蘇聯(lián)人民在斯大林領(lǐng)導(dǎo)下改造自然

陳原

旅行家的故事

六十一年前——一八九二年，俄國(guó)圣彼得堡（即現(xiàn)在的列寧格勒）有一個(gè)叫杜庫(kù)查耶夫的學(xué)者，寫了一本書，書名叫做：“我們草原的過去和現(xiàn)在”。

這本書的封面繪了一只草原的鳥——野雁，它昂然直立在亂蓬蓬的草堆里，彷佛這個(gè)肥沃的草原，就沒有別的東西了。圖畫的上方寫著這樣一行字：“為捐助為荒年所害的人們而出版”。

這本書的奇怪，還不在封面。奇怪的是：翻開第一頁(yè)——序文，是用一個(gè)旅行家的故事開始的。這個(gè)故事?lián)f(shuō)是引自某些外國(guó)古書的，據(jù)說(shuō)有一個(gè)旅行家，活了那么幾千歲。他自述道：

“有一回我走過一座古城，顯然這里是人口眾多的，我在街上走著的時(shí)候，問了一個(gè)居民，究竟這座城市建立了多久啦？

“市民回答我說(shuō)：‘這座城嗎。的確是很古了，可是我們倒不知道它究竟從什么時(shí)候起就存在了的。

“五百年后。我又經(jīng)過同一個(gè)地方，可是什么遺跡也看不見了，在那原先是大都會(huì)的地方，農(nóng)民正在割草。我向這個(gè)農(nóng)民打聽，究竟先前那座城市毀了多久啦。他回答說(shuō)：‘問得多怪呵！這塊土地從來(lái)就像現(xiàn)在這個(gè)樣子……

“我說(shuō)：‘難道這兒從前不是有過一座繁榮的城市么？

“他回答說(shuō)：‘就是沒有過。至少我們從來(lái)沒見過。而且我們的父親也從來(lái)沒告訴我們過?！?/p>

“過了五百年我又回到這里，發(fā)現(xiàn)了一片大海，問那里的漁夫：水淹沒這地面多久啦？回答說(shuō)，這個(gè)地方從來(lái)就是這樣的大海。故事就在這里結(jié)果了。

杜庫(kù)耶夫干嗎說(shuō)這大體上故事？

杜庫(kù)查耶夫是誰(shuí)？他是俄國(guó)最偉大的土壤學(xué)家。他說(shuō)了這個(gè)故事，企圖說(shuō)明許多問題。

其中一個(gè)問題是：某一個(gè)地區(qū)，如果不加以防卸，那么幾百幾千年后，就會(huì)被自然界的惡勢(shì)力攻擊、毀滅，城市就會(huì)變成廢墟了。

學(xué)者杜庫(kù)查耶夫是研究了俄國(guó)（現(xiàn)在的蘇聯(lián)）歐洲部分東南角（草原帶）之后，提出了這個(gè)警告的。

這個(gè)地區(qū)素來(lái)被稱為全國(guó)的“谷倉(cāng)”。土質(zhì)好，出產(chǎn)多。小麥、甜菜（制糖原料）、大麥和向日葵（榨油植物），都集中在這里出產(chǎn)。

可是這個(gè)“谷倉(cāng)”卻常常遇到荒年。杜庫(kù)查耶夫是個(gè)大戰(zhàn)略家：他首先調(diào)查研究，發(fā)現(xiàn)到底誰(shuí)是“敵人”，其次他想出了出色的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)，企圖戰(zhàn)勝這“敵人”，保護(hù)這“谷倉(cāng)”。

究竟什么“敵人”經(jīng)常來(lái)襲擊這個(gè)“谷倉(cāng)”呢？學(xué)者杜庫(kù)查耶夫發(fā)現(xiàn)了：敵人就是“干旱”。他要對(duì)“干旱”這個(gè)敵人宣戰(zhàn)：他要對(duì)自然界的惡勢(shì)力開戰(zhàn)：他擬走了戰(zhàn)略計(jì)劃，但是他沒有足夠的“武器”，甚至沒有“軍隊(duì)”在沙皇制度下的俄國(guó)，任憑他奔走呼號(hào)，統(tǒng)治階級(jí)那里當(dāng)作一回事。他警告說(shuō)：城市要變成荒漠了，統(tǒng)治者那里管得許多：何況他的戰(zhàn)略計(jì)劃在統(tǒng)治者眼中還是花錢而不生利的事情呢。

荒漠、饑荒、死亡……人民的一切災(zāi)難，歷代的統(tǒng)治者都是絕對(duì)不合關(guān)心的。一九三八年當(dāng)國(guó)民黨反動(dòng)派只顧逃命，生怕日本軍旅趕上來(lái)，把黃河堤炸破！鈾淹死幾十萬(wàn)老百姓的時(shí)候，難道反動(dòng)統(tǒng)治者竟會(huì)想到人民的災(zāi)難么？

當(dāng)美國(guó)帝國(guó)主義的御用學(xué)者福格特寫了一本“得救的道路”時(shí)，他心里只想著華爾街大老板怎么才能多發(fā)財(cái)。福格特意說(shuō)：歐洲人口數(shù)目減少，是對(duì)于和平（?。┡c繁榮（?。┦聵I(yè)的巨大貢獻(xiàn)（?。?。這個(gè)反動(dòng)統(tǒng)治者的走狗無(wú)恥到說(shuō)：中國(guó)鬧饑荒不僅是在熱望中的事情，而且是必要（?。┑氖隆?/p>

俄國(guó)的統(tǒng)治階級(jí)聽見杜庫(kù)查耶夫要拯救老百姓，哧昏了腦袋，表面上也只好給他一點(diǎn)點(diǎn)兒方便，其實(shí)是不肯定他建立“軍隊(duì)”的。

奇怪的敵人與奇怪的軍隊(duì)

在蘇聯(lián)歐洲部分東南角，是陽(yáng)光充足，而且不太寒冷的地方。本來(lái)植物應(yīng)該生長(zhǎng)得很好?？墒撬植粔颍陀绊懥酥参锏纳L(zhǎng)。

怎么會(huì)水分很少呢？因?yàn)檫@個(gè)地區(qū)下雨下得少，每年的冬天，一轉(zhuǎn)眼就入了夏大，沒讓雪水溶化滲透，水分就瀉入江河。而且冬天風(fēng)浪猛，吹散了田野的積雪；夏大蒸發(fā)很快，泥土一下就干燥了。

灼熱的風(fēng)從沙漠和半沙漠地帶吹到這個(gè)地區(qū)，使這里的空氣更加干燥，農(nóng)作物簡(jiǎn)直沒有機(jī)會(huì)取得水。

六十二年前（一八九一年）這個(gè)地區(qū)曾經(jīng)發(fā)生了從來(lái)末有的強(qiáng)烈的旱災(zāi)，接著面來(lái)的是饑荒，無(wú)數(shù)人民遭受到災(zāi)難。

沙皇政府被大規(guī)模的旱災(zāi)嚇得一大跳，連忙表示得好使很關(guān)心似的，派了一個(gè)以杜庫(kù)查耶夫?yàn)槭椎目疾靾F(tuán)去想辦法。

杜庫(kù)查耶夫發(fā)現(xiàn)了一個(gè)奇怪的敵人：水分太少。而且他偵察到這個(gè)敵人最害怕的是什么。他就用敵人所最害怕的，組織成一支軍隊(duì)，消滅敵人。

這支軍隊(duì)也奇怪，它的名字叫森林。他設(shè)立了三個(gè)實(shí)驗(yàn)區(qū)：但是沙皇政府那里肯花錢去培植森林呢。盡管這幾個(gè)小規(guī)摸的實(shí)驗(yàn)區(qū)剛剛顯示出他們能夠打退干旱這敵人時(shí)，沙皇政府就干脆不理，森林也種不成了。

實(shí)際上在人剝削人的社會(huì)里，怎么能夠合理地向自然界的惡勢(shì)力作戰(zhàn)呢？絕對(duì)不能夠的。

為什么？因?yàn)槿藙兿魅说纳鐣?huì)里，統(tǒng)治者所關(guān)心的是怎樣賺得更多的錢，怎樣更兇的剝削老百姓。至于森林，能夠賺錢就要，對(duì)自己眼前沒有利益就不要。

在地主的森林里面，每一棵樹，都是屬于地主自己的。莊稼漢誰(shuí)都不準(zhǔn)砍伐那怕是一棵樹。好像這個(gè)地主很“愛”森林了，仿佛他也懂得用這個(gè)奇怪的軍隊(duì)去打退奇怪的敵人了。

但是他自己到了某一個(gè)時(shí)候——比如說(shuō)，木材不值錢的時(shí)候，就把森林整個(gè)地砍伐掉，變賣完成現(xiàn)款，再把現(xiàn)款去做投機(jī)生意。

只因?yàn)樯质撬八饺恕钡呢?cái)產(chǎn)。

當(dāng)奇怪的軍隊(duì)被消滅了的時(shí)候……

在資本主張國(guó)家，森林大批地被破壞了，失去了這批“奇怪的軍隊(duì)”的保護(hù)，農(nóng)業(yè)就出現(xiàn)了一幅非常悲慘的圖畫。

美國(guó)就是最好的例證。美國(guó)一個(gè)著作家兆烈巴哈在他寫的一本書里說(shuō)：近三十年來(lái)美國(guó)砍伐了全國(guó)森林的百分之四十四！

在人類歷史上，破壞森林的速度還沒有像美國(guó)現(xiàn)在這樣子的。失去了森林大軍的保護(hù)，美國(guó)的農(nóng)田有很大一片面積，農(nóng)作物就不能正常的生長(zhǎng)。隨著森林大軍的被消滅，峽谷形成了，肥沃的泥土表面被水或風(fēng)沙去或吹去了，整個(gè)農(nóng)田上的氣候變壞了。

這樣一來(lái)，廣大的豐饒的原野，就變成饑餓的草原了。

由于森林大軍的被消滅，土壤的被破壞，美國(guó)的小麥?zhǔn)斋@量在近二十四年間減少了約三分之一。

一九三○年，旱災(zāi)蔓延了美國(guó)四十八州中的三十州。

一九三四年旱災(zāi)由美國(guó)的南部邊境一直蔓延到加拿大。

旱災(zāi)的結(jié)果是，多少農(nóng)田被廢棄了，多少農(nóng)莊破了產(chǎn)，多少農(nóng)民陷入饑寒交迫的境地。

從二十世紀(jì)三十年代開始：在美國(guó)的農(nóng)業(yè)區(qū)開始每年出現(xiàn)了另外一個(gè)敵人：帶有無(wú)數(shù)灰土的黑風(fēng)暴。要擊退這風(fēng)暴，森林是主要的軍隊(duì)，可是“軍隊(duì)”早巳瓦解了。黑風(fēng)暴每年也帶走了不少表面土層，破壞了農(nóng)田。一九三五年五月里，一個(gè)美國(guó)雜志這樣寫道：“帶著泥土的風(fēng)暴一來(lái)，就給周圍三十萬(wàn)平方哩的地面帶來(lái)了災(zāi)難和死亡?！?/p>

當(dāng)奇怪的軍隊(duì)被消滅了時(shí)，大地就失去了保護(hù)。

南美洲的巴西也因此受到了干旱的襲擊。

巴西被人稱做饑餓的國(guó)土。為什么？因?yàn)樗３ｔ[干旱。巴西東北部的農(nóng)民，嘗盡了旱災(zāi)的苦頭。他們的農(nóng)田早已被地主占領(lǐng)；但這一回又被這敵人所襲擊。被弄得家破人亡了。地主呢？地主不想跟敵人斗爭(zhēng)。農(nóng)民自己呢？他們沒有力量作斗爭(zhēng)。他們?cè)诒黄茐牧说泥l(xiāng)土活不下去了，便流亡到城市去，希望救活自己的性命。然而在城市里也找不到工作。

巴西有一家報(bào)紙這樣描寫某一個(gè)城市，它說(shuō)：“被旱災(zāi)所襲擊的人們，愈來(lái)愈多地到了城里。他們就在車站上或鐵道附近聚挨著；男、女、老、幼，被早災(zāi)弄得快要死亡了……”

但是在資本主義制度下，不可能利用“奇怪的軍隊(duì)”來(lái)制服這“奇怪的敵人”。

地主資本家們要作戰(zhàn)的——但是他們不向自然界的惡勢(shì)力開火，他們要向善良的人類開火，就像美國(guó)在朝鮮所做似的。

戰(zhàn)略部署

只有在列寧斯大林締造的社會(huì)主義國(guó)家，蘇聯(lián)人民握有了大規(guī)模實(shí)現(xiàn)偉大學(xué)者杜庫(kù)查耶夫的理想的可能：使用巨大的“奇怪的軍隊(duì)”，在斯大林親自領(lǐng)導(dǎo)下，進(jìn)行人類歷史上未曾有過的戰(zhàn)略部署，來(lái)戰(zhàn)勝干旱。在斯大林同志的建議和指導(dǎo)下，蘇聯(lián)部長(zhǎng)會(huì)議和蘇聯(lián)共產(chǎn)黨中央于一九四八年十月二十日，作出了“關(guān)于種植護(hù)田林帶，推行谷草輪作制，開掘池塘與畜水池以保證蘇聯(lián)歐洲部分草原及林原地區(qū)有高度和穩(wěn)固的收成計(jì)劃”這個(gè)歷史性的決議。蘇聯(lián)人民把這個(gè)偉大的計(jì)劃叫做“斯大林改造自然計(jì)劃”。

人們?cè)趥ゴ蟮念I(lǐng)袖和自然改進(jìn)者斯大林同志領(lǐng)導(dǎo)下，主要就是在上面提到過的，這個(gè)先前常常遭受旱災(zāi)襲擊的，土質(zhì)肥沃可是往往不能豐收的地區(qū)上，即蘇聯(lián)歐洲部分東南角，來(lái)進(jìn)行戰(zhàn)略部署的。對(duì)于沙漠吹來(lái)的熱風(fēng)，必須派出大軍，在它吹過來(lái)的路上，阻擊它，消滅宜。

必須改變空氣的溫度。

必須把一下子被江河帶走的水分收集起來(lái)。

必須把冷風(fēng)擋住。把雪積存著。

必須把土壤保護(hù)住。

還有好多個(gè)“必須”，總的目標(biāo)是一個(gè)：要獲得水分：要征服水。

要派出各色各樣的軍隊(duì)：首先，要訓(xùn)練各色各樣的軍隊(duì)。

其中一個(gè)主力部隊(duì)，就是森林。要在這廣大的地區(qū)上安排八道防線，交給森林駐防。

軍隊(duì)是要訓(xùn)練的：森林是要培植的。

只有在社會(huì)主義制度下面，土地，河流，森林……都不公屬于私人的，才有可能大規(guī)模訓(xùn)練這種戰(zhàn)略部隊(duì)。

“我們旱災(zāi)也能戰(zhàn)勝！”（蘇聯(lián)郭沃爾科夫畫·原載蘇聯(lián)畫報(bào)一九五0年六月號(hào)）

澳洲的農(nóng)田年年都遭受乾早的災(zāi)難，它不但不能夠訓(xùn)練這樣的戰(zhàn)略部隊(duì)——森林，甚至于掘井這樣簡(jiǎn)便的事情，也做不了。農(nóng)民——他們沒有財(cái)力和人力去掘井；地主和資本家，外國(guó)的殖民者，他們寧愿在澳洲廣大的農(nóng)田上修建射擊場(chǎng)。他們要?dú)⑷说摹皯?zhàn)爭(zhēng)”，面不是要對(duì)大自然惡勢(shì)力作戰(zhàn)！

美國(guó)也計(jì)劃過訓(xùn)練這種奇怪的軍隊(duì)。一九三五年，美國(guó)總統(tǒng)羅斯福也曾煞有介事似的建議：在美國(guó)的干旱農(nóng)業(yè)區(qū)，植造五十萬(wàn)公頃的森林帶來(lái)保護(hù)農(nóng)田，但是華爾街那里有興趣造林呢？這個(gè)計(jì)劃只好永遠(yuǎn)完成不了。到計(jì)劃完全停止進(jìn)行的時(shí)候，才只完成了百分之十二到百分之十四，也就是說(shuō)，花了很長(zhǎng)很長(zhǎng)的時(shí)間，只種植了六萬(wàn)到七萬(wàn)公頃的森林。種植了以后也沒人理會(huì)，不多幾年也就受到很大的破壞了。

然而美國(guó)這個(gè)永遠(yuǎn)完成不了的“計(jì)劃”，比起蘇聯(lián)歐洲部分東南角“訓(xùn)練”奇怪的軍隊(duì)的計(jì)劃來(lái)，簡(jiǎn)直是不足道哩！

作戰(zhàn)

在斯大林的領(lǐng)導(dǎo)下，蘇維埃人計(jì)劃在十五、十六年的時(shí)間里面，即從一九五○年到一九六五年，要在這個(gè)廣大面積上布置八道國(guó)家防護(hù)森林帶。

國(guó)家防護(hù)森林帶所保衛(wèi)的地面，約等于西歐洲英、法、意、比、荷五個(gè)國(guó)家面積的總和。

八道防護(hù)森林帶的總長(zhǎng)度達(dá)五千三百二十公里。要是把它一道接一道地排列起來(lái)，排列在我們中國(guó)國(guó)土上的話，可以從東部海岸一直排列到西部邊境。

熱風(fēng)從沙漠半沙漠地帶吹過來(lái)的時(shí)候，碰到了沿著烏拉爾河的第一道防線，第一排森林帶，被擋、住了一部分，它的氣勢(shì)大大地削弱了?？墒沁€有逃過這些障礙物的熱風(fēng)，盡管軟弱了些也還是向前進(jìn)。因此，一重障礙物是不中用的。必須在熱風(fēng)的來(lái)路上筑成一連串的障礙帶。熱風(fēng)沖過了一重，又碰到一重。攻擊了一道防線，又要攻掣第二道防線。沖過了幾道主力防線，熱風(fēng)的速度減低了，溫度減低了，結(jié)果只好完全屈服了。

我們不但有主力部隊(duì)，還有分布在這個(gè)廣大地區(qū)上面的“游擊隊(duì)”——集體農(nóng)場(chǎng)和國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)上的許許多多森林帶。這些森林帶也隨時(shí)攻打敵人。

森林帶不但削弱了熱風(fēng)的攻擊，它同時(shí)還可以做很多事情。它減少了田野上水分的蒸發(fā)。它把自己收集到的水量注入土壤里去。它還把雪積聚起來(lái)，到了春天，積雪融化了，雪水也不再?zèng)坝康亓魅雿{谷和河流（還沒有做工便逃掉了）。雪水被吸進(jìn)土壤里去了。到了夏大，水就供給了植物。沿著河岸種植的森林帶，還可使河流不致干涸。

在峽谷斜坡上種植的樹木，可以防止土壤的崩壞。

在沙土上生長(zhǎng)的樹木，可以阻撓沙石的飛揚(yáng)布置了這樣廣大的部隊(duì)，地區(qū)的氣候改變了

（圖片見原版面）

為著使空氣濕潤(rùn)——光靠森林帶還不夠。森林帶的確會(huì)幫助空氣溫潤(rùn)的，但是還須在廣大地面上開辟一些友軍。友軍就是水塘。要開辟四萬(wàn)四千多個(gè)水塘。水塘蒸發(fā)的結(jié)果，就使空氣更加濕潤(rùn)了。

主力部隊(duì)、游擊隊(duì)加上友軍就完全改裝了地區(qū)的氣候。這樣一來(lái)，熱風(fēng)這敵人只好無(wú)條件投降了。水分也逐漸地滿足了作物的需要。而在大軍保衛(wèi)下的農(nóng)田，就可以保證年年豐收了。

而部隊(duì)一邊作戰(zhàn)，一邊還可以生產(chǎn)。森林中間可以按比例地種一些果樹，整個(gè)地區(qū)會(huì)出產(chǎn)無(wú)數(shù)的水果——簡(jiǎn)直變成果樹園了；水塘里還得養(yǎng)魚，整個(gè)地區(qū)會(huì)出產(chǎn)無(wú)數(shù)的水產(chǎn)，簡(jiǎn)直變成水產(chǎn)場(chǎng)了。

本來(lái)是經(jīng)常碰著災(zāi)難的地方，這樣，經(jīng)過十多年的部署，將變成一個(gè)豐足的幸福的地方了。

為什么有這個(gè)可能？因?yàn)槿藙兿魅说闹贫炔淮嬖诹恕Ｋ勾罅值挠?jì)劃，為的是使老百姓生活得更好，一天比一天的好。

大練乓

這樣大規(guī)模的“練兵”，要挨植五百七十萬(wàn)九千公頃的森林帶（其中包括著七十萬(wàn)公頃的果樹帶），這不是一件簡(jiǎn)單的事。

靠誰(shuí)來(lái)做這“大練兵”的工作？只有靠無(wú)數(shù)百萬(wàn)雙熱情的手，免能夠完成這樣巨大的工作。

還必須裝備最先進(jìn)的和強(qiáng)有力的“武器”。這些“武器”不是原子彈、不是細(xì)菌彈，而是挖土機(jī)，種樹機(jī)，拖拉機(jī)和許多別的機(jī)械。

還必須裝備“彈藥”。彈藥也不是炮彈、炸彈、而是無(wú)數(shù)噸的樹苗，果仁……。

幾萬(wàn)個(gè)集體農(nóng)場(chǎng)，幾千個(gè)國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)！三千個(gè)機(jī)器與拖拉機(jī)站，都參加了“大練兵”。

政府還組織了幾百個(gè)植樹站。派出了幾千個(gè)專家上“前線”。

還必須隨時(shí)注視敵人的動(dòng)態(tài)。在這方面科學(xué)家擔(dān)任了“偵察員”的任務(wù)，靠著他們的“偵察”結(jié)果來(lái)解決戰(zhàn)斗。

“大練兵”已經(jīng)獲得了很大的成績(jī)。到了一九五一年底，已經(jīng)種植了二百萬(wàn)公頃的森林，開辟了一萬(wàn)二千個(gè)水塘。

顯然用不容十五六年那么長(zhǎng)的時(shí)間，就能夠完成這“大練兵”的任務(wù)。

全線出擊

能夠讓森林這支奇怪的軍隊(duì)孤軍作戰(zhàn)嗎？本能夠。必須有一個(gè)統(tǒng)一的、全面的作戰(zhàn)計(jì)劃，徹底地消滅敵人。不但要徹底消滅干旱這個(gè)敵人，而且還要消滅“落后”這個(gè)敵人；不但要消滅干旱，而且還要年年豐收，年年增產(chǎn)。不但要獲得水分，而且還要強(qiáng)迫水為我們工作。不但要農(nóng)村里征服饑荒，而且還要走上電氣化的道路?！?/p>

只有在社會(huì)主義制度下面，只能夠互相配合地、運(yùn)用一切的“兵種”，來(lái)實(shí)現(xiàn)全面的大攻勢(shì)。

比方說(shuō)，在這個(gè)廣大的區(qū)域里面，要實(shí)行牧草和農(nóng)田輪流種植的制度，靠了這，土地的肥沃免不致?lián)p失，用句老話說(shuō)，“地力免不致濫用”。

要在森林掩護(hù)下的全部地區(qū)里面，全面實(shí)行這樣的輪種制度。

比方說(shuō)，要派出別動(dòng)隊(duì)，到敵人后方去瓦解敵人，派人到發(fā)生干旱的熱風(fēng)底沙漠與半沙漠那里去。跟沙漠作戰(zhàn)，強(qiáng)迫沙漠“復(fù)活”。

這都是必要的戰(zhàn)略配合。

可是這還不夠。還必須全面征服水。

這個(gè)地區(qū)水分不足——可是另一地區(qū)江河卻把多量的水分帶跑，河水還沒有來(lái)得及做工作，就逃跑到大海里去了。

這些水就是懶漢——二流子。必須趁它們還沒有入海以前，把這些二流子逮住，改進(jìn)它，讓它勞動(dòng)。如果它反抗，那就強(qiáng)迫它勞動(dòng)。

這就是說(shuō)，不能讓森林大軍單獨(dú)的奮戰(zhàn)。要全面考慮一切因素，在這廣大面積上徹底征服水。

水的工作

水能夠破壞，也能夠工作。把水好好地加以教育、改進(jìn)，它就能夠做很多工作。

（圖片見原版面）

蘇聯(lián)偉大的人造防護(hù)林帶計(jì)劃在實(shí)現(xiàn)中，右圖是俄羅新沃龍涅什省的人造防護(hù)林。

水能夠灌溉農(nóng)田

——開辟一些固定的灌溉渠，開辟更多的用完就填平的支渠，引導(dǎo)水路著渠走，這樣它就能灌溉。要引導(dǎo)它走進(jìn)水渠，得用電力。向哪里去取電力百就向水流本身去取電力。

水能夠發(fā)電。

——建筑一些水力發(fā)電站，強(qiáng)迫水發(fā)電。水力發(fā)的電比用煤炭發(fā)電便宜得多。

有了電，水就能夠給引導(dǎo)到灌溉渠里去。有了電，農(nóng)作機(jī)械就可以電氣化。有了電,農(nóng)村許多工作都可以省人力，吩咐電機(jī)去做，連榨牛乳也可以用電力去榨。有了電，工業(yè)和城市也就解決了動(dòng)力問題。一句話：有了電，“落后”這個(gè)敵人很快就要投降了。

水還能夠運(yùn)輸。

開鑿一些運(yùn)河，讓船只可以自由自在地四通八達(dá)。要全面考慮這許多街頭，一古腦兒把它在一次總的作戰(zhàn)計(jì)劃里面解決?！@就是斯大林改進(jìn)自然的計(jì)劃。

要這樣做，也只有社會(huì)主義制度總有可能。在人剝削人的制度下面，全面地、統(tǒng)一地向大自然的惡勢(shì)由進(jìn)攻、那是做夢(mèng)。

人們?cè)诜侵弈崃_河上建筑阿蘇安堤壩，為的只是灌溉棉田那里本來(lái)可以利用水力來(lái)發(fā)電，但是不利用它。為什么？因?yàn)橹趁裾邔?duì)于發(fā)展殖民地工業(yè)沒有“興趣”、這樣做也不符合這些貪婪的征服者的利益。他們要的是漲價(jià)的原料——在這里他們只要求有更多更便宜的棉花。他們寧愿保持這個(gè)地區(qū)永遠(yuǎn)“落后”●好進(jìn)行不斷的剝削。

大攻勢(shì)

在蘇聯(lián)歐洲部分東南角這一片廣大的土地上，斯大林指揮的蘇聯(lián)人民向自然發(fā)起了全面作戰(zhàn)的大攻勢(shì)。這是人類歷史上第一次那么大規(guī)程地向大自然的惡勢(shì)力進(jìn)攻。

在森林帶的掩護(hù)下，這片地面綜合地發(fā)起了攻勢(shì)。

首先，要在六、七年的期間里面，建立五座水力“樞紐”（古比雪夫、斯大林格勒，卡霍夫卡、齊姆良、土庫(kù)曼大運(yùn)河）、那就是管理水，強(qiáng)迫水工作的機(jī)構(gòu)。這里面包括好些水電站，這些水電站擁有四百二十萬(wàn)瓦的電能。

這樣的數(shù)目有多大？只要打一個(gè)比方：革命前的俄國(guó)，全國(guó)發(fā)電的能力只有這個(gè)數(shù)目的四分之一。

其次，要在五、六年間建立八個(gè)大水庫(kù)，它們對(duì)二千八百二十萬(wàn)公目的地區(qū)調(diào)節(jié)水量，供應(yīng)水量。

在幾年間還要開鑿可以航行的運(yùn)河二千五百公里?！s莫等于半條長(zhǎng)江那么長(zhǎng)。其中最長(zhǎng)的一條，土庫(kù)曼大運(yùn)河，就有一千一百公里；還是現(xiàn)代世界最長(zhǎng)的一條人工運(yùn)河。它比淮河本身還要長(zhǎng)。這條運(yùn)河通航之后，船只就可以由蘇聯(lián)南部海岸一在直駛這到幾北條冰運(yùn)洋河當(dāng)中去，去年已經(jīng)完成了聯(lián)結(jié)和伏爾加河的通航運(yùn)河。人們把這條運(yùn)河命名為名“列寧伏爾加河，頓河運(yùn)河”。這條運(yùn)河已經(jīng)在去年夏天通航了。這條運(yùn)河使莫斯科成為五個(gè)海（白海、汲羅的海黑海、亞速海、里海一的“?！备邸ｋm都是斯科不在海邊，但是五個(gè)海的船只，都能夠通到蘇聯(lián)的首都了。

在不到十年里面，蘇維埃人將完成全世界所未有的征服自然地力工程。人們驕傲地把這些工程叫做共產(chǎn)主義建設(shè)工程，因?yàn)樗鼈兪侨祟愖呱瞎伯a(chǎn)主義的道路上的第一個(gè)里程碑。

這些工程的完成，將顯示人類已經(jīng)能夠進(jìn)一步綜合地利用自然了。

當(dāng)資本主義國(guó)家正在擴(kuò)軍備戰(zhàn)，當(dāng)美國(guó)統(tǒng)治者剝削了人民大量金錢，變成殺人武器，在朝鮮進(jìn)行侵略殘殺把農(nóng)田留成沙漠時(shí)，蘇維埃人卻在斯大林領(lǐng)導(dǎo)下，展開了對(duì)大自然的偉大攻勢(shì)、把沙漠變成農(nóng)田！

現(xiàn)在斯大林的心臟是停止跳動(dòng)了，但是蘇聯(lián)人民將遵循著他領(lǐng)導(dǎo)制訂的偉大的改進(jìn)自然計(jì)劃，向著共產(chǎn)主義邁進(jìn)，偉大的斯大林的事業(yè)永垂不朽！