《抗美援朝》電影在布拉格放映記

去年暑假在。我們參加“和平列車”的宣傳工作的候，我們?cè)诮菘烁鞯?。聽到捷克人民稱中國人民志顧軍是最懂得保衛(wèi)和平的人。在布拉格的三千多名各國留捷學(xué)生也是這樣無限敬愛地稱呼著我們的志愿軍。他仍常要求我們代為傳達(dá)地們對(duì)最懂得保和平的人的敬意，他仍并渴望著和最懂得保衛(wèi)和平的英雄們會(huì)見。所以，當(dāng)他仍聽到“抗美援朝”影片已到布拉格中國大使用的消息后，各國留學(xué)生就要我們轉(zhuǎn)請(qǐng)中國大使用，借這部形片放映一次。為了使國際友人看懂這部影片的內(nèi)容，充分領(lǐng)會(huì)到我們最可愛的人的英勇戰(zhàn)斗事跡。我們選了我們之中讀音最準(zhǔn)的同學(xué)，把它翻譯成捷文解說；在練習(xí)解說時(shí)，并請(qǐng)捷文教授校正某些含糊的音節(jié)。

四月二十八號(hào)，這部反映我志愿軍高度的愛國主義和國際主義精神的形片放映了。因?yàn)榕R時(shí)讓進(jìn)了一部分無票而欲求入場(chǎng)的捷克同學(xué)，結(jié)果座位的兩旁和后面都站滿了人。盡管場(chǎng)內(nèi)擁擠，但秩序非常好，觀眾的精神都很集中，沒有一點(diǎn)嘈雜的聲音觀眾們的思想感情跟隨著一個(gè)個(gè)的鏡頭在變：當(dāng)他們看到朝鮮美麗的幸福的城市和鄉(xiāng)村遭受到美國侵略者瘋狂轟炸，無數(shù)的工廠、機(jī)關(guān)、學(xué)校和住宅變成了廢墟，以及千萬個(gè)朝鮮母親和孩子被屠殺時(shí)，對(duì)美帝國主義的仇恨之火，熾烈地燃燒起來了。正在這時(shí)金日成將軍發(fā)出了正義的號(hào)召，愛好和平的期鮮人民、走向了抗擊美國侵略者的斗爭(zhēng)的最前哨。這號(hào)召和行動(dòng)。也正代表著觀眾們的意志，因此，他們對(duì)銀幕上的金日成將軍發(fā)出了暴風(fēng)雨般的掌聲。美帝國主義侵略朝鮮的目的就是為了侵略中國和亞洲當(dāng)銀幕上出現(xiàn)了一個(gè)兇惡的箭頭，指向北京、沈陽、哈爾濱時(shí)；出現(xiàn)了美國飛機(jī)濫炸我和平城市和鄉(xiāng)村時(shí)，觀眾們心中的怒火燃燒得更熾烈了。正在這時(shí)，中國人民掀起了抗美援朝保家衛(wèi)國的偉大運(yùn)動(dòng)。這一運(yùn)動(dòng)又正代表了群眾們的意志，他們對(duì)著銀幕上的毛主席又發(fā)出了暴風(fēng)雨般的掌聲。此后的許多鏡頭：如當(dāng)中國人民志愿軍抓住美國俘虜時(shí)。當(dāng)中朝人民部隊(duì)勝利會(huì)師時(shí)；當(dāng)在我軍完善的防空下，美國空中強(qiáng)盜遭遇失敗，受到我軍嘲笑時(shí)；當(dāng)我軍以感激而愉快的心情穿上朝鮮老太娘做的棉襪時(shí)，劇場(chǎng)里都一次又一次地響起了激動(dòng)的掌聲和歡笑聲。影片放映完后，掌聲和口號(hào)聲歷久不息，“毛澤東——金日成——和平”成了劇場(chǎng)共同的激奮的語言。

“抗美援朝”影片放映后，捷克學(xué)生和各國留捷的學(xué)生自動(dòng)地來找我們談對(duì)這部影片的感想：“中國人民志愿軍是最懂得保衛(wèi)和平的人，是集中了人類的一切優(yōu)良品質(zhì)的軍隊(duì)。”這是他們一致的評(píng)論。一位希臘的留學(xué)生慢拿里說；“我看到了這樣的一支軍隊(duì)：對(duì)人民是那樣的熱愛，對(duì)敵人是那樣的仇恨，為了搶救朝鮮的孩子，可以奮不顧身地沖入火網(wǎng)；為了痛殲敵人，可以不顧生命的危險(xiǎn)，翻越高山險(xiǎn)崖，搶渡巨川激流；他們是最懂得保衛(wèi)和平，最徹底實(shí)行革命人道主義的軍隊(duì)。這部影片，給我們極大的信心和力量?！痹侥系牧魧W(xué)生勞打看到占世界人中約四分之一的中國人民一致支援志愿軍和朝鮮人民的英雄行為，和中朝人民部隊(duì)愈戰(zhàn)愈強(qiáng)的事跡，他說：“從具體的事例中，我深深地相信最后勝利一定屬于中朝人民的。”捷克的同學(xué)們，表示：“我們應(yīng)當(dāng)努力學(xué)習(xí)，努力工作，更好地貢獻(xiàn)力量于爭(zhēng)取持久和平的事業(yè)，才能對(duì)得起中國人民志愿軍。”

同時(shí)，這部影片使美帝國主義的猙獰面目。更明顯地暴露于世界人民面前了。一位對(duì)美軍在朝鮮使用細(xì)菌武器的罪惡行為表示過懷疑的意大利的同學(xué)，在看完電影后說：“當(dāng)初聽到美帝日主義使用細(xì)菌武器時(shí)，還以為美國不致于無恥和無人性到如此地步，現(xiàn)在我感到了慚愧，這部影片加深了我對(duì)美帝國主義的丑惡面目的認(rèn)識(shí)，它仍是一群失去了人性的野獸，希特勒和墨索里尼不曾有的滅絕人性的暴行，他們是全都做得出來的?！币晾?、伊拉克、埃及的同學(xué)們都說：“杜魯門、艾其遜的美軍‘不可戰(zhàn)勝的牛皮，被中國人民志愿軍和朝鮮人民軍打得粉碎了。”另一個(gè)美國女學(xué)生喬葉也激動(dòng)地表示：希望這部影片能在美國放映，她說：“讓美國人民看看美國兵在朝鮮干些什。我國人民被戰(zhàn)爭(zhēng)販子騙得太苦了。”

另外，各國留捷學(xué)生對(duì)這部具有很高藝術(shù)而又忠實(shí)地反映了中朝人民正義斗爭(zhēng)的電影拍攝工作，也很佩服。漢斯——一位荷蘭留捷學(xué)電影的同學(xué)說：“這部影片拍得極完滿，幾個(gè)戰(zhàn)斗場(chǎng)面都是在極其逼近前線的地方拍攝的；拍攝這樣偉大的場(chǎng)面，除了要有用熟練的技術(shù)外，更需要有用大的勇敢。聽說一位忠實(shí)于自己工作的同志，在拍攝時(shí)犧牲了，我除了向這位英雄致敬外，更感到這部形片真是血和汗的結(jié)晶啊！”

因此，保加利亞、匈牙利、捷克以及中東的同學(xué)們都說：“中國人民對(duì)和平作了如此偉大的貢獻(xiàn)，全世界人民更敬愛中國人民了。”

當(dāng)我們告訴他們說，在我們國家里，稱呼志愿軍為“最可愛的人”時(shí)，同學(xué)們都說：志愿軍也是他們的最可愛的人，因我志愿軍代表了全世界人民的和平愿望，所打擊的美國侵略者，不僅是中朝人民的死敵，也是全世界愛好和平人們的共同敵人。

這部影片對(duì)我們的教育也是非常大的。更使我們感到了祖國和毛主席的偉大和可愛，我們?yōu)樽鎳腥绱藘?yōu)秀品質(zhì)的兒女而感到驕傲。