng)業(yè)生產(chǎn)密切相關(guān)的大規(guī)模水利工程去年繼續(xù)進(jìn)行。根治淮河的重點(diǎn)工程——佛子嶺水庫(kù)，薄山水庫(kù)等正在繼續(xù)建筑。全國(guó)最大的水庫(kù)——官?gòu)d水庫(kù)的兩個(gè)主要工程攔河壩和溢洪道已經(jīng)完成。去年，并巳開始了根治遼河的工程，第一個(gè)巨大工程渾河大伙房水庫(kù)已開工，這個(gè)水庫(kù)建成后，不僅可使遼河下游的洪水威脅大大減輕，而且可使渾河沿岸的撫順、藩陽(yáng)等工礦區(qū)的工業(yè)用水得到充分供應(yīng)，兩岸九萬(wàn)畝田地得到灌溉。

隨著工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的發(fā)展，商業(yè)也有很大發(fā)展。去年國(guó)內(nèi)貿(mào)易很活躍，出現(xiàn)了淡季不淡的現(xiàn)象。特別是農(nóng)民踴躍出售余糧后，農(nóng)村對(duì)于各種貨物的需要量大大增加，商業(yè)更起著越來(lái)越大的作用。去年十一月份國(guó)營(yíng)商業(yè)銷售總額就比十月份增加了百分之十五．二七，其中絕大部分是供應(yīng)到農(nóng)村去的。例如華東商業(yè)部門在十一月份除原計(jì)劃外，增加供應(yīng)農(nóng)村的工業(yè)品有三萬(wàn)五千多噸，其中有二百五十萬(wàn)疋布，一萬(wàn)四千噸日用品，食糖和煤油各五千噸。

到去年年底，國(guó)營(yíng)商業(yè)巳超額百分之十五完成全年銷售計(jì)劃。銷售總額比前年增加百分之三十二．四。

國(guó)營(yíng)對(duì)外貿(mào)易，到十一月底止，也已完成全年上繳利潤(rùn)任務(wù)的百分之九十五。

把私營(yíng)工商業(yè)納入國(guó)家資本主義軌道，這是逐步實(shí)現(xiàn)對(duì)私營(yíng)工商業(yè)的社會(huì)主義改造的必由之路。私營(yíng)工商業(yè)的走上國(guó)家資本主義軌道，促進(jìn)著國(guó)家的社會(huì)主義工業(yè)化。去年，國(guó)家資本主義經(jīng)濟(jì)已有相當(dāng)發(fā)展。私營(yíng)工商業(yè)最集中的上海，棉布印染工廠幾乎已全部為國(guó)營(yíng)商業(yè)加工訂貨，上海、天津等大城市的日用百貨產(chǎn)品總值百分之八十五以上已為國(guó)營(yíng)商業(yè)加工訂貨或包銷。天津市一半以上的私營(yíng)百貨零售商已和國(guó)營(yíng)百貨公司簽訂了定期供貨協(xié)議。走上國(guó)家資本主義軌道的私勞工商業(yè)，生產(chǎn)和營(yíng)業(yè)都有發(fā)展。有的并進(jìn)行了改建或擴(kuò)建。

為了滿足國(guó)家建設(shè)各方面的需要，去年大批培養(yǎng)了各方面的建設(shè)人才。人才的培養(yǎng)是進(jìn)行國(guó)家建設(shè)必須解決的頭等重要的問(wèn)題。人才的培養(yǎng)，首先要保證重工業(yè)、國(guó)防工業(yè)及與此密切相關(guān)的地質(zhì)、建筑等方面技術(shù)干部的供應(yīng)。去年，全國(guó)高等學(xué)校輸送給國(guó)家的畢業(yè)生有三萬(wàn)四千多名，超過(guò)解放前高等學(xué)校畢業(yè)生最高年分的百分之七十三以上。從一九五○年到去年，高等學(xué)校的工科畢業(yè)生，超過(guò)國(guó)民黨反動(dòng)統(tǒng)治二十年的工科畢業(yè)生的總數(shù)。為了大量培養(yǎng)人才，去年新建了鋼鐵、航空、石油、地質(zhì)等學(xué)院，許多學(xué)校擴(kuò)充。去年全國(guó)高等學(xué)校建筑面積達(dá)一百二十多萬(wàn)平方公尺。

在生產(chǎn)中培養(yǎng)人才，成績(jī)更加顯著。到去年六月，東北工業(yè)干部的人數(shù)比一九田九年增加了十倍多。許多工人已培養(yǎng)為技術(shù)人員。鞍鋼各基本建設(shè)部門去

年上半年、有幾千徒工培養(yǎng)為技術(shù)工人，二百多技術(shù)工人培養(yǎng)為技術(shù)員。藩陽(yáng)、哈爾濱、旅大三市去年上半年的統(tǒng)計(jì)，從工人培養(yǎng)為工程師、助理工程師、技術(shù)員、見(jiàn)習(xí)技術(shù)員的，已共有二○六二人。

隨著生產(chǎn)的發(fā)展，人民的物質(zhì)生活和文化生活逐步改善。發(fā)展生產(chǎn)，實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義工業(yè)化和社會(huì)主義改造的目的，就是要保證人民物質(zhì)和文化生活水平的不斷提高。去年，全國(guó)人民的購(gòu)買力，比一九五二年提高了百分之二十。人民對(duì)于生活用品的需要是直線上升。去年，全國(guó)紗布的銷售量將為一九四九年的百分之二三○，而一九五二年是一九四九年的一六二。僅上海供應(yīng)各地的棉布就可供三億三千萬(wàn)人每人做一套衣服，比一九五一年增加六千萬(wàn)人，比一九五○年增加一倍以上。東北區(qū)百貨用品去年第四季度的供應(yīng)量，比一九五二年同期增加百分之三十三．一，糖類的全年供應(yīng)，比一九五二年增加百分之四十四．二，玻璃增加百分之三十四．四。

在文化生活方面，人民子弟得到更多的受教育的機(jī)會(huì)。去年全國(guó)小學(xué)生有五千五百多萬(wàn)人，較中國(guó)歷史上最高年份（一九四六年）增加了百分之一三五；中等學(xué)校學(xué)生超過(guò)三百萬(wàn)；高等學(xué)校學(xué)生有二十二萬(wàn)人，比一九五二年多百分之十左右。全國(guó)工農(nóng)速成中學(xué)去年有學(xué)生二萬(wàn)八千多人，比一九五二年增加了百分之四十二。大批勞動(dòng)模范和優(yōu)秀工人進(jìn)入了中學(xué)，去年已畢業(yè)的一千六百多人，絕大部分升入了高等學(xué)校，有的正準(zhǔn)備去蘇聯(lián)留學(xué)。

過(guò)去一年來(lái)我國(guó)建設(shè)上的成就，是十分輝煌偉大的，是我國(guó)歷史上前所未有的。這一巨大的勝利是建筑在過(guò)去三年辛勤恢復(fù)的基礎(chǔ)上的，是與抗美援朝斗爭(zhēng)的偉大勝利分不開的。特別是在過(guò)渡時(shí)期的總路線的光輝的引導(dǎo)下取得的。一九五三年建設(shè)上的勝利是毛主席指示的過(guò)渡時(shí)期總路線的勝利。

我國(guó)第一年的建設(shè)，并不是一帆風(fēng)順，輕而易舉的，我們?cè)庥龅搅嗽S多重大的困難，受到了很多挫折。我國(guó)的資源雖然豐富，但是過(guò)去沒(méi)有具體勘探清楚；我國(guó)工業(yè)雖經(jīng)三年恢復(fù)，但原有的基礎(chǔ)十分薄弱；各種建設(shè)人才還遠(yuǎn)趕不上客觀的需要；資金的需要越來(lái)越大，積累起來(lái)很不容易；我們?nèi)匀蝗狈ㄔO(shè)的經(jīng)驗(yàn)。但是這些困難和許多挫折絲毫也不能阻擋我們勇往直前地建設(shè)。在中共中央和毛主席的英明領(lǐng)導(dǎo)下，在蘇聯(lián)無(wú)私的、偉大的援助下，在全國(guó)工人階級(jí)和勞動(dòng)人民的積極性和創(chuàng)造性的高度發(fā)揚(yáng)下，我們克服了任何重大的困難，取得了輝煌的成就。

新的一年開始了，建設(shè)任務(wù)更加繁重了，在抗美援朝門斗爭(zhēng)和祖國(guó)建設(shè)中同時(shí)取得偉大勝利的我國(guó)人民，將滿懷信心地繼續(xù)進(jìn)行抗美援朝斗爭(zhēng)，爭(zhēng)取和平解決朝鮮問(wèn)題和國(guó)際爭(zhēng)端，努力完成一九五四年的建設(shè)任務(wù)，沿著社會(huì)主義工業(yè)化和社會(huì)主義改造的道路加速前進(jìn)。