馬、恩、列、斯的主要著作和研究它們的方法

有讀者沙河同志來信問：“馬、恩、列、斯的主要著作有那些？研究這些著作的步驟和方法如何？”筆者不揣淺陋，就簡(jiǎn)單地述說于下。

一

馬克思（誕生于一八一八年五月五日，逝世于一八八三年三月十四日）和恩格斯（誕生于一八二○年十一月二十八日，逝世于一八八五年八月五日）是科學(xué)共產(chǎn)主義的創(chuàng)造者和世界共度主義運(yùn)動(dòng)的創(chuàng)始人。他們批判地改造了人類思想于十九世紀(jì)在哲學(xué)、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)及社會(huì)主義三個(gè)方面的一切最好的成就，概括了數(shù)千年來被壓迫階級(jí)反對(duì)其奴役者革命斗爭(zhēng)的經(jīng)驗(yàn)，創(chuàng)造了科學(xué)共產(chǎn)主義。故馬克思主義學(xué)說有三個(gè)組成部分，即哲學(xué)、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)及社會(huì)主義。它在社會(huì)思想的發(fā)展上揭開了一個(gè)新時(shí)代。它是一種關(guān)于自然界，人類社會(huì)及思想發(fā)展一般規(guī)律的科學(xué)，是一種普偏真理，“放之四海而皆準(zhǔn)”，只是它應(yīng)用于各民族的具體條件時(shí)，在細(xì)節(jié)上有所不同而已。

馬克思、恩格斯的這種革命學(xué)說，表現(xiàn)在他們的各種著作中。他們的著作是非常豐富的。根據(jù)蘇聯(lián)馬、恩、列研究院所整理和印行的版本，他們的全集，共有三十卷，厚厚的三十五冊(cè)（其中有幾卷是兩冊(cè)）。編排分為三部分：（一至十六卷）為政論、哲學(xué)、歷史；二（十七至二十卷）為資本論、剩余價(jià)值論；三（二十至三十卷）為通信。另外，還有“馬、恩文庫”，刊載馬、恩遺著——草稿、筆記等，已出十二冊(cè)。

馬克思和恩格斯的最主要的著作如下（按著寫年月排列）：

1圣徒的家族（馬、恩合著，一八四五年）；

2英國(guó)工人階級(jí)狀況（恩格斯著，一八四五年）：

3德意志思想體系（馬、恩合著，一八四五——一八四六年）；

4哲學(xué)之貧困（馬克思著，一八四十年。有中文譯本——何思敬譯，

新華書店出版，正在排印中。）；

5共產(chǎn)黨宣言（馬、恩合著，一八四八年二月。有中文課本——博古

校譯，新華書店出版。）；

6雇傭勞動(dòng)與資本（馬克思著，一八四九年。有中文譯本——王學(xué)文

、何錫麟譯，見《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)論叢》一書。）；

7法蘭西階級(jí)斗爭(zhēng)（馬克思著，一八五○年。有中文譯本——柯柏年

譯，解放社社出版。）；

8德國(guó)農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)（恩格斯著，一八五○年。有中文譯本——錢亦石譯

，新華書店出版。）；

9德國(guó)的革命與反革命（恩格斯著，一八五一年九月至一八五二年九

月。有中文譯本——柯柏年譯，解放社出版。）；

10拿破侖第三政變記（馬克思著，一八五二年。有中文譯本——柯柏年譯，解放社出版。）；

11政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判（馬克思著，一八五九年。有中文譯本——郭沫若譯。）；

12佛格特先生（馬克思著，一八六○年。）；

13工資、價(jià)格及利潤(rùn)（馬克思著，一八六五年六月。有中文譯本——

王學(xué)文、何錫麟合譯，見“政治經(jīng)濟(jì)學(xué)論叢”。

14資本論（馬克思著，一八六七年。有中文譯本——郭大力、王亞南合譯，讀者生活出版社出版。）；

15“資本論”提綱（恩格斯著，一八六七至一八八五年。有中文譯本——何錫麟譯。）；

16法蘭西內(nèi)戰(zhàn)（馬克思著，一八七一年。有中文譯本——吳黎平、劉云合譯，解放社出版。）；

17論房屋問題（恩格斯著，一八七二年）；

18哥達(dá)綱領(lǐng)批判（馬克思著，一八七五年。有中文譯本——何思敬、徐冰合譯，解放社出版。）：

19自然辯證法（恩格斯著，一八七三至一八八三年）；

20勞動(dòng)在猿變?nèi)诉^程中的作用（恩格斯著，一八六七年，包括在《自然辯證法》一書內(nèi)。有中文譯本——曹葆華、于光遠(yuǎn)合譯，簡(jiǎn)稱“從猿到人”，解放社出版。）：

21反杜林（恩格斯著，一八七七年。有中文譯本——吳黎平譯。）；

22社會(huì)主義從空想到科學(xué)的發(fā)展（恩格斯著，一八七七年，包括在“反杜林”一書內(nèi)。有中文譯本——博古校譯，解放社出版。）；

23家族、私有財(cái)產(chǎn)及國(guó)家的起源（恩格斯著，一八八四年。有中文譯本——張仲實(shí)譯，解放社出版，正排印中。）；

24論共產(chǎn)主義同盟史（恩格斯著，一八八五年。）；

25費(fèi)爾巴哈與德國(guó)古典哲學(xué)的告終（恩格斯著，一八八六年。有中文譯本——張仲實(shí)譯，解放社出版，正排印中。）；

26德國(guó)和法國(guó)的農(nóng)民問題（恩格斯著，一八九四年。有中文譯本，解放社出版，正排印中。）；

27馬、恩通信集（一八四六—一八九四年。有中文譯本，延安出版。）

列寧（誕生于一八七○年四月二十二日，逝世于一九二四年一月二十一日）是馬克思和恩格斯逝世以后世界上最偉大的革命理論家。他是馬、恩事業(yè)的最忠實(shí)的繼承者。他在新的歷史條件下，在帝國(guó)主義和無產(chǎn)階級(jí)革命時(shí)代，根據(jù)新的革命經(jīng)驗(yàn)，豐富了馬恩的學(xué)說體系—馬克思主義，把它提到一個(gè)新的更高的階段。他在這些理論問題上，比如：關(guān)于帝國(guó)主義是資本主義最高階段的問題、關(guān)于無產(chǎn)階級(jí)專政的問題、關(guān)于從資本主義到社會(huì)主義過渡時(shí)期建設(shè)社會(huì)主義形式與方法的問題，關(guān)于無產(chǎn)階級(jí)在一切人民革命中的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的問題、關(guān)于民族問題和殖民地問題、關(guān)于無產(chǎn)階級(jí)政黨問題等等，都向前發(fā)展了馬克思主義。所以，斯大林給列寧的學(xué)說體系——列寧主義下了一個(gè)定義，說：“列寧主義是帝國(guó)主義和無產(chǎn)階級(jí)革命時(shí)代的馬克思主義。”而且列寧還實(shí)現(xiàn)了馬克思、恩格斯的學(xué)說，早在三十一年前，他就領(lǐng)導(dǎo)蘇聯(lián)人民達(dá)到了社會(huì)主義革命（十月革命）的勝利，推翻了帝俄地主資本家的統(tǒng)治，創(chuàng)造了無產(chǎn)階級(jí)專政的國(guó)家。所以，列寧是人類歷史上頭一個(gè)社會(huì)主義國(guó)家的創(chuàng)造者。

列寧的學(xué)說體系，他對(duì)外馬克思主義的發(fā)展和補(bǔ)充，見于他的各種著作。列寧全集，也是厚厚的三十卷，已出了三版。現(xiàn)在正印行第四版。另外，還有“列寧文存”，刊載列寧的遺稿——草稿，讀書筆記等，已出版了二十幾冊(cè)。

列寧的最主要的著作如下：

1什么是“人民之友”以及他們?nèi)绾畏磳?duì)社會(huì)民主派？（一八九四年

。有中文譯本，莫斯科外國(guó)文書籍出版局出版——以下簡(jiǎn)稱莫版）

2俄國(guó)資本主義底發(fā)展（一八九九年。有節(jié)譯本，見《列寧選集》中

文版不一卷；有全譯本——曹葆華譯，解放社出版，正排印中。）

3做什么？（一九○二年。有中文譯本，見中文本“列寧文選”，后

者是莫版，有解放社翻印本。）；

4進(jìn)一步、退兩步（一九○四年。有中文譯本，見《列寧文選》。）；

5社會(huì)民主黨在民主革命中的兩個(gè)策略（一九○五年。有中文譯本，

見《列寧文選》。）；

6俄國(guó)社會(huì)民主工黨在一九○五——一九○七年俄國(guó)第一次革命中的

土地綱領(lǐng)（一九○七年。有中文譯本，見中文本《列寧選集》第五卷。）；

7唯物論與經(jīng)驗(yàn)批判論一九○九年。有中文譯本——曹葆華譯，華

北新華書店出版）。

8論民族自決權(quán)（一九一四年。有中文譯本，見《列寧文選》）；

9哲學(xué)筆記（一九一四——一九一五年）；

10社會(huì)主義與戰(zhàn)爭(zhēng)（一九一五年。有中文譯本，延安出版。）；

11帝國(guó)主義是資本主義的最高階段（一九一六年，有中文譯本，見《列寧文選》。有解放社翻印本。）；

12二月革命到十月革命（論文集。一九一七年。有中文譯本。）；

13國(guó)家與革命（一九一七年八月。有中文譯本，見《列寧文選》，有解放社翻印本。）；

14無產(chǎn)階級(jí)革命與叛徒考茨基（一九一八年。有中文譯本，見《列寧文選》。）；

15共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)中的“左派”幼稚?。ㄒ痪哦鹉晡逶隆Ｓ兄形淖g本，見《列寧文選》，有解放社翻印本。）

16論糧食稅（一九二一年四月。有中文譯本，見《列寧文選》。）；

17論馬克思、恩格斯及馬克思主義（論文集，有兩種：一為普及本，解放社編??；一為全本，莫版，有解放社翻印本。）；

18論民族問題和殖民地問題（論文選集。有中文譯本——張仲實(shí)譯，解放社出版。）；

19土地問題理論由“農(nóng)業(yè)中的資本主義”（一八九九年），“土地問題與‘馬克思底批評(píng)家（一九○一——一九○七）及“關(guān)于農(nóng)業(yè)中資本主義發(fā)展規(guī)律的新材料”等文合編而成；前兩文已有中文譯本——曹葆華譯，解放社出版。）；

斯大林（誕生于一八七九年十二月二十一日——）是列寧逝世以后世界上最偉大的理論家。他是列寧事業(yè)的忠實(shí)繼承者。他領(lǐng)導(dǎo)蘇聯(lián)人民建成了社會(huì)主義社會(huì)，現(xiàn)在正轉(zhuǎn)向共產(chǎn)主義社會(huì)。他根據(jù)實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，在建設(shè)社會(huì)主義的許多理論問題上，比如：關(guān)于在資本主義包圍下一國(guó)建設(shè)社會(huì)主義及共產(chǎn)主義的問題，關(guān)于社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)的基本理論的問題（國(guó)家工業(yè)化、農(nóng)集集體化、貨幣及商業(yè)在社會(huì)主義下的作用等）、關(guān)于消滅階級(jí)道路的問題、關(guān)于社會(huì)主義國(guó)家的問題、關(guān)于社會(huì)主義智識(shí)分子作用的問題，關(guān)于中等階層（農(nóng)民和小市民）的問題等，以及在與資本主義總危機(jī)相聯(lián)系的各種理論問題上，在關(guān)于辯證唯物論和歷史唯物論的問題上，在民族問題上都發(fā)展和豐富了馬克思列寧主義。

自一九四六年一月起，蘇聯(lián)馬、恩、列研究院刊印斯大林全集，計(jì)劃編十六卷，前面九卷已經(jīng)出版。他的最主要的著作如下：

1無產(chǎn)者階級(jí)與無產(chǎn)者政黨（小冊(cè)子，一九○五年。有中文譯本，莫

版。）；

2無政府主義還是社會(huì)主義？（一九○六——一九○七年。有中文譯

本——曹葆華譯，華北新華書店出版。）；

3俄國(guó)社會(huì)民主工黨倫敦代表大會(huì)（一個(gè)代表底扎記）（一九○七年

。有中文譯本，莫版。）；

4馬克思主義與民族問題（一九一二年。有兩種中文譯本；一為莫版

；一為張仲實(shí)譯，見《論民族問題》。）；

5列寧主義問題（十月革命后斯大林的重要論著和報(bào)告，都收在里邊

。第十一版有中文譯本，莫版——有解放社翻印本。）；

6論列寧和列寧主義（論文集。有中文譯本，解放社出版。）；

7論民族問題和殖民地問題（論文集。有中文譯本——張仲實(shí)譯，簡(jiǎn)

稱“論民族問題。”）；

8論反對(duì)派（論文集，反對(duì)托派。部分地有中文譯本。）；

9蘇聯(lián)共產(chǎn)黨（布）歷史簡(jiǎn)要讀本（一九三八年。有中文譯本，莫版

——有解放社翻印本。）；

10論蘇聯(lián)偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)（論文集，莫版）；

這里要特別提一下的，是列寧、斯大林在民族問題上對(duì)于馬克思主義的發(fā)展及他們對(duì)于民族解放運(yùn)動(dòng)的重視。馬、恩提供了關(guān)于民族問題的基本思想。列、斯根據(jù)帝國(guó)主義時(shí)代的新條件，把這些思想集合起來，并加以發(fā)展，成為一個(gè)完整的體系；他們把民族殖民地問題與推翻帝國(guó)主義的問題相聯(lián)系起來；宣布殖民地民族解放運(yùn)動(dòng)是世界無產(chǎn)階級(jí)革命總問題的一部分。列、斯對(duì)于中國(guó)人民的解放斗爭(zhēng)，更寄以莫大的同情。當(dāng)一九○○年八個(gè)帝國(guó)主義國(guó)家的軍隊(duì)藉口義和團(tuán)事件聯(lián)合進(jìn)攻中國(guó)的時(shí)候，列寧曾寫了“中國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)”一文，嚴(yán)厲抨擊帝俄及其他帝國(guó)主義國(guó)家政府，斥責(zé)它們對(duì)中國(guó)的政策是犯罪的政策，是掠奪，侵略的政策。在辛亥革命爆發(fā)以后，列寧曾接連寫了《中國(guó)的民主主義與民粹主義》、《更新的中國(guó)》、《亞洲的覺醒》、《落后的歐洲與先進(jìn)的亞洲》等文，分析和頌揚(yáng)中國(guó)人民革命的偉大意義。斯大林在中國(guó)一九二五——一九二七年大革命期間曾發(fā)表了好多報(bào)告和論文，論述中國(guó)人民革命的任務(wù)、性質(zhì)及前途。列、斯的這些著作和報(bào)告，是值得我們多災(zāi)多難的中國(guó)人民特別注意和研究的。

編者按：本文計(jì)分三節(jié)，因篇幅關(guān)系，第二、三節(jié)在下期發(fā)表。第二節(jié)的內(nèi)容是說明研究馬恩列斯著作的步驟，并介紹初學(xué)馬列主義的人應(yīng)讀的書。