一場(chǎng)關(guān)于愛(ài)的推理

高耀美

辛西婭·沃伊特，1942年生于波士頓，美國(guó)當(dāng)代兒童文學(xué)作家，創(chuàng)作了很多青少年作品，因其作品中成熟的人物形象、有趣生動(dòng)的劇情和真實(shí)可信的氛圍而著名。她的作品對(duì)青少年成長(zhǎng)具有重要的積極意義，不但在出版界獲得巨大的成功，也獲得了讀者和評(píng)論家的一致肯定。她也曾像本書(shū)的主人公瓊一樣就讀于女子學(xué)院。那時(shí)的她就認(rèn)為“能想到一個(gè)故事，然后好好地寫(xiě)出來(lái)，是很迷人的樂(lè)趣，感覺(jué)很美好。但你要勤于筆耕，這個(gè)故事才會(huì)成真?！彼淖髌窐s獲了包括紐伯瑞大獎(jiǎng)在內(nèi)的多個(gè)重要的童書(shū)獎(jiǎng)項(xiàng)，由于對(duì)青少年文學(xué)所做的卓越貢獻(xiàn)，她還獲得了美國(guó)“全國(guó)英文教師協(xié)會(huì)青少年文學(xué)獎(jiǎng)”，及“瑪格麗特·愛(ài)德華終身成就獎(jiǎng)”。

書(shū)中點(diǎn)出了真誠(chéng)、理性與信任的人生光明面，以推理小說(shuō)的模式吸引了眾多讀者，不愧是老少咸宜的得獎(jiǎng)佳作，值得一讀。

——麥倩宜（著名兒童文學(xué)譯者）

情節(jié)引人入勝，文筆極佳。

——《紐約時(shí)報(bào)》

一個(gè)吸引人的家族秘密，帶著神秘離奇的哥特式風(fēng)格。

——《書(shū)單》

情節(jié)巧妙復(fù)雜，人物刻畫(huà)細(xì)膩，一步步解開(kāi)女主角身世之謎。

——《科克斯書(shū)評(píng)》

瓊，雖然她跟康絲坦姨媽的姓，但她一直都很清楚，她倆沒(méi)有任何血緣關(guān)系。在康絲坦姨媽的呵護(hù)下，瓊從不認(rèn)為自己是一個(gè)孤兒，而且認(rèn)為自己是一個(gè)幸運(yùn)的孩子。她會(huì)幾種外語(yǔ)，能自行判斷一份文件的價(jià)值?？煽俊⒂谢盍?、有禮貌、獨(dú)立自主、心思敏銳、性格率直。她堅(jiān)強(qiáng)樂(lè)觀，而且很勇敢，一個(gè)人也能過(guò)得很快樂(lè)。

康絲坦姨媽，是一個(gè)智慧、善解人意、精明干練、說(shuō)話干脆利落的人。她漂亮，身材修長(zhǎng)挺拔，五官端正，那雙灰眼睛非常銳利，似乎一眼就能看穿別人的心思。雖然她看上去很嚴(yán)肅，但實(shí)際上她溫和又慈愛(ài)。在瓊眼中，她是所有孩子都會(huì)想要的好媽媽，一個(gè)親密的朋友，一位嚴(yán)格的老師。

蒂爾先生，他給溫賴特學(xué)院捐了很多錢，是學(xué)院的理事之一。他脾氣不好，又沒(méi)有耐心，說(shuō)話總是直來(lái)直去毫不客氣，所以和別人相處得不太好。

艾琳，康絲坦姨媽的好友，蒂爾先生的妻子，死于一場(chǎng)意外。她家境很好，但家里老是噩運(yùn)不斷。她不茍言笑，也不愛(ài)打扮。她關(guān)心教育，總是盡自己所能對(duì)抗世界的不公和不義。

伊諾克，艾琳的弟弟，他從小想要什么就能得到什么，卻又總是貪得無(wú)厭，永遠(yuǎn)都不滿足。他從來(lái)不愛(ài)學(xué)習(xí)，不把法律和別人放在眼里，一心想著享樂(lè)。他沉迷于賭博，弄得自己負(fù)債累累。他不僅不在乎父親和姐姐所關(guān)心的事物，還一有機(jī)會(huì)就跟他們吵架。

那個(gè)混亂不安的夏天發(fā)生了許多事，幾乎改變了瓊后來(lái)的人生道路，但她對(duì)康絲坦姨媽的感情卻一直沒(méi)有變。

那年夏天，瓊將滿13歲，一天早上，康絲坦姨媽告訴她，蒂爾先生有一份工作給她。想到能夠真正地工作，賺點(diǎn)錢存起來(lái)留著以后上大學(xué)用，瓊?cè)滩蛔∮行┨兆怼?/p>

姨媽把瓊送到波士頓火車站，幫她在火車上找到座位。向姨媽告別后，瓊坐在座位上，努力想些開(kāi)心的事。從波士頓到北亞當(dāng)站，一共有一百多公里，瓊還從來(lái)沒(méi)有去過(guò)這么遠(yuǎn)的地方。她決定好好享受旅行，暫時(shí)忘記目的地。

到了蒂爾先生家里，瓊見(jiàn)到了女仆巴沃太太。巴沃太太告訴瓊，她坐過(guò)牢，在牢里呆了10年。她還提醒瓊，不要靠近蒂爾先生的畫(huà)室，免得被嚇回波士頓。

整個(gè)上午，瓊到處溜達(dá)，她快速地參觀了一遍樓下的各個(gè)房間。在餐廳隔壁，她發(fā)現(xiàn)了一間閑置的小客廳，整個(gè)屋子散發(fā)出一股霉味。瓊覺(jué)得自己像一個(gè)冒失的闖入者，與這里格格不入，她放棄了推開(kāi)最后一扇緊閉的門的念頭，走向敞開(kāi)的前門。

蒂爾先生讓瓊整理他岳父留下的十幾箱文件，他要求瓊把這些文件分出有用的和沒(méi)用的，然后再?zèng)Q定如何處理它們。至于哪些有用哪些沒(méi)用，都由瓊來(lái)決定。瓊開(kāi)始一份一份地審閱卡蘭德家的文件，接下來(lái)的幾天，她慢慢習(xí)慣了這份工作，也漸漸熟悉了大宅里的環(huán)境。在整理文件的過(guò)程中，瓊對(duì)這一家人產(chǎn)生了濃厚的興趣，她發(fā)覺(jué)她已經(jīng)喜歡上在圖書(shū)室里靜靜地工作了。

瓊認(rèn)識(shí)了男孩麥克，麥克在閑談中告訴她，他跟蹤過(guò)她，這讓瓊很生氣。麥克告訴瓊，他覺(jué)得還有另外的人在跟蹤她。

巴沃太太送給瓊一條裙子，瓊穿上裙子，像本地女孩一樣赤腳出了門。她走到村里代發(fā)郵件的那家商店，把寄給姨媽的信交給了商店老板。

在街道上，伊諾克差點(diǎn)把瓊撞倒。回去的路上，他們結(jié)伴而行。伊諾克主動(dòng)向瓊介紹他的家庭情況，并提到了他姐姐艾琳（蒂爾太太）的死。

瓊和麥克一起去看瀑布，麥克告訴瓊，這里就是蒂爾太太死亡的地方，沒(méi)有人知道她是怎么到瀑布上方去的。瓊想起伊諾克的秘密，感到震驚。

瓊讓麥克告訴她全部的事情，她想查清楚當(dāng)年到底發(fā)生了什么事情。伊諾克家邀請(qǐng)瓊?cè)プ隹?，瓊發(fā)現(xiàn)他們這家人都很孤僻。他們請(qǐng)瓊下星期再去做客，瓊答應(yīng)了。瓊發(fā)現(xiàn)，蒂爾先生不喜歡她和伊諾克家的人來(lái)往。

整理最后一箱文件時(shí)，瓊發(fā)現(xiàn)了一張艾琳寫(xiě)給她父親的短箋。短箋上雖然沒(méi)有注明日期，但一定是寫(xiě)在巴沃太太的偷竊案之后。瓊仔細(xì)研究著這張短箋，上面的字跡規(guī)規(guī)矩矩，并不花哨。關(guān)于短箋中提到的遺囑，瓊很好奇。短箋中還提到了艾琳的孩子，艾琳好像很擔(dān)心孩子的安危。

8月中旬，一個(gè)愉快的星期天下午過(guò)后，瓊在深夜里猛然驚醒。她的胃部好像在被火灼燒，尖銳的疼痛使她在床上不停地翻滾呻吟。她再次醒來(lái)時(shí)，已快到中午了。醫(yī)生推測(cè)，可能她吃的食物里含有非天然的毒素。瓊不明白，誰(shuí)會(huì)對(duì)她下毒。當(dāng)一個(gè)念頭閃過(guò)腦海時(shí)，她害怕得不敢說(shuō)出來(lái)。瓊推測(cè)著下毒者的動(dòng)機(jī)，她意識(shí)到惹禍的可能是她正在整理的那批文件。

星期二下午，麥克來(lái)看瓊時(shí)，瓊把秘密告訴了他。星期三早上，麥克來(lái)幫瓊一起整理最后一箱文件。麥克找到了一張邊緣不太整齊的紙，上面畫(huà)滿了大寫(xiě)字母和箭頭。瓊看出那是遺囑的草稿，從那些箭頭與大寫(xiě)字母上，他們推測(cè)出了遺囑的內(nèi)容。

蒂爾先生出門后，瓊溜出了大宅。她拿著一本書(shū)，坐在瀑布旁的草地上?；叵肫鹎耙粋€(gè)晚上跟蒂爾先生的爭(zhēng)執(zhí)，瓊忽然聯(lián)想到了孩子的問(wèn)題。遺囑里的那個(gè)字母J，可能是代表杰西卡，也可能是代表瓊，之前她從來(lái)沒(méi)有想到過(guò)這一點(diǎn)?？到z坦姨媽也說(shuō)過(guò)，瓊被送到她那里時(shí)，還是個(gè)嬰兒。而她，有可能就是蒂爾先生的女兒，同時(shí)也是卡蘭德家的財(cái)產(chǎn)繼承人。

伊諾克在瀑布的另一端呼喚瓊，他說(shuō)出了瓊的身世。伊諾克從樹(shù)枝間取出木板，把木板拿到瀑布頂上，輕輕地放下，搭成了一座橋。瓊想逃跑，卻動(dòng)不了，她無(wú)法相信伊諾克殺害了自己的姐姐。

伊諾克將瓊騙到了木板上，他說(shuō)出了當(dāng)年自己在木板上跳動(dòng)導(dǎo)致艾琳摔下去的事情。他走向瓊，瓊后退著，木板開(kāi)始跳動(dòng)，瓊本能地?cái)傞_(kāi)雙臂以保持平衡。蒂爾先生及時(shí)趕到，他喝令瓊轉(zhuǎn)身。瓊轉(zhuǎn)身奮力一跳，一雙赤腳落在木板上，身體隨之摔向河谷的邊緣。蒂爾先生及時(shí)抓住了她的手腕，慢慢把她拖上岸。那木板橋經(jīng)過(guò)瓊猛地一跳，仍在劇烈地?fù)u晃著，伊諾克很快失去了重心，整個(gè)人倒栽下去，木板也跟著他一起往下墜落。

康絲坦姨媽也來(lái)了，她讓蒂爾先生去看看伊諾克。瓊發(fā)現(xiàn)，原來(lái)康絲坦姨媽就是那個(gè)失蹤的保姆。醫(yī)生來(lái)看伊諾克了，伊諾克的家人也來(lái)了，這是瓊最后一次看到他們。在蒂爾先生的畫(huà)室里，瓊看到了一幅充滿愛(ài)意的畫(huà)，她忍不住流下了眼淚。

自那次意外后，伊諾克再也沒(méi)有說(shuō)過(guò)話，醫(yī)生說(shuō)找不到他喪失語(yǔ)言能力的原因，如果他想說(shuō)話，應(yīng)該也能開(kāi)口，只是他拒絕努力。伊諾克的身體基本康復(fù)了以后，就隨家人到歐洲去了。蒂爾先生通過(guò)銀行寄錢給伊諾克一家，金額要高過(guò)他們的生活所需。伊諾克的妻子每年會(huì)寫(xiě)一兩次信來(lái)報(bào)平安。她說(shuō)，第二次木板橋意外是他們家遇到的第一件好事。

瓊還是不太習(xí)慣當(dāng)一個(gè)擁有萬(wàn)貫家財(cái)?shù)睦^承人，而蒂爾先生則希望她永遠(yuǎn)都不要習(xí)慣。那個(gè)夏天快要結(jié)束的時(shí)候，瓊和康絲坦姨媽回到了劍橋。等到冬天的時(shí)候，蒂爾先生也去了劍橋。蒂爾先生向康絲坦姨媽求婚成功，他繼續(xù)畫(huà)畫(huà)，名氣越來(lái)越大。瓊和蒂爾先生相處得也很不錯(cuò)，她很喜歡現(xiàn)在的新生活，也喜歡和蒂爾先生漸漸培養(yǎng)起來(lái)的父女之情。愛(ài)與寬容，讓幸福成為他們最后的重要成果。

成功的作品必定會(huì)有其獨(dú)特的魅力，《閣樓里的秘密》就是如此。本書(shū)榮獲美國(guó)“愛(ài)倫·坡最佳青少年推理小說(shuō)獎(jiǎng)”，但作者在書(shū)中闡述的主題仍然是青少年的成長(zhǎng)。

1.情節(jié)之巧

小說(shuō)營(yíng)造了一個(gè)迷霧重重的環(huán)境，一個(gè)風(fēng)景秀美的地方，因?yàn)榭ㄌm德一家的存在而蒙上了罪惡的陰影。10年前，畫(huà)家的妻子離奇死亡，畫(huà)家的孩子突然失蹤，村里的氣氛因此而撲朔迷離，連負(fù)責(zé)寄信的小店老板都會(huì)用懷疑的目光，犀利地打量每一個(gè)陌生人。

12歲的瓊獨(dú)自面對(duì)12箱文件，在整理這些文件的同時(shí)，她在一步步陷入兩個(gè)早已布好的局中：一個(gè)是用愛(ài)編織成的，另一個(gè)則充滿了危險(xiǎn)與陰謀；一個(gè)是為了讓她去成長(zhǎng)，另一個(gè)則需要她用一雙慧眼去判斷。

瓊就這樣一步步陷入局中，并最終解開(kāi)了謎團(tuán)。整個(gè)故事能給人以推理的魅力與樂(lè)趣，更能給人以成長(zhǎng)的啟示。

2.主題之巧

推理命案是簡(jiǎn)單的，推理愛(ài)卻是困難的。習(xí)慣了被愛(ài)，對(duì)罪惡的敏感度反倒會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于愛(ài)。這個(gè)故事要講述的不是一宗謎案的推理，而是一場(chǎng)關(guān)于愛(ài)的推理。作者用瓊的故事來(lái)告訴我們，我們需要更多的敏銳和感恩，才能感知愛(ài)的深沉。

1.有時(shí)候，人們愚蠢得難以想象。但有時(shí)候，也可以善良得讓人難以想象。

2.人總是這樣，最初想到一個(gè)大膽的念頭時(shí)，往往會(huì)覺(jué)得興奮和躍躍欲試；可到了真正要實(shí)現(xiàn)它的時(shí)候，卻又開(kāi)始擔(dān)憂害怕起來(lái)。

3.對(duì)于不愉快的事，一定要干凈利落地及時(shí)處理掉。

4.你不知道的事，你就不會(huì)了解，而如果你不了解，又怎么能讓它變得更好呢？

5.我只是希望能做一個(gè)對(duì)世界有用的人。

6.恐懼源于無(wú)知。你不用再擔(dān)心會(huì)嚇到我，反正我都已經(jīng)被你嚇過(guò)了。

7.人不可能經(jīng)歷所有的事情，更不可能擁有一切。